LAYING DOWN - 日本語 への翻訳

• 敷設
• 敷く
• 置く
• laying down

英語 での Laying down の使用例とその 日本語 への翻訳

He said he was primarily concerned with the ecological impact of laying down roads to the base of each tower, as well as the“visual and noise pollution” from the turbines.
彼は主に、各タワーの基盤への道路の敷設による生態学的影響、ならびにタービンからの「ビジュアルと騒音公害」に関心を持っていると述べた。

For girls who have big faces, this hat is perfect for them to make their faces look smaller by laying down their long hair.
大きな顔を持っている女の子のための、この帽子は、完璧な彼らのために自分の顔が自分の長いを敷設することによって小さく見えるようにする髪。

The main changes introduced by Act(No. 3) are administrative, laying down the definitions, appointment procedures, and duties and responsibilities of the local government authorities tasked with enforcing the law related to factories.
工場法(No.3)の主な変更点は、工場の関連法の施行を行う地域の政府機関の管理上の定義、定義の明確化、指名手順、義務及び責任である。

In 2005, then-President Pervez Musharraf outlined his vision for SUPARCO by laying down a clearly defined agenda for the national space agency to pursue and deliver in minimum time.
年、パキスタンのムシャラフ大統領は国家宇宙機関の最短時間で遂行・実現すべき明確に定義された検討課題を据えることでSUPARCOの展望を略述した。

Per the Zetas, the best protection during the hour of the Pole Shift is being out of buildings, laying down in a shallow trench. But in the meantime, prepare for more rock and roll!
ゼータ達によると、ポールシフトの1時間の間の最善の防御は、建物の外にいて、浅い溝の中に横たわっていることです。

Employment and career Entry into the teaching profession 38. In collaboration with teachers' organisations, policy governing recruitment into employment should be clearly defined at the appropriate level and rules should be established laying down the teachers' obligations and rights.
VII雇用とキャリア教職への参加38教員団体との協力により,採用に関する政策を適切な次元で明確に定め,かつ教員の義務と権利を定める規則を制定しなければならない。

So you feel like playing in an actual casino, but it saves you the trip and you do it all whilst laying down on that comfy couch of yours.
だから、実際のカジノで遊んでいるように感じます,しかし、それはあなたの旅行を節約し、あなたはあなたの快適なソファに敷設しながら、それをすべて行います。

By laying down an elaborate and enormously expensive network of high-speed, high-volume railroads as well as oil and natural gas pipelines across the vast breadth of Eurasia, China may realize Mackinder's vision in a new way.
精巧かつ法外な費用の高速-大量輸送の長距離鉄道のネットワーク、ならびにユーラシアの広大な領域をまたぐ石油・天然ガス用パイプラインの敷設によって、中国は新たな方法でマッキンダーのヴィジョンを実現するかもしれない。

Commission Regulation(EC) No 1235/2008 of 8 December 2008 laying down detailed rules for implementation of Council Regulation(EC) No 834/2007 as regards the
その内容についてより具体的には，実施規則（CommissionRegulation(EC)No1235/2008of8December2008layingdowndetailedrulesforimplementationofCouncilRegulation(EC)

(a) radioactive substances within the scope of Council Directive 96/29/Euratom of 13 May 1996 laying down basic safety standards for the protection of the health of workers and the general public against the dangers arising from ionising radiation( 26);
(a)電離放射から生じる危険に対する労働者及び一般公衆の健康保護のため基本的安全標準を規定する1996年5月13日付け理事会指令96/29/Euratom25の適用範囲内の放射性物質。

II of Commission Regulation(EC) 889/2008 of 5 September 2008 laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation(EC) No 834/2007 on organic production
No889/2008of5September2008layingdowndetailedrulesfortheimplementationofCouncilRegulation(EC)

This Directive shall not affect the application of Council Directive 96/29/Euratom of 13 May 1996 laying down basic safety standards for the protection of the health of workers and the general public against the dangers arising from ionising radiation(21), nor of Council Directive 97/43/Euratom of 30 June 1997 on health protection of individuals against the dangers of ionising radiation in relation to medical exposure(22).
本指令は、電離放射線による危険から作業者および一般大衆の健康を保護するための基本的安全規格を定める1996年5月13日付閣僚理事会指令96/129/Euratomの適用と、医療被曝に関する電離放射線の危険からの個人の健康保護に関する1997年6月30日付閣僚理事会指令97/43/Euratomの適用には影響を与えないものとする。

Easy carry handle can lay down to either side.
容易ハンドルをどちらかの側面に置くことができます運んで下さい。

She laid down on the path and pretended to be dead.
彼女は道に横たわり、死んだふりをします。

Step 4: Lay down the base.
ステップ4-ベースを置く。

I got up and lay down on a bench. I felt sad.
私は立ち上がって、ベンチに横たわり。

Lay down PC board.
パソコンボードを置いて下さい。

Th Single“Wings～lay down my arms～” release.
Thシングル「羽根～laydownmyarms～」発売。

Lay down, Sally, and rest here in my arms.
横になりなよ、サリー、そして僕の腕の中でお休み。

Lay down with me, tell me no lies.
わたしと横になってウソなんて言わないで。