LESS STRESSFUL - 日本語 への翻訳

• ストレスの少ない
• ストレスが減り

英語 での Less stressful の使用例とその 日本語 への翻訳

In fact the more Light you carry you will find that your life becomes less stressful.
事実、あなた方がより多くの光を維持するようになれば、暮らしのストレスがより少なくなることがわかるでしょう。

It's a time-consuming and detailed process, but it will ultimately make your move significantly simpler and less stressful.
これは時間のかかる詳細なプロセスですが、最終的には移動が大幅にシンプルになり、ストレスが少なくなります。

It's a time-consuming and details-oriented process, but it will ultimately make your move significantly simpler and far less stressful.
これは時間のかかる詳細なプロセスですが、最終的には移動が大幅にシンプルになり、ストレスが少なくなります。

It is a long and detailed process, but ultimately make their movement is much simpler and less stressful.
これは時間のかかる詳細なプロセスですが、最終的には移動が大幅にシンプルになり、ストレスが少なくなります。

And thinking about saving for that amount can be way less stressful than thinking about what you're going to pay over the next 30 years.
この金額を貯めることを考えるだけなら、今後30年間払い続けるお金のことを考えるよりも、はるかにストレスは少なくなります。

It's a time-consuming and detailed process but it will ultimately make your move simpler and less stressful.
これは時間のかかる詳細なプロセスですが、最終的には移動が大幅にシンプルになり、ストレスが少なくなります。

Another thing I noticed was the blind spot was not massive or distracting(as it can be in many SUVs) which certainly made parking and backing less stressful.
私が気づいたもう一つの事は、盲目が駐車場を作り、ストレスの少ないストーリーを作り出した(それが多くのSUVにあるように)大規模でも散漫でもないことでした。

My practice of the TM technique has helped me have a good focus in my work and a less stressful day to day life.- A.A.(Ethiopia).
私のTMテクニックの実践は、私が自分の仕事に集中し、ストレスの少ない日常生活をするのに役立ちました。-AA（エチオピア）。

Better Teacher and Student Morale Some students feel the four-day school week provides an opportunity for extra rest and a less stressful environment.
教師と生徒のモラールの改善一部の生徒は、4日間の学校の週が余分な休息とストレスの少ない環境の機会を提供すると感じています。

The reason that the pre-dosed and/or multi-dose pens were created was to make the administration of growth hormone for children easier, less stressful, and more precise.
事前投与および/または複数の線量のペンが作成された理由は子供のための成長ホルモンの管理を容易にするためだった,ストレスの少ない,正確な。

Even in its prototype state, the Beeline was fun to use, and I found it less stressful to use than a traditional turn-by-turn system.
でも、そのプロトタイプの状態で,ビーラインは、使用して楽しかったです,そして、私はそれがストレスの少ない伝統的なターンバイターン方式よりも使用することが判明しました。

But don't worry, we have a list of top 5 VPS hosting providers that we are bringing(after in-depth research) for you to make your decision less stressful.
しかし、心配する必要はありません。私たちはあなたの決定をよりストレスの少ないものにするために（徹底的な研究の後に）もたらしているトップ5VPSホスティングプロバイダのリストを持っています。

The future life for humanity will prove to be not only more just and less stressful, but infinitely more interesting than it is now for many millions of people.
人類にとって将来の生活は、より公正でストレスが少ないのみならず、何千万の人々にとって現在の生活よりもずっと興味深いものとなるだろう。

It also makes restoring all your hard work easy and your life less stressful(which everyone can benefit from!).
それはまたあなたのすべてのあなたの努力を容易に回復しあなたの人生をよりストレスの少ないものにする。誰もが恩恵を受けることができる！

Less noisy aircraft are welcomed by people living near airports and flight paths, but they also make flying less stressful for passengers travelling in them.
雑音の少ない飛行機は、飛行場や航路のそばに住む人々によって歓迎されるが、それらはまたその中で旅をする乗客をよりストレスなく飛ばす。

In less stressful positions they feel hard but not too uncomfortable but wearing them you are always reminded of your submissive state and the fact that you have no escape without the special tool.
ストレスの少ないポジションでは、彼らは難しいと感じますが、あまりにも不快ではありませんが、それらを身に着けていることは、あなたの服従状態と特別なツールなしでエスケープがないという事実を常に思い出させます。

Situated much lower than Cusco and in a much less stressful and'touristy' environment, visitors always comment on the towns energy(small but positive) and its' wonderful people not to mention the loads of ruins within walking distance of the hotel!
クスコよりもはるかに低いとはるかに少ないストレスと"観光地"環境では、訪問者は常に町のエネルギー（小さいが正）と当ホテルの徒歩圏内に遺跡の負荷はもちろんのこと、その"素晴らしい人々にコメントを立地しております。

Main features Product concept"The Fusion of Design and Engineering at a High Level" Since its inception, the Legacy has continued to consistently offer drivers sportiness with value. This makes the Legacy enjoyably less stressful to drive in all situations and gives drivers the exhilarating ability to direct the car exactly where they want.
商品の主な特長】商品コンセプト『デザインとエンジニアリングの高次元での融合』レガシィ誕生以来、一貫して提供し続けてきた価値であるスポーティさとは、いかなるシチュエーションでもストレスの少ない気持ち良さであり、ドライバーが自らのイメージ通りに操ることのできる爽快感です。

It shouldn't have taken me an episode like losing my wallet to re-think my daily routines, so the next time you see an interesting product being advertised, don't always be so quick to dismiss it because you might be missing out on something that could make your days easier and much less stressful.
毎日の日課を考え直すために財布を失うようなエピソードを私にとってはいけませんでした。そのため、次回から面白い製品が宣伝されているのを見たときに、見逃してしまう可能性があるあなたの日々をより簡単にし、ストレスを減らすことができる何か。

Teaching profession less stressful.
ストレスの少ない指導を目指して。