英語 での Lived in japan の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Her family lived in Japan as well.
もちらん、彼らのご家族も日本に住んでおられる。At the time he lived in the United States, and I lived in Japan, so it was an international long distance love.
当時彼はアメリカに住んでおり、私は日本に住んでいましたので、ずっと国際遠距離恋愛でした。One of my friends who has lived in Japan told me that Japan was the best place to study.
日本に住んだことがあるカメルーンの友達から、「日本は勉強するには良い場所」と教えてもらいました。They have studied Japanese and many of them have visited or lived in Japan.
彼らは日本語をかなり勉強していて、日本に住んだ人もいます。I am familiar with Washlets because I once lived in Japan for a year and a half.
以前、1年半ほど日本に滞在していましたから、ウォシュレットは知っていましたよ。A Japanese honey bee is a bee that lived in Japan from of old.
日本蜜蜂は古くから日本に生息していたミツバチです。I always liked studying foreign languages and my sister already lived in Japan, so I decided to start studying Japanese.
もともと外国語を習うことが大好きだったのですが、姉も日本に住んでいたので、日本語を勉強しようと決めました。A Bangladesh Muslim, lived in Japan for 30 years, and a veteran Italian chef more than 20 years career.
バングラデシュ出身のムスリムで在日30年、イタリアン歴20年超のベテランシェフ。My grandmother lived in Japan and she has been telling me about Japan since I was little.
私の祖母が日本に住んでいて、小さい頃に日本の話をたくさん聞きました。On the other hand, for those that have not lived in Japan, the means of brewing a truly Japanese tea seem somewhat enigmatic, don't they?
一方、日本で暮らしたことのない海外の方にとって、日本茶は謎に満ちたものでしょう。I lived in Japan for many years and I understand what you are trying to say.
私はしばらく日本に住んでいるので、言いたい事は分かります。He has lived in Japan for more than 16 years, and his wife is Japanese.
同氏は以前6年間日本に住んでいたことがあり、妻は日本人。Armstrong lived in Japan for five years, before moving to Hawaii and later Sedona, Arizona where she grew up and attended Sedona Red Rock High School.
サミーアは５歳まで日本で過ごし、ハワイに移り、その後はアリゾナ州セドナで育ちセドナ・レッドロック高校に通いました。Jose had lived in Japan for six years where he studied the art of leather craftsmanship at the Tochigi Leather factory.
I lived in Japan until this past year and worked as a civil servant for seven years.
私は昨年まで東京で一人暮らしをしており、公務員として働いていました。Both citizens of the United States and Japan, lived in Japan, but had moved to the United States before the divorce.
人とも日本と米国の両方の国籍を持ち、以前は日本に住んでいたが、離婚前に米国に移っていた。Todd worked in the commercial real estate market and lived in Japan for over 25 years.
年以上にわたり日本に在住し、事業用不動産市場に従事。Terrie Lloyd is a 60-year dual-national of Australia and New Zealand, who has lived in Japan for 34 years.
Black Comet was born in Japan and grew up in the Republic of Korea until the age of 13; since then, he has lived in Japan.
黒い彗星は、日本に生まれ、13才まで大韓民国で育ち、それ以降ふたたび日本で暮らしてきました。Since his first visit in 1971, designer Jurgen Lehl had lived in Japan for more than 40 years.
年の来日以来、40余年を日本で暮らしてきたデザイナー・ヨーガンレール。
