英語 での Lived together の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Several generations of a family lived together.
数世代の家族が同居していました。The fox and the bear lived together.
狐と熊は一緒に住んでいた。To the family all lived together.
家族へのすべては、一緒に住んでいた。Okay, if you must know, we lived together.
いいわ、聞きたいなら。私達は一緒に暮らしてた‥。Parents and their children's spouses and kids lived together.
妻の両親と妻・子供達で一緒に暮らしていました。A large extended family lived together.
あるところに、大家族が仲良く暮らしていました。Eleanor and Sarah lived together for 50 years.
エリナーとサラは50年近く一緒に暮らし続けた。They lived together as man.
彼らは一人の人として共に生きました。The three of them lived together under one roof.
三人は一つ屋根の下で仲良く暮らしていた。The two lived together for three years.
人とは3年間共に暮らした。A girl and her father lived together.
一人の女の子とその母親が共に暮らしていた。A single roof under which all lived together.
一つ屋根の下でみんなで共同生活をするハウスです。For many years Armenians and Turks lived together in peace.
長年、トルコとアルメニアは平和的に共存していました。Long ago, the four elements lived together in harmony.
むかしむかし、4カ国は、調和の中で一緒に住んでいました。Because it is the family who lived together, I want to send it to fill the love.
一緒に暮らした家族だから、愛情いっぱいに送ってあげたい。Long ago, the-four nations- tribes lived together in harmony.
むかしむかし、4カ国は、調和の中で一緒に住んでいました。We have lived together for 5,000 years and lived in separation for 70 years.
われわれは、5000年を共に生き、70年を離れ離れに生きてきました。Long ago, the four nations tribes lived together in harmony.
昔、4カ国は、調和の中で一緒に住んでいました。We lived together for 5000 years but lived separately for 70 years.
私たちは、5000年を一緒に生きて、70年を別れて住んでいました。We had lived together for five thousand years but apart for just 70 years.
われわれは、5000年を共に生き、70年を離れ離れに生きてきました。
