MAIN GROUPS - 日本語 への翻訳

• 主要なグループ
• メイングループ
• 主なグループ

英語 での Main groups の使用例とその 日本語 への翻訳

Additional to these two main groups of creative people, the usually much smaller group of Bohemians are also included in the creative class.”.
これら2つの主要グループに加え、通例さらに極小なボヘミアンの集合もクリエイティブ・クラスに含まれる。

So this is an overview of the four main groups, their problems and the main symptoms.
ということで、これが4大グループとそれぞれが抱える問題、症状の概要よ。

Bearded irises are divided into several main groups: miniature dwarfs- this class begins to bloom first.
ひげそり虹彩はいくつかの主要なグループに分かれています:ミニチュア小人-このクラスは最初に開花し始めます。

At my school there are three main groups: the hip hop guys; the punks; and the party people.
僕の学校には3つの主要なグループがあります。ヒップホップ、パンク、そしてパーティー系グループです。

In addition to these two main groups of creative people, the usually much smaller group of Bohemians is also included in the Creative Class.
これら2つの主要グループに加え、通例さらに極小なボヘミアンの集合もクリエイティブ・クラスに含まれる。

For treatment purposes we differentiate only two main groups- infectious and non-infectious.
病因については、原因は2つの主要なグループに分けられる：感染性および非感染性。

According to the principle of all coatings are divided into four main groups: passive, active, hybrid and transformative.
アクティブ、パッシブハイブリッドと変容：全コーティングの原理によれば4つの主要グループに分けられます。

Recognizing that there are four main groups that influence the course of any firm.
会社のコースに影響を及ぼす4つの主要なグループがあることを確認する。

G09B19/00- Teaching not covered by other main groups of this subclass.
G09B19/00:このサブクラスの他のメイングループに包含されない教習(47)。

Sources of nutrients are foods of animal and vegetable origin, which are conventionally divided into several main groups.
栄養源は動物と野菜由来の食物であり、慣習的にいくつかの主要なグループに分けられます。

The sources of nutrients are foods of animal and plant origin, which is conventionally divided into several main groups.
栄養源は動物と野菜由来の食物であり、慣習的にいくつかの主要なグループに分けられます。

There are two main groups of reasons, including physical and psychological ones.
身体的および心理的なものを含む2つの主要グループがあります。

The skates are divided into two main groups: the first is used for skating on ice, the second- on a hard surface.
スケートは2つの主なグループに分けられます：最初は氷上でスケートをするために使用され、二番目は硬い表面上で。

The Pan-Cosmology Classification System(PCCS) organizes the many billions of groups of universes into six main groups, based on the similarities and differences in the arrangement of continents on the surface of each Earth.
汎宇宙論分類システム(PCCS)は数千グループの宇宙を６つの主なグループにまとめている。これはそれぞれの地球の表面の大陸の配置の類似性や相違に基づいて行われている。

According to the main active ingredient, eye drops, which are assigned to cats from pus, can be divided into 3 main groups.
主な有効成分によると、膿から猫に割り当てられている点眼薬は、3つの主なグループに分けることができます。

The fact that we defeated one of the main groups- Daesh in Syria- is extremely important for Syria, and for Russia, and for the whole world.
我々がシリアで主要グループの一つ（『ダーイシュ（ＩＳ、イスラム国）』）に打撃を与えたことは、シリアにとってもロシアにとっても、そして世界全体にとっても極めて重要だ」と指摘した。

One of the main groups is the Kurdistan Workers' Party known as the PKK has been at odds with Turkey due to cultural discrimination and large scale massacres since the establishment of Turkey in 1923.
主要集団の一つ、PKKとして知られるクルディスタン労働者党は、1923年のトルコ建国以来、文化的差別や大規模虐殺ゆえに、トルコと争っている。

In order to determine the presence of changes in the main groups of lymph nodes, the physician palpates not only the affected area, but also other parts of the trunk in which the lymphatic reservoirs are presumably located.
リンパ節の主要な群における変化の存在を決定するために、医師は、患部を触診するだけでなく、リンパ管がおそらく位置する幹の他の部分を触診する。

Fossils found in the US state of New Mexico are providing strong evidence that dinosaurs originated in what is now South America, and had already evolved into three main groups before spreading around the world.
JorgeGonzalez米国のニューメキシコ州で見つかった化石は恐竜が今の南アメリカで起源し、世界に放散する前にすでに3つの主要グループへと進化していたという強力な証拠をもたらしている。

Originally, the top-level domain space was organized into three main groups,[2] Countries, Categories, and Multiorganizations.
元々、トップレベルドメインは、Countries（国）、Categories（カテゴリ）、Multiorganizations（マルチ組織）の3つの主要グループに編成されていた[12]。