英語 での Many obstacles の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Bangladesh's socio-cultural environment contains pervasive gender discrimination, so girls and women face many obstacles to their development.
バングラデシュの社会文化的環境には普遍的な性差別が含まれているため、少女と女性は開発に多くの障害を抱えています。Fiona must survive by navigating many obstacles to keep these dark forces from imposing on her the same fate as the warrior.
フィオナは、これらの暗い勢力が戦士と同じ運命を守らないようにするために、多くの障害を乗り越えて生き残る必要があります。The process of unlocking the spiritual sight of an individual is not only arduous, but one must overcome many obstacles.
個人の霊的な視野が開かれる過程は困難であるだけではなく、多くの障害を克服しなければなりません。There are many obstacles to nuclear abolition, but the fundamental ones are the lack of political will and the militarisation of diplomacy.
核廃絶には多くの障害があるが、そのもっとも根本的なものは、政治的意思の欠如と「外交の軍事化」であろう。Use the left and right arrows keys to avoid as many obstacles as possible.
できるだけ多くの障害として回避するために左矢印と右矢印キーを使用します。Smilies will face to many obstacles: prickly thorns, wild birds, falling rocks and huge bombs are waiting for them!
スマイリーに多くの障害に直面するだろう:ウチワサボテンのとげ、野鳥、落石、巨大な爆弾がそれらを待っている!I fear there are too many obstacles put down a camera, this aesthetic moment this disappeared….
私はあまりにも多くの障害にカメラを置いては、この…。There are many obstacles in accepting refugees, but Japan already accepted 10,000 refugees from Indochina including their children.
現状の認定数は少なく、受け入れには多くの課題があるとはいえ、日本にはインドシナ難民の受け入れからすでに約2。While there is still a long way to go, many obstacles to overcome, there are some signs of hope.
先にはまだ長い道のりがあり、克服すべき障害も多いとはいえ、希望の兆しは見え始めています。There are SO many obstacles that try to keep us from pursuing our God-given dreams.
そこには様々な障壁が立ちはだかり、私たちの夢を実現する行く手をさえぎろうとします。No matter what you choose, it would be great if you have such a life that you do not have too many obstacles.
いくつかのことを選択しても、あまりにも多くの障害がないような人生であれば真良いだろう。It's easy because there are many obstacles to the storm, the wind blows into the flood.
嵐には多くの障害があり、風が洪水に吹き込むので簡単です。I was overwhelmed to discover the many obstacles experienced by patients who have rare diseases.
私は、まれな疾患を持つ患者が経験する多くの障害を発見することに圧倒されました。It is appalling that women face so many obstacles to exercising their rights.
女性が自らの権利を行使するために、こんなにも多くの妨害に直面しているということは、実にぞっとする話です。There are many obstacles to this but they need to be overcome.
そこにはさまざまな障害があるが、克服していく必要がある。All ex-smokers should be applauded for their great accomplishment in overcoming the many obstacles created by their addiction.
全ての元喫煙者達は依存症によって作られた沢山の障害を乗り越えたことに対して賞賛されるべきだろう。There will be many obstacles put in place to stop you in your tracks.
あなたのトラックで停止する場所に置く多くの障害になります。Help the girl pass the many obstacles that the track has to offer and make sure not to flip the bike arround.
女の子がトラックを提供し、バイクをarroundのフリップしないように確認する必要があり、多くの障害に合格するのを助ける。In the park there are many obstacles, so Robin would be to pass and collect items to increase energy.
ロビンが通過し、エネルギーを増加させるためのアイテムを収集することであろうので、公園では、多くの障害があります。However, in order to make this ideal a reality, there are many obstacles to overcome.
しかし、この理想を実現しようとすれば、現実には多くの障害がある。
