OTHER OBSTACLES - 日本語 への翻訳

• その他障害物が
• 他の障害に
• その他の障害に
• その他の障碍によって

英語 での Other obstacles の使用例とその 日本語 への翻訳

Often referred to as“knuckle booms”, articulating boom lifts are used for reaching up and over machinery, equipment and other obstacles mounted on floors.
多くの場合指の関節」として参照されて活気づきま、ブームの上昇を使用されます床に取付けられる機械類、装置および他の障害の上でそしてに達することのために連結します。

The Committee is also conscious of the formidable structural and other obstacles impeding the full implementation of article 13 in many States parties.
委員会はまた、多くの締約国に、第１３条の全面的実現を阻害する厄介な構造的その他の障害があることも意識している。

If you must land and can't get to an airport, avoid places with power lines, trees, or other obstacles.
あなたが着陸する必要があり、空港に着くことができない場合、電力線、木、または他の障害物のある場所を避けてください。

Chapters on telemedicine applications, such as remote diagnoses, and implantable medical devices cover crucial propagation issues and other obstacles that need to be addressed.
遠隔診断といった遠隔治療用アプリケーションや、埋め込み型の医療装置について書かれた章では、重要な伝搬問題やその他の障害についてカバーしています。

China and Taiwan, China- where I am from- as well as many other newly industrialized economies were just as poor a few decades ago and equally saddled with corruption and other obstacles.
私の出身国である中国や台湾、ほかの多くの新興工業経済国は、ほんの数十年前までは同じくらい貧しく、汚職やそのほかの障害をたくさん抱えていた。

IBM and Maersk have conducted a 12-month trial with various ecosystem partners to recognize opportunities to prevent delays happened due to documentation errors, information delays, and other obstacles.
カ月にわたるベータ・トライアル期間中に、MaerskとIBMは、数多くのエコシステム・パートナーと協力して、文書の誤り、情報の遅延、その他の障害を原因とする遅延をいかに防止できるかを把握しました。

Driverless cars use a mix of GPS, cameras, complex scanners and sensors to detect vehicles, traffic signals, curbs, pedestrians and other obstacles.
無人運転自動車は、GPS、カメラ、高度なスキャナーとセンサーを組み合わせて、自動車、信号、カーブ、歩行者、その他の障害物を感知します。

Other Obstacles Other issues that can influence the WiFi performance may not fall into any of traditional categories but still need to be considered: Hearing aid can cause some signal disruption when very close.
その他の障害WiFiのパフォーマンスに影響を与える可能性のあるその他の問題は、従来のカテゴリのいずれにも該当しないかもしれませんが、それでも考慮する必要があります。補聴器は、非常に近いときに信号が途切れることがあります。

But the Church overcame each one of these and other obstacles, won the right to preach its doctrines, to publish its scripture, to engage in its practices, and to participate in the religious and cultural life of the nation.
しかし、教会は、これらの障害やその他の障害のそれぞれを克服し、教説を説き、教典を出版し、実践に従事し、国の宗教的、文化的生活に参加する権利を勝ち取りました。

zip lines and other obstacles in the environment.
zipライン、およびその他の障害の環境。

The deprivation of freedom should only be"a measure of last resort and for the shortest appropriate period of time",[13] and"the inability of a State party to carry out the expulsion of an individual because of statelessness or other obstacles does not justify indefinite detention."[14] Therefore, there should be a law stating a logical preparation time(limit) for deportation.
すなわち、「自由の剥奪は、最後の解決手段として最も短い適当な期間のみ適用されなければならず」、「無国籍又はその他の障壁のために締約国が個人を追放できないことは、無期限の抑留を正当化するものではない」のである。したがって、送還準備のための期間として合理的な期間(上限)を法律によって設定すべきである。

When you are faced by other obstacles.
他の障害が加わったとき。

Keep it away from walls and other obstacles.
壁や障害物から離す。

Gain pollen as the bees bounce off of flowers and other obstacles.
蜂跳ね返す花や他の障害物として花粉を得る。

However, as the terrain and other obstacles could delay their detection, we may encounter Titans inside the formation.
しかし地形や障害物により発見が遅れ陣営内で巨人に出くわす場合もある。

Earlier, we mentioned the problems of low bridges and shallow waters, but there are other obstacles besides those.
先ほど橋の高さや浅瀬の問題をお話ししましたが、障壁はそれ以外にもあるんです。

As for outpatient care, people tend to flock to major hospitals, causing long wait times and other obstacles.
外来医療についても、大病院に患者が集中して待ち時間が長いなどの弊害が生じています。

Sonar installed in the front and rear bumpers detects walls, vehicles, and other obstacles around the vehicle in the direction of travel.
前後のバンパーに設置されたソナーで、進行方向にある壁や車両など車両周囲の障害物を検知します。

In the event of maintenance, construction, or other obstacles to the buildings, communication lines, servers, and other equipment and related software that is necessary to provide this service.
本サービス提供の前提条件として使用する建物、通信回線、サーバその他の機器及び関連するソフトウェア等の保守、工事、障害その他やむを得ない事由がある場合。

Like the FDU-Inkingi, the Democratic Green Party has been unable to register in Rwanda, due to a succession of administrative and other obstacles by local and national authorities.
FDU-インキンギ党と同様に民主緑の党も、地方政府及び国家政府による度重なる行政面その他の面での妨害により、ルワンダにおいて未だ政党として登録されていない。