TO OVERCOME OBSTACLES - 日本語 への翻訳

• 障害を克服する
• 障害を乗り越える
• 障害を克服し

英語 での To overcome obstacles の使用例とその 日本語 への翻訳

The women chosen by Giorgio Armani don't fight against something but rather for themselves, finding strength to overcome obstacles and to pursue different courses in life.
ジョルジオ・アルマーニが選んだ女性達は、何かと戦うよりもむしろ自身のために戦い、障害を克服し、違った人生を追求しようとしています。

Each and every day, I am amazed at how many professionals take on new challenges, work hard to overcome obstacles and volunteer to take on new tasks or responsibilities.
毎日たくさんのプロフェッショナル達が新たなチャレンジをしたり、障害を乗り越えたり、新しい仕事や責任を引き受けたりすることに驚きます。

The countries most involved in working to overcome obstacles to the work of human rights defenders were also those that most often found themselves mentioned in the report, and those that most criticized those reports.
人権擁護者の活動への障害を克服するための作業に最も関与している国々はまた、報告において自身が最もひんぱんに言及されるのが見られ、それらの報告を最も批判してもいた。

He, along with his friends to overcome obstacles, and eventually gets his happiness and his goal and prove that not only the people have the heart.
彼は、彼の友人と一緒に障害を克服するために、そして最終的には彼の幸福と彼の目標を取得し、人々だけでなく、心を持っていることを証明する。

And countries which are well governed and respect the human rights of their citizens are better placed to avoid the horrors of conflict and to overcome obstacles to development.
そして、統治が行き届き、国民の人権を尊重する国々は、紛争という恐怖を回避し、開発への障害を克服できる可能性も高いのである。

He will need the skills and talents of each of his famous personas to save them! Employ the help of Charlie Brown's yellow kite and Linus' blanket to overcome obstacles and return the birds safely to land.
彼はそれらを保存するために彼の有名なペルソナのそれぞれのスキルや才能をする必要があります!チャーリー・ブラウンの黄色い凧や障害を克服し、土地に安全に鳥を返すためにLinusの毛布の助けを採用。

At the workshops, status reports from the various countries and agencies related to renewable energy were given, and information was actively disseminated and opinions shared on attempts to overcome obstacles and modalities for international cooperation for solving challenges.
ワークショップでは、再生可能エネルギーに関する各国、各機関からの状況報告、障害克服の試みや課題解決に向けた国際協力の在り方について、活発な情報発信と意見の交換が行われ、今後の国際協力を通じての共通の課題、目標について認識が得られた。

Further, Fiat has increased the height from the ground -16 cm in the Multijet version and 15 cm in TwinAir Turbo-, providing this Panda AWD good angles, both input and output, to overcome obstacles -20o and 36o respectively.
また、フィアットは、地面からの高さが増加しています-マルチジェットバージョンでは16cmであり、純正TWINAIRターボさ15cm、このパンダAWDを提供良い角度、入力と出力の両方,それぞれ36o障害を克服-20oとします。

The idea of these glasses arose when Wilcox was at a concert and observed a little woman Dancing that I could not see the group on stage, this gave me the inspiration to design a way for people to overcome obstacles such as tall people like me, said the creator of the glasses One Foot Workshop.
Wilcoxがコンサートに参加していたときにこれらの眼鏡のアイデアが生まれました。小さな女私はステージ上のグループを見ることができなかったことを踊って、これは私のような背の高い人々のような障害を克服する人々のための方法を設計するインスピレーションを与えました、片足ワークショップ。

Personal experience from the game and experience the real life and work issues that may exist, and to overcome obstacles and solve problems through the process, so that students learn some of the truth, resulting in the awakening of intelligence, thereby enhancing their learning and implement at work and the impression life.
と、存在する可能性がある障害を克服し、それによって自分の学習や作業の実施と感動を強化する学生は、知性の目覚め、その結果、真実のいくつかを学べるようプロセスを通じて、問題を解決するためのゲームと経験を現実の生活と仕事の問題から個人の経験生活。

Their ability to overcome obstacles to get the job done, all with a twinkle in their eyes and a smile on their faces, is why Lynda and Michael are our Featured Volunteers! Volunteers in all organizations feel the"high" of knowing that your work is for a great cause and that your efforts are not in vain.
彼らが、ウィンクとスマイルでもって障害を乗り越えて仕事をやり終える能力は、なぜ彼らがスターボランティアなのかを物語っています!すべての組織のボランティアは自分の仕事がすばらしい大儀のためで、努力は報われるものだということを強く信じています。

Their ability to overcome obstacles to get the job done, all with a twinkle in their eyes and a smile on their faces, is why Lynda and Michael are our July Stellar Volunteers! Volunteers in all organizations feel the"high" of knowing that your work is for a great cause and that their efforts are not in vain.
彼らが、ウィンクとスマイルでもって障害を乗り越えて仕事をやり終える能力は、なぜ彼らが7月のスターボランティアなのかを物語っています!すべての組織のボランティアは自分の仕事がすばらしい大儀のためで、努力は報われるものだということを強く信じています。

When I arrived at Waseda, I introduced two courses which I continue to teach: Women and the Law(the“herstories” of Japanese, American and other women lawyers, judges, prosecutors, suffragists and politicians); and Women and Employment Law Worldwide(laws, policies and strategies applied to overcome obstacles to women'semployment opportunity).
私は早稲田大学に赴任して「女性と法」（日本人、アメリカ人、およびその他の女性弁護士、判事、検察官、婦人参政権論者、政治家の「歴史」）と「女性と世界の雇用法」（女性の雇用機会への障害克服に適用する法律、政策、戦略）を紹介し、いまだにこの２コースを担当しています。

We are committed to overcoming obstacles to infrastructure investment, developing project pipelines, improving capacity and facilitating increased finance for infrastructure investment in developing countries, in particular low income countries LICs.
我々は,途上国,取り分け低所得国(LICs)において,インフラ投資への障害を克服し,プロジェクト形成の流れを発展させ,能力を改善し,及びインフラ投資のための資金増加を促進することにコミットする。

Why do people try to overcome obstacles?
人はなぜ壁を越えようとするのか？

These machines are easy to overcome obstacles, deserts, and other off-road.
これらのマシンは、障害物、砂漠、および他のオフロードを克服するのは簡単です。

Tantra is the way to overcome obstacles in the fastest way possible,” Stanley says.
タントラは、障害をできるだけ早く乗り越える手段なの」とスタンレーは言う。

Working with teammates to overcome obstacles moving toward a common goal makes your stronger.
共通の目標に向かって、仲間と助け合い、困難を乗り越えることで強くなる。

Mobilizing all internal reserves, he rushes to overcome obstacles and difficulties in the lives of others.
すべての内部留保を動員して、彼は他の人の生活の中での障害や困難を克服するために急いでいます。

There are difficulties, but I find it rewarding to think through how to overcome obstacles.
苦労はありますが、いかに壁を乗り越えるか、考え抜くことにやりがいを感じています。