MASS CONSUMPTION - 日本語 への翻訳

• 大量消費
• 大衆消費
• mass consumption

英語 での Mass consumption の使用例とその 日本語 への翻訳

However, the mass production, mass consumption, mass disposal society so far have a great influence on Niseko's natural environment, and there are also places where the circulation of its water cycle has collapsed.
しかし、これまでの大量生産・大量消費・大量廃棄社会は、ニセコの自然環境に大きな影響を与え、その水循環の環が崩れかけたところも見受けられます。

What we feel in a world of mass production and mass consumption Uchiyama: The patchwork look of these shoes comes from how you have made them by taking unused"leftover leather" and recycling it.
大量生産、大量消費の社会に感じること内山:この靴がパッチワーク状になっているのは、もう使用されない"残革"を再利用してつくられているからですよね。

Humans are supposed to be animals, no different from these wild boars, yet we have burdened ourselves with a host of problems, such as the destruction of nature and environmental pollution caused by mass consumption.
同じ動物であるはずの人間は現在、大量消費による自然破壊や環境汚染など、様々な問題を抱えています。

When all the earthling people raise the mass consumption type life like developed countries like to the same standard of living, if it continues and expands, resources are exhausted without a while.
先進国のような大量消費型の暮らしを全ての地球人が同じ生活水準まで上げ、継続し拡大たら、間も無く資源は枯渇する。

An American designer and educator from Austria, wrote"Design for survival"(1974) and criticized the idea of mass production and mass consumption society at the time.
オーストリア出身のアメリカのデザイナー・教育者であったヴィクター・パパネックは、『生きのびるためのデザイン』（1974年刊）を著し、当時の大量生産・大量消費社会のあり方を痛烈に批判しました。

Nicole Heim: After years of working as a designer for a large fashion brand, and spending a lot of time in overseas factories, I became intimately aware of what mass consumption looks like.
ニコール・ハイム（NH）：大きなファッションブランドでデザイナーとして長年仕事をして、海外の工場で多くの時間を費やすなかで、大量消費とはどういうものか深く意識するようになったの。

For our planet Earth and for people's happiness, developed countries need to free themselves from the models of mass production, mass consumption, and forever chasing after economic growth.
地球のためにも人々の幸福のためにも、先進国は、大量生産・大量消費モデルや、経済成長追求モデルから脱却する必要があります。

In our society, large amounts of resources and energy are wasted through mass production, mass consumption and mass disposal, and this also increases greenhouse gas emissions.
私たちの社会は、大量生産・大量消費・大量廃棄を行うことで、多くの資源やエネルギーを無駄使いし、温室効果ガスを増加させています。

As a result, we continued our dependence on fossil fuels without reflecting upon our lifestyle of mass production, mass consumption, and mass waste, thereby steadily increasing the emission of greenhouse gases.
その結果、大量生産、大量消費、大量廃棄のライフスタイルを省みること無く化石燃料への依存を続け、温室効果ガスの排出量を増やし続けて来ました。

In other words, the majority of today's environmental issues are linked to our socio-economic system of mass production, mass consumption, and mass disposal.
すなわち今日の多くの環境問題は、大量生産・大量消費・大量廃棄型の社会経済活動のあり方そのものへと結びついていると見ることができる。

We will contribute to the development of a recycling-oriented society by promoting measures to mitigate and reduce the environmental impact of activities that necessarily entail mass consumption, such as the supply of mobile handsets.
携帯電話端末等の大量消費を伴う事業活動で生じる環境負荷を低減させるための施策を進め、循環型社会の構築に貢献します。

We aim to change the present pattern of mass production, mass consumption and mass waste, and eliminate the gaps between north and south, different regions, and between different generations.
そのために、現在の大量生産・大量消費・大量廃棄のパターンの変更と、南北間・地域間・世代間の格差をなくしていくための活動をしています。

This event promotes lifestyles that use material goods in a simpler but more enriched way, by restoring basic human communication and reconsidering the existing social systems that are based on mass production, mass consumption, and mass disposal.
人間の基本的なコミュニケーションに立ち返り、これまでの大量生産・大量消費・大量廃棄の社会システムを考え直し、よりシンプルに豊かにものと付き合う暮らしを提案しています。

I saw the momentum in advertising as if it reflected the era of mass production and mass consumption. height"265" class"alignnone size-full wp-image-6144"/< T:"It's great to have a red dish on a red plate.
大量生産大量消費の時代を反映するかのように、広告にも勢いがあるのがみてとれました。T:「真っ赤な皿に真っ赤な料理ってすごいね。

Nowadays, with terms such as eco and MOTTAINAI(a shame to waste) overflowing in daily conversation, mass production and mass consumption are on the brink of total demise.
エコやMOTTAINAI（もったいない）という言葉があふれだした現在、大量生産や大量消費は、終焉をむかえようとしております。

While Africa is helping China's ambitions to become a global empire, it won't help China's march towards“technological maturity,” and“high mass consumption.”.
だが、アフリカは世界帝国になるという中国の野望を助ける一方で、中国の「技術的成熟」と「高度大衆消費の実現」を助けるものではない。

Human Resources and Systems for Addressing Climate Change The key to a low-carbon-emitting economy is to move away from our current socio-economic activities and lifestyles based on mass production, mass consumption, and mass disposal.
脱温暖化に向けた人づくり、しくみづくり脱温暖化社会を実現するためには、大量生産、大量消費、大量廃棄型の社会経済活動やライフスタイルを見直すことが鍵です。

On Midway Atoll, a remote cluster of islands more than 2000 miles from the nearest continent, the detritus of our mass consumption surfaces in an astonishing place.
ミッドウェイ環礁、一番近くの大陸から２０００マイル以上も離れたこの島々で、私たち人間が大量に消費している物の残骸が驚くべきところからみつかった。

We use two million of them in the United States every five minutes, here imaged by TED presenter Chris Jordan, who artfully documents mass consumption and zooms in for more detail.
アメリカでは5分毎に200万本を使用していますTEDプレゼンターのクリスジョーダンが大量消費の事実関係を上手に再現し細部をクローズアップしています。

Mass production and mass consumption have the functions of unifying and standardizing commodities, which occur because mass production and mass consumption make production and consumption become average.
大量生産、大量消費は、商品を単一化、標準化させる働きがある。それは、大量生産や大量消費は生産や消費を平均化するからである。