MASS MIGRATION - 日本語 への翻訳

• 大量移民
• の大量移動
• 大量移住
• 質量移動

英語 での Mass migration の使用例とその 日本語 への翻訳

Without being specific as to cause, border guards have been instructed to prevent mass migration, even if mass murder is required.
原因に関して具体的にすることなく、国境守備隊達は、大量殺人が要求されようとも、★★大量移住を阻止するよう命令されています。

One of the key lessons is that mass migration- motivated by war, societal collapse, and/or extreme poverty- is capable of destroying even the most powerful of empires.
そして、中でも最も顕著な教訓の一つは、紛争や社会崩壊、および/あるいは極端な貧困の産物である大量移民は、最も強力な帝国も破壊できるということだ。

They say stresses resulting from climate change can increase the likelihood of conflict within and between countries, state failure, mass migration, and the creation of additional ungoverned spaces.
気候変動によるストレスは、内外の紛争の可能性、状態の失敗、大量移動、および追加の非政府空間の創設。

There is much the ancient world can teach us; and one of its most salient lessons is that mass migration- the product of conflict, societal collapse and/or extreme poverty- is capable of destroying the most powerful of empires.
そして、中でも最も顕著な教訓の一つは、紛争や社会崩壊、および/あるいは極端な貧困の産物である大量移民は、最も強力な帝国も破壊できるということだ。

Modern country music developed in the 1920s, roughly coinciding with a mass migration of rural people to big cities in search of work.
現代のカントリーミュージックは1920年代に発展を遂げたが、この時期は田園暮らしの人々が職を求めて都会へと大規模な移住を図った時期とおよそ一致する。

One of its key lessons is that mass migration- motivated by war, societal collapse, and/or extreme poverty- is capable of destroying even the most powerful of empires.
そして、中でも最も顕著な教訓の一つは、紛争や社会崩壊、および/あるいは極端な貧困の産物である大量移民は、最も強力な帝国も破壊できるということだ。

Mass migration, in comparison with which the recent Exodus of refugees do not get from anyone in Europe from Africa seem innocent joke.
ゴーストそれと比較して、最近の難民の出国者がアフリカからヨーロッパへの誰からのか分からない大衆移住は、無邪気な冗談のように見えるでしょう。

Basically, we face an enormous and growing number of gigantic, existential global challenges: climate change, human rights abuses, mass migration, terrorism, economic chaos, weapons proliferation.
基本的に我々が直面しているのは巨大で増加の一途をたどる強大で実存的な世界規模の問題です気候変動や人権侵害大量の移民テロリズム経済の混乱兵器拡散。

Unless public- and private-sector leaders assure citizens that they are executing credible strategies to improve people's lives, social unrest, mass migration, and violent extremism could intensify, thus creating risks for countries at all stages of development.
公共部門と民間部門のリーダーたちが、人々の生活や社会不安、大量移民などの状況を改善するような信頼できる戦略を実行していると市民にしっかり伝えなければ、暴力的な過激主義が激しくなり、あらゆる発展途上国にリスクが生じるだろう」。

Not only is Pope Francis a Christian fraud as Vladimir Putin and other astute commentators have observed, but in secular matters he is a neo-Marxist in economic thought, a One-World Government advocate, and an enthusiast of open borders and mass migration.
法王フランシスが、プーチンや他の洞察力ある評者が言ったように、キリスト教の詐欺であるだけでなく、世俗的な問題でも、彼はネオ・マルクス主義者、“一世界政府”主唱者、国境開放と大量移民の推進者である。

Unless public- and private-sector leaders assure citizens that they are executing credible strategies to improve peoples' lives, social unrest, mass migration, and violent extremism could intensify, thus creating risks for countries at all stages of development.
官民のリーダーたちが「市民の生活改善につながる確証ある戦略を実行している」と人々に納得させられないかぎり、社会不安や大量移民、暴力的過激主義が激化し、あらゆる発展段階の国家でリスクが発生するだろう。

Thus, when new rules come down from the state and especially the federal level on what to do during rioting or mass migration, the expectation that local police will have to turn their guns on their friends and neighbors runs against the grain.
従って、新しい規則が州と特に暴動、又は大量移動の間、何をするかにおける連邦のレベルから降りて来る時に、地元の警察が、彼らの銃を彼らの友人と隣人に向ける必要があるという予想は通常の仕方に反して対立する。

Behind talk of the need to confront Islamist fundamentalism and protect women's rights, however, is a wider message- that mass migration and multicultural liberalism are destroying Europe, and only the right can stop it.
ただイスラム原理主義との対決や女性の権利保護の訴え掛けの背後には、大量の移民と多文化を容認するリベラリズムこそが欧州を破壊しており、それを止められるのは極右だけだ、という主張が存在することに留意しなければならない。

Some signs of the city's impending doom were recorded, including the appearance of‘immense columns of flames' and the mass migration of small animals from the coast to the mountains several days prior to the disaster.
広大な炎の列」の出現や、災害の数日前に小動物が海岸から山地に大移動していたことなど、街に破滅が差し迫っている兆候がいくつか記録されています。

Rather than attempting to dissuade mass migration by encouraging and supporting fundamental, long-term economic and political development in countries that are impoverished or wracked by civil strife, EU policymakers tend to intervene after the fact, with pledges of aid and emergency resettlement schemes.
内戦によって疲弊荒廃した国々の経済と政治が根本的かつ長期的に発展するよう支援して大量の移民を阻止しようとするのではなく、EUの政治家たちは難民が流入した後に援助と緊急の再定住政策を約束して介入する傾向がある。

While the number of IBM i professionals saying they're going to migrate some or all applications off the box increased by 2.5 percent to nearly 10 percent in 2018, there is still not a mass migration off the platform occurring, according to HelpSystems' data.
一部またはすべてのアプリケーションをこのボックスから他へ移行しようとしていると回答するIBMiプロフェッショナルの数は、2018年には2.5％増加して約10％となりましたが、HelpSystems社のデータによれば、このプラットフォームを離れる大量の移行はまだ起こっていないようです。

Among the fundamental passages of history lived"in the forefront" by the oldest of the Specialties of the State Police: the two world wars and the subsequent reconstruction; mass migrations with the use of the train(starting from the 50 years) of millions of people headed from the south to the north(Italy or Europe) in search of better living conditions; the sad period of the"years of lead", which have not spared the railway sector.
南からのより良い生活条件の検索で(イタリアやヨーロッパの)北に行く者の何百万人もの(初期の「50以降)の列車を利用して大量の移行。鉄道部門を免れてきた「鉛の年」、の悲しい期間。

Golden Ray photos of amazing mass migration.
GoldenRayphotosofamazingmassmigrationすげー写真だ。

You don't agree to mass migration?
しかし、大量移民に賛成なのではありませんか。

The people are worried about mass migration to Europe.”.
欧州人は中国への大量移住を希望する。