MIGRATION ASSISTANT - 日本語 への翻訳

• 移行アシスタントを
• migration assistant

英語 での Migration assistant の使用例とその 日本語 への翻訳

If the destination Mac could not boot from the source Mac's installation of macOS, use the Migration Assistant to transfer your user data and applications instead.
コピー先MacがソースMacのmacOSのインストールから起動できなかった場合は、移行アシスタントを使用してユーザデータとアプリケーションを転送してください。

SQL Server Migration Assistant for Datazen| Public With the general availability of Microsoft SQL Server 2016 Datazen technology is available as mobile reports in SQL Server 2016 Reporting Services.
SQLServerMigrationAssistantforDatazenのパブリックプレビューMicrosoftSQLServer2016の一般提供開始に伴い、SQLServer2016ReportingServicesではモバイルレポートとしてDatazenテクノロジを利用できるようになりました。

Migration Assistant- A tool from Apple that allows you to migrate applications, settings, and documents from a backup or older computer to a new computer or fresh installation of the OS.
移行アシスタント(MigrationAssistant)-バックアップまたは古いコンピュータからのアプリケーション、設定、および書類を新しいコンピュータまたはOSの新規インストールに移行するためのAppleのツールです。

Data Migration Assistant detects compatibility and feature parity issues that can impact database functionality in target Azure SQL Database Managed Instance databases.
DataMigrationAssistantは、移行先のAzureSQLDatabaseManagedInstanceのデータベース機能に影響を与える可能性のある互換性や機能パリティの問題を検出するツールです。

Support for Azure SQL Database Managed Instance now in preview Now in preview, Data Migration Assistant provides support to help you to migrate on-premises SQL Server databases to Azure SQL Database Managed Instance.
AzureSQLDatabaseManagedInstanceのサポートのプレビューを開始現在プレビュー中のDataMigrationAssistantでは、オンプレミスのSQLServerデータベースをAzureSQLDatabaseManagedInstanceに移行するためのサポートが提供されました。

Instead of relying on the Migration Assistant, we will only have to enter our account credentials and wait while the device downloads all our settings from the master copy in the cloud.
移行アシスタントに頼らずとも、私たちはただアカウントの認証情報を入力して待つだけで、その機器がすべての設定をクラウド中のマスターコピーからダウンロードしてくれる。

Running the Data Migration Assistant on Cassandra data detects potential compatibility and feature parity issues that could impact functionality in target Azure Cosmos DB datasets.
CassandraのデータにDataMigrationAssistantを実行すると、移行先のAzureCosmosDBデータセットの機能に影響しそうな互換性や機能パリティの問題を検出できます。

Data Migration Assistant v2.0| Data Migration 2.1 RTM Database Migration Assistant 2.1 is a free tool that reduces the effort required to upgrade SQL Server by detecting compatibility issues that can impact database functionality after an upgrade.
DataMigrationAssistantv2.1RTMのリリースDatabaseMigrationAssistant2.1(英語)は、SQLServerのアップグレードに必要な労力を軽減するために、アップグレード後にデータベースの機能に影響を与える可能性のある互換性の問題を検出する無料のツールです。

Data Migration Assistant| Now in preview Data Migration Assistant: Support for Cassandra to Azure Cosmos DB assessment is now in preview Now in public preview, the Data Migration Assistant provides support to helpwith migrating data from Cassandra to Azure Cosmos DB.
DataMigrationAssistant|新機能のプレビューDataMigrationAssistantでCassandraからAzureCosmosDBへの移行評価をサポートDataMigrationAssistantで、CassandraからAzureCosmosDBへのデータ移行支援のパブリックプレビューを開始しました。

One way to do this is via the SQL Server Migration Assistant(SSMA).
以上、SSMA(SQLServerMigrationAssistant)のインストール方法についてでした。

Assess the database for compatibility using the latest version of Data Migration Assistant(DMA).
DataMigrationAssistant(DMA)の最新バージョンを使用して、データベースの互換性を評価します。

After Migration Assistant is done, log in to the migrated account on your new Mac to see its files.
移行アシスタントが終了したら、新しいMacに移行したアカウントにログインし、ファイルを確認してください。

You will see the forename of your computer popping up in the Migration Assistant window of your old Mac. Click on it.
古いMacの[移行アシスタント]ウィンドウにコンピューターの名前が表示されます。クリックして。

When you import tasks via the Task Migration Assistant, CCC will automatically schedule a 30-day reminder to uninstall the older version of CCC.
タスク移行アシスタントを経由してタスクを読み込むと、CCCは古いバージョンのCCCをアンインストールするよう、30日リマインダーを自動的にスケジュールします。

This feature is used in conjunction with Database Migration Assistant to recommend the proper cloud database service tier and sizing configuration based on an existing on-premises workload.
この機能をDatabaseMigrationAssistantと併用すると、既存のオンプレミスワークロードに基づいて、クラウドデータベースサービスの適切なレベルとサイズ構成が提案されます。

Note: Target Disk Mode is Apple's official recommended method for high-speed data transfer and emergency file access, as well as the preferred connection option for Migration Assistant.
注意:ターゲットディスクモードは、高速データ転送や緊急時ファイルアクセスにAppleが推奨する接続方法であり、移行アシスタントを実行する場合にも推奨されています。

The key to this new way of thinking is Migration Assistant(the same tool that Apple provides to facilitate moving files from an old Mac to a new one).
この新しい考え方のための鍵となるのが、移行アシスタント（古いMacから新しいMacへとファイルを移動させるためにAppleが提供しているものと同じツール）だ。

If you created scheduled tasks with Carbon Copy Cloner 3.5 or later, you will be greeted by the Task Migration Assistant when you open Carbon Copy Cloner 5 for the first time.
CarbonCopyCloner3.5またはそれ以降でスケジュールタスクを作成してある場合、CarbonCopyCloner5をはじめて開くと、タスク移行アシスタントが表示されます。

Jessica Bolter, a research assistant at the Migration Policy Institute tracks migration patterns at the border and stated,“There has been a pretty significant increase in general in migrants coming from other continents.
移民政策研究所（ＭＰＩ）の研究助手、ジェシカ・ボルター氏は「一般的な傾向として、他の国から来る移民は大幅に増加している。

The Task Migration Assistant CCC.
移行アシスタントをCCC。