MERGERS - 日本語 への翻訳

• 合併
• mergers
• m a

英語 での Mergers の使用例とその 日本語 への翻訳

The Queensland Conservatorium of Music continued the higher education mergers and became an official part of Griffith University in 1991.
また、クイーンズランド音楽学校が高等教育機関との合併を続けており、ついに1991年に正式にグリフィス大学の一部となった。

Finally, considering the number of mergers and acquisitions, Federated SOA is becoming more relevant.
最後に、合併吸収の数を考えると、フェデレーテッドSOAはますます今日的な意味を帯びてきている。

In this way, the proactive capital investments and mergers and acquisitions following the integration period are steadily strengthening UACJ's global business structure.
このように統合以降の積極的な設備投資やM&Aによって、UACJのグローバル事業体制は着実に強化されつつあります。

Mergers like this occur regularly and have not been prohibited by United States or European regulators in decades.”.
この種の合併は頻繁に行われており、米国や欧州の規制当局は何十年もの間、それを禁止していない。

Such horizontal mergers have a difficult time with the Department of Justice in the US, and the merger proposal was not cleared.
このような水平合併は米国の法務省との間では困難な時期があり、合併の提案は許可されませんでした。

The slew of enterprise tech mergers is an old-school response to the disruption from cloud computing.
エンタープライズ技術の合併は、クラウドコンピューティングの混乱に対する古い学校の対応です。

She is also considered an authority on corporate law, mergers and acquisitions, securities law, private equity and project finance.
企業法やM&A(合併・買収)、証券取引法、プライベート・エクイティ、プロジェクト・ファイナンスの権威。

Mergers of stars may be happening in the universe more often than we thought, and likely are quite common.
星と星が融合することは、私たちが思っていたよりも頻繁に宇宙で起こっている可能性があります。

The Government of Japan recognizes that the current provisions of the Companies Act, including triangular mergers, are a positive outcome of regulatory reform.
日本国政府は、三角合併を含めた現行の会社法の規律は規制改革の好ましい成果であると認識している。

Such spectacular cosmic mergers are thought to be common in crowded galaxy cluster environments in the distant Universe.
このような壮観な宇宙の融合は、遠い宇宙の混雑した銀河集団の環境では一般的であると考えられている。

Galactic mergers are common throughout the universe and play a key role in determining how galaxies grow and evolve.
銀河の合併は、宇宙中至る所で一般的で、銀河がどのように成長し発展するかについて決めることで重要な役割を演じます。

Partnerships and mergers are a trend now in the car business, but that's not the only trend Tesla is missing out on.
提携と合併は今、自動車業界のトレンドだが、テスラが逃しているのはそれだけではない。

Through a series of mergers it exists today as a portion of Unisys, while some other of its former divisions became part of Honeywell.
一連の合併を経て今ではユニシスの一部となっているが、かつてのスペリーの一部はハネウェルの一部となっている。

Acquisitions& effective mergers are some of the strategies adopted by the key manufacturers.
効果的な合併と買収は、いくつかの主要メーカーで採用戦略です。

These repeated detections show that events such as black hole or neutron star mergers are common in the universe.
これらの繰り返された検出は、ブラックホールまたは中性子星の合併のような出来事が宇宙で一般的であることを示します。

Several high-profile mergers and acquisitions are happening everywhere in this industry.
注目をあつめる合併のいくつかは、この業界で起こっているのです。

We may as well assist in application of special permits, licenses, acquisitions of companies, liquidation, dissolution and mergers.
特別許可、ライセンス、会社の買収、清算、解散、合併の適用を支援することもあります。

We have seen quite a few large acquisitions and mergers in recent years- millions of dollars were made by hosting companies' founders.
近年、企業の創業者をホストすることで何百万ドルもの大規模買収と合併が行われています。

Began at Merrill Lynch's investment bank division in 2000, working in finance and mergers and acquisitions.
年、メリルリンチ投資銀行部に入社後、多数のファイナンス及びM&Aに携わる。

Find out about the many products and mergers that led to the GSK we know today.
今日のGSKにつながる数多くの製品と合併についてご紹介します。