MESSIANIC - 日本語 への翻訳

• メシア
• 救世主
• メシアニック
• メシヤに関する
• メシアニックジューの

英語 での Messianic の使用例とその 日本語 への翻訳

We want to recommend a new Messianic Worship CD that was recorded live in Jerusalem.
私たちはエルサレムでライブ録音された新しいメシアニックの礼拝CDをお勧めしたいと思います。

None of the denomination does not recognize the Jewish"Messianic Jews" as Jews, but regard them as Christians.
宗派のいずれも、ユダヤ人としてユダヤ人の"救世主をユダヤ人"を認識しませんが、クリスチャンとして、それらを考えています。

They were using this term, Son of God, as a messianic title.
彼らはこの言葉、神の子をメシアの称号として使っていました。

Messianic Jews accept Jesus Christ and confirm these prophetic words, written more than a century ago.
救世主のユダヤ人はイエスキリストを受け入れ、世紀以上前に書かれたこれらの予言の言葉を、確認してください。

As a matter of fact, resurrection formed part of the Messianic hope Isa. xxiv.
実際問題として、復活の救世主的な期待形成の部分（isa.xxiv。

Please pull the plug and save America from the crazy messianic fanatics who have seized power.
プラグを抜いて、権力を握った狂ったメシアの狂信者から、アメリカを救って欲しい。

According to their messianic system, Redemption requires that the Rothschilds become God, i.e. King of the World.
彼らのメシア的なシステムによると、救済はロスチャイルドが神、すなわち世界の王になることを要求する。

(Hebrews 10:24, 25) We will cherish the privilege of proclaiming the good news of God's Messianic Kingdom and will do so zealously.
ヘブライ10:24，25）神のメシアの王国に関する良いたよりをふれ告げるという特権を大切にし，熱心に語ります。

This providence is a type of the economy of grace in the Messianic kingdom.
このプロビデンスのタイプは、経済の恵みを受けて、王国の救世主です。

Here that investiture with kingly authority at His resurrection is to the Messianic throne of David.
ここで復活における王権の任命はダビデのメシア的王座に対するものだ。

In this astounding Messianic prophecy, the same One who says"I" will pour out the spirit, also says, they will look upon"Me.
この驚くべきメシア預言には、「わたしは…霊を注ぐ」と言われる方が、同じ「わたしを仰ぎ見」ると言っておられます。

Together with the remnant of Tzvi's Jewish adherents, these messianic followers would form an underground network and secretly continue to advance Shabbatai Tzvi's mission.
ツヴィのユダヤ人信奉者の残党とともに、これらの救世主信者は、地下組織網を形成し、ひそかサバタイ・ツヴィの使命を進展させ続けただろう。

They each confidently expected that Jesus would inaugurate his assumption of Messianic authority at the forthcoming wedding at Cana, and that he would do so with great power and sublime grandeur.
かれらは各々、イエスがまじかのカナでの結婚式でメシアの権威の就任を開始する、また偉大な力と崇高な威厳でそれを為すだろうという確信をもって期待した。

That tension between the“Galileans” and the“Judeans” finds significant parallels in the tensions between Messianic and Orthodox Jews today.
ガリラヤ人」と「ユダヤ人」の間のその緊張は、今日のメシアニックと正統派ユダヤ人とのの緊張と平行しているのが分かります。

Therefore, if Messianic love had been established from the individual to the nation, and if this had then been propagated rippling to Rome and the world, the idea of a Second Advent would not have been needed.
ですから、メシア本然の愛が、初めて個人から国家まで形成されて、ローマと世界までその波紋が伝播されていたら、今日の再臨思想はありえなかったのです。

The 300 messianic prophecies fulfilled by Jesus could not have reasonably been fulfilled by one person unless some greater power was involved.
メシヤに関する300の預言がイエスによって成就されたことは、何かより偉大な力が関係していない限り、道理上ひとりの人によって成就することは可能ではなかったでしょう。

the goal of achieving messianic consciousness,” topics which make some Jewish teachers uncomfortable(Cooper, viii).
復活,とメシア意識を達成するための目標,"いくつかのユダヤ人の教師を不快にするトピック(クーパー,viii)。

The teaching that we will be raptured out seven years before the great revival in Israel takes place, undercuts a key strategy for the last days' Messianic movement.
イスラエルで起こる大いなるリバイバルの前に、七年間の「携挙」が起こるというその教えは、終わりの日々のメシアニック運動の鍵となる戦略を無効にしてしまうのです。

Thus, according to the Jewish view, shared by many Christian theologians, there grew up, through a sort of Messianic Midrash, the myths of Jesus' birth from a virgin after Isa. vii.
したがって、ビューによると、ユダヤ教、キリスト教神学者の多く共有される、そこで育った、ある種の救世主ミドラーシュを通じて、神話は、イエスの誕生からバージン（後のISAです。

In Romans chapter 11, Paul describes the fullness of Israel and the Church, the significance of a restored Messianic remnant in the end times, and the unity of Jew and Gentile through faith.
ローマ11章に、パウロはイスラエルと教会の完全な回復と、終わりの時にメシアニックジューの残りの人々が回復する重要性、そして信仰を通してユダヤ人と異邦人が一致する事を語っています。