MIGHT NEVER - 日本語 への翻訳

• ないかもしれ
• ことはありません可能性があります
• ことないかも

英語 での Might never の使用例とその 日本語 への翻訳

How fortunate we didn't have these animal tests in the 1940s, for penicillin would probably never have been granted a licence and possibly the whole field of antibiotics might never have been realised.".
年代にこの動物実験を行なわなくて本当に幸運だった、もし行っていたらペニシリンはおそらく二度と許可を受けないだろうし、抗生物質の全ての分野は認められていなかったかもしれない。

How fortunate we didn't have these animal tests in the 1940s, for penicillin would probably not have been granted a licence, and possibly the whole field of antibiotics might never have been realised.“.
年代にこの動物実験を行なわなくて本当に幸運だった、もし行っていたらペニシリンはおそらく二度と許可を受けないだろうし、抗生物質の全ての分野は認められていなかったかもしれない。

How fortunate we didn't have these animal tests in the 1940's, for penicillin would probably never have been granted a license and the whole field of antibiotics might never have been realised.
年代にこの動物実験を行なわなくて本当に幸運だった、もし行っていたらペニシリンはおそらく二度と許可を受けないだろうし、抗生物質の全ての分野は認められていなかったかもしれない。

How fortunate we didn't have these animal tests in the 1940's, for penicillin would probably never been granted a license, and possibly the whole field of antibiotics might never have been realized.
年代にこの動物実験を行なわなくて本当に幸運だった、もし行っていたらペニシリンはおそらく二度と許可を受けないだろうし、抗生物質の全ての分野は認められていなかったかもしれない。

Conversely, the vast majority, if not all of the remaining 82% might never visit any pirate sites to begin with, so they won't see the ads anyway.
逆に、残りの82％の大多数は海賊版サイトに一度も訪問したことがない可能性があり、そうなるとそもそも海賊版サイトで広告を目にするということもないだろう。

Together, these trends have led to more anxiety and depression among middle-aged parents, who fear their kids might never have the same opportunities they did.
一緒に、これらの傾向はもたらしました中年の親の間でより多くの不安と鬱彼らの子供たちを恐れているのは、彼らがしたのと同じ機会が決してないかもしれないということです。

Had I just seen the organisation's website or a job ad in a newspaper, I might never have discovered the connection I had with them.
私はちょうど組織のウェブサイトや新聞の求人広告を見ただけで、私は彼らと一緒に持っていた繋がりを発見したことがないかもしれません。

Now if you don't select to show Notes as one of your four Timeline Views tiles, friends might never see them after they're published.
今や、タイムラインに表示される4つの項目の1つにノートが選ばれていない限り、公開後に友達が見ることは決してないかもしれない。

If the second command only needs some of the output of the first, then execution of the first command might never need to be completed.
もし、2つ目のコマンドが最初のコマンドの出力のうちの一部しか使用しないのであれば、最初のコマンドは最後まで次以降する必要はないかもしれません。

One of the summit's main goals is to bring together people who otherwise might never cross paths, to promote new perspectives and build connections that lead to collaborations“for scaling up the social impact of what these people do.”.
サミットの主要な目的の一つは、互いに出会うことがなかったかもしれない人たちを一堂に集め、新しい視点の展開を促し、人と人とのつながりを生み出すことによって、人々が『自らの行動が社会に及ぼす効果を高めようと』協力し始めることにある。

How fortunate we didn't have these animal tests in the 1940s, for penicillin would probably never been granted a license, and possibly the whole field of antibiotics might never have been realised'(Parke 1994).
年代にこの動物実験を行なわなくて本当に幸運だった、もし行っていたらペニシリンはおそらく二度と許可を受けないだろうし、抗生物質の全ての分野は認められていなかったかもしれない。

To quote Sir Alexander Fleming;"What a fortunate thing that we didn't have these animal tests in the 1940's for penicillin would probably never have been granted a license and possibly the whole field of antibiotics might never have been realised.".
年代にこの動物実験を行なわなくて本当に幸運だった、もし行っていたらペニシリンはおそらく二度と許可を受けないだろうし、抗生物質の全ての分野は認められていなかったかもしれない。

dedicated bird watchers might never want to leave!
チンパンジーを追跡し、小さな霊長類のいくつかの品種を見てみたい、誰かがそこに二日が必要です-と専用のバードウォッチャーはままにしておきたいことがないかもしれない!

Speed dating hitch scene- Page 54- The truth about online dating Drug Overdose Deaths Drive Increase in Number of Organ Donations Mysko says her organization hopes the easily accessible app can reach people who might never seek help in person.
スピードデートのヒッチシーン-ページ54-オンライン出会いについての真実医薬品過剰摂取による死亡はMyskoは、彼女の組織が期待していると言う臓器提供数の増加を運転者に助けを求めることはありませんかもしれない人々に到達することができます簡単にアクセスアプリ。

Dana White:'Conor McGregor may never fight again'.
デイナ・ホワイト「コナー・マクレガーはもう2度と闘わないかもしれない」。

Dogs may never be used in the physician's office.
犬は、診療所で使われることは決してないかもしれません。

They may never be the same….
それは多分、決して同じ…。

The world may never know"(Tootsie Pop).
TheWorldMayNeverKnow」ドクター・ドッグ。

It may never be the same….
それは多分、決して同じ…。

The true nature of reality may never be discovered.
宇宙の本当の姿は永遠に分からないのかもしれません。