MORE FAVORABLE - 日本語 への翻訳

• より好ましい
• より有利な
• より良好な
• より良い
• より好ましけれ
• もっと有利な
• ますます有利な
• さらに有利な

英語 での More favorable の使用例とその 日本語 への翻訳

At first there was some opposition to the practice, but toward the end of the 12th century the attitude of theologians gradually became more favorable.
最初は反対して、いくつかの慣行があったが、12世紀の終わりに向かって、徐々に神学者の態度がより好ましいです。

As the president has made abundantly clear, the United States is withdrawing unless we can re-enter on terms that are more favorable to our country," she said.
大統領がしきりに明確にした通り、米国は自分たちにもっと有利な条件で再加入できない限り、離脱する方針だ」と、残留を否定した。

It is common to steal enemy communication messages in a war, intercepting or tapping the voice of the other call, the text can get more favorable information and important information of war.
戦争中の敵の通信メッセージを盗み、相手の声を傍受したり盗んだりすると、テキストはより有利な情報と戦争の重要な情報を得ることができます。

This condition is essential to participate in the majority, because the leaders of the Scottish nationalists believe the near future more favorable than the recent past, to be able to win the game of independence.
スコットランドの民族主義者の指導者たちは独立性のゲームに勝つことができて、最近の過去よりも、近い将来、より好ましいと考えているので、この条件は、大多数の参加が不可欠です。

As the President has made abundantly clear, the United States is withdrawing unless we can re-enter on terms more favorable to our country,” White House deputy press secretary Lindsay Walters said in response to WSJ's report.
大統領が非常に明らかにしたように、アメリカ合衆国にとってもっと有利な条件が再び得られない限り離脱します」とホワイトハウスのリンジー・ウォルターズ副報道官は声明の中で述べている。

When the market price reaches the order price of the limit price, the execution of the limit order starts, it is treated as a limit order, and it is contracted with the order price of the limit price or more favorable price.
市場価格が指値の発注価格へ到達した時点で指値注文の執行がはじまり、リミットオーダーとして処理され、指値の発注価格もしくはそれより有利な価格で約定されます。

To do this, we must study the possibilities of creating a more favorable social environment, as we have already done in large measure with our physical environment.
これを行うには、すでに私たちが物理的環境を大切にして行ってきたように、より良い社会環境を作り出す可能性を研究しなければなりません。

The introduction of new and diversified financial solutions in this area will create more favorable opportunities for people and businesses to access suitable and affordable products and services.
この分野における新規で多様化した金融ソリューションの導入は、適切で手頃な製品及びサービスに人々や企業がアクセスするためのより好ましい機会を創出する。

As a general rule, the more favorable the attitude and subjective norm, and the greater the perceived control, the stronger should be the person's intention to perform the behavior in question.
態度および主観的な標準がより好ましければ一般に、感知された制御はより大きく、質問で行動を行う人の意思はより強いべきである。

The United States conducted the First Barbary War in 1801 and the Second Barbary War in 1815 to gain more favorable peace terms; it ended the payment of tribute.
年の第一次バーバリ戦争と1815年の第二次バーバリ戦争によって、上納金の支払いを終わらせるより有利な条約締結に結び付けた。

Mr. Breuer assured companies,“there is no doubt that a company that comes forward on its own will see a more favorable resolution than one that doesn't.”.
Breuer氏は企業に対して、「自ら名乗り出た会社は、そうでない会社よりもより有利な解決を図れることは間違いない。

There are lots of brands on the Internet so that it's more easier for you to find one more favorable boots for your size and style.
それが1つを見つけるためにあなたのためのより容易にできるようインターネット上のブランドはたくさんありますあなたのサイズとスタイルのためのより有利なブーツ。

Our response to banned information is to want to receive that information to a greater extent and to become more favorable toward it than we were before the ban”(210).
ある情報を得ることを禁じられると、私たちは、禁じられる以前よりもその情報を求めるようになり、その情報をより好ましく思うようになる」(参)検閲。

Instead it appears to stem from less costly oil shocks, a more favorable international environment, productivity-boosting technological advances and perhaps more optimistic consumers.
むしろ、石油ショックの影響がより穏やかだったことや、もっと良好な国際環境、生産性向上をもたらす技術進歩、より楽観的な消費者といった要因によるものだという。

The Belgian-Luxembourg Chamber of Commerce in Japan(BLCCJ) promotes business in the Japanese market by supporting the Belgian-Luxembourg business community and creating a more favorable market environment for its member companies.
ベルギー・ルクセンブルグ商工会議所（BLCCJ）は、日本市場におけるベルギー及びルクセンブルグのビジネスの推進と、法人会員に対してより有益な市場環境を創ることを目的に設立されました。

The book comes out at a time when polls show Americans aged 18 to 29 have a more favorable reaction to the word“socialism” than“capitalism.”.
いくつかの世論調査では18歳から29歳のアメリカ人は「社会主義」ということばに「資本主義」という言葉より好意的な反応を示すという結果が出ているそんな今、この本が出版されました。

It helped that the Chinese government has been keen to encourage reunification with Taiwan, meaning that a more favorable view of the Nationalist government has appeared on the mainland.
それは、台湾との統一の推進を熱望していた中国政府を助けたのであるが、本土において国民党政府の更に有利な印象が出現した事を意味するのである。

Substituting red meat with high-quality plant protein sources, but not with fish or low-quality carbohydrates, leads to more favorable changes in blood lipids and lipoproteins.
これは、赤身肉を高品質な植物性たんぱく質で代用可能ですが、魚や低品質な炭水化物では代用できないことと、血中脂質やリポタンパク質がより有利に変化すると述べています。

Moreover, competition between Japanese and Chinese companies to win contracts in the region will enable the Southeast Asian governments to extract more favorable terms from the bidders, say experts.
さらに、地域で契約を獲得するために日本と中国の企業が競争するので、東南アジア諸国政府は入札者から更に好ましい条件を引き出すことが出来るだろうと、専門家たちは語る。

Any international treaty or agreement the People's Republic of China acceded to or entered into that provides more favorable treatment for entry of foreign investors may be implemented in accordance with the relevant rules.
中華人民共和国が締結または参加した国際条約、協定において外国投資者に対する参入待遇についてより優遇する規定がある場合、関連規定に従って執行することができる。