FAVORABLE CONDITIONS - 日本語 への翻訳

• 有利な条件を
• 好ましい条件を
• 好条件がある
• 好ましい状況を
• 好都合な条件を
• 良好な状態に
• 好ましい環境を
• 好ましい状態を

英語 での Favorable conditions の使用例とその 日本語 への翻訳

The two sides agreed to continue making joint efforts to create favorable conditions and a sound atmosphere for the realization of this important visit.
双方は、この重要な訪問の実現のために有利な条件と良好な雰囲気をつくるべく引き続き努力することで合意した。

Our eyes can gather knowledge only under certain favorable conditions.
私たちの目は、一定の好ましい状況の下においてのみ、知識を集めることができます。

To create favorable conditions for their germination, the container is covered with glass or a film and placed in a warm place.
発芽に適した条件を作り出すために、容器はガラスまたはフィルムで覆われ、暖かい場所に置かれます。

Under favorable conditions, the female liberates all her active young shrimp from this pouch.
好条件の下で、メスはこのポーチからすべての若いエビを解放します。

Give full play to the favorable conditions to accelerate the development of Tibetan tourism Tibetan unique tourism resources.
チベット観光業の発展を加速するために有利な条件を十分に発揮するチベットのユニークな観光資源。

But these favorable conditions in the north are approximately a month in a year.
しかし、北部のこれらの有利な条件は、1年で約1か月です。

Favorable conditions for fungus development are high humidity and air temperature above 20 degrees of heat.
真菌の発生のための好ましい条件は、高湿度および空気温度が20の熱より高いことである。

The report warns that creating favorable conditions is becoming more challenging.
しかし報告書は、好ましい条件の整備がますます困難になりつつあると警告しています。

(China) hopes both sides would continue to meet each other half way and adopt concrete actions to create favorable conditions for negotiations.”.
中国は）引き続き双方が互いに歩み寄り、協議の良好な環境を醸成するための具体的措置をとることを望む」と述べた。

The problem is that Japan has yet to fully utilize the favorable conditions for the peaceful use of the material as based on the accord.
問題は、協定に基づく平和利用の有利な条件を、日本が十分に生かし切れていないことだ。

Favorable conditions are cold rainy weather in the spring and a rainy cool summer, as well as a thickened crown.
好ましい条件は、春の寒い雨天と涼しい夏の雨だけでなく、肥厚した冠です。

However, no one can guarantee that a couple of hours until you get to the cash register, favorable conditions will still be relevant.
しかし、誰もあなたがチケットオフィスに到達するまで数時間、有利な条件はまだ関連であることを保証することはできません。

It should be noted that the civil situation today does not work in the most favorable conditions.
市民の状況が、今日は最も有利な条件ではないことに留意すべきです。

We are also fully equipped with the favorable conditions and environment that have been given to us in this age.
私たちは発展できる内容を十分にもっています。時代的な条件と環境も、完全に具備されています。

The most favorable conditions for the customer to offer only the owner of the land.
顧客のために最も有利な条件は、土地の所有者のみを提供します。

The most favorable conditions for the existence of such plants- enough pritenenie and high humidity.
そのような植物の存在のために最も有利な条件-十分なpritenenieと高湿度。

The most favorable conditions for the plant are the southern territories of Asia, and East India and Vietnam are considered to be their homeland.
植物にとって最も好ましい条件はアジアの南部地域であり、そして東インドとベトナムは彼らの故郷であると考えられています。

But as noted earlier, its most important function is reproductive, creation of favorable conditions for bearing and giving birth to a child.
しかし、前述したように、その最も重要な機能は生殖の、子供を産み、産むための好ましい条件の創造。

Improves poor quality of water, polluted soil, and brings back favorable conditions in the environment.
悪質な水質・汚染された土壌を改善、良好な環境を取り戻す。

Develop disease primarily on the leaves, but transferred to stems and flowers, under favorable conditions for its development.
葉主に疾患を発症するが、茎、花、その開発のための有利な条件の下に転送されます。