MORE IMMEDIATE - 日本語 への翻訳

• より直接的な
• より迅速な
• もっと直接的な
• より多くの即時の
• より差し迫った
• より即時に
• より即座の
• もっと差し迫った

英語 での More immediate の使用例とその 日本語 への翻訳

About 40 million years later, likely after primates had emerged, some snakes began injecting poison, which made them an even deadlier and more immediate threat.
約4,000万年後、霊長類が出現した後に、ヘビが毒を注射し始めたため、致死的でより直接的な脅威となった。

Smartphone searchers also show a more immediate need for a vehicle with 36 percent reporting they would make a purchase within the hour.
スマートフォンサーチャーはまた、車両のためのより多くの即時の必要性を示します36パーセントは、彼らが時間以内に商品を購入することになる報告します。

Smartphone searchers demonstrate a more immediate need as 36% of smartphone users, compared with 25% of tablet searchers, are looking to make a decision immediately or within the hour.
スマートフォンサーチャーは、より多くの即時の必要性を実証します36と比較してスマートフォンユーザーの％、25タブレットサーチャーの％は、直ちにまたは時間以内に決定を下すために探しています。

In Asia- Pacific1(APAC), the opportunities and challenges brought by 5G will be greater and more immediate than in any other region.
アジア太平洋（APAC）地域では、5Gによってもたらされる機会と課題が他の地域より大きく、より差し迫った対応が必要になっています。

M1T is more anabolic in nature than the steroid 1-testosterone it is based on and thus produces more immediate results through shorter cycle times.
M1Tは、それが基づいているステロイド1-テストステロンよりも自然の中で多くのアナボリックであるため、サイクルタイムの短縮を通じてより多くの即時の結果が得られます。

Taking a longer-term perspective, in the context of sustainable development, increases the likelihood that more immediate adaptation actions will also enhance future options and preparedness.
持続可能な開発に関連して長期的な見通しを持てば、より即座の適応活動を実行することになり、それによって将来の選択肢と備えが増える可能性も増加する。

Systems that manipulate small amounts of fluids to perform reactions or analyses are important in underpinning many laboratory investigations and also have more immediate practical applications.
少量の流体を操作して反応や解析を行うシステムは、多くの実験室研究を支える上で重要であるばかりでなく、より直接的で実際的な応用もなされている。

As environmental impact becomes a more immediate problem, its gentle effects and natural qualities have been reassessed and it has come to be used in a variety of fields.
環境対策がより身近な問題となるにつれて、そのおだやかな作用と自然な性質が見直され、さまざまな分野で活用されるようになりました。

The mixture of these different preparations in Durateston can help with more immediate actions and results, as well as good maintenance over a long period of time, with limited side effects.
Duratestonでこれらの異なる調製物の混合物は、より即時の行動と結果を助けることができます,だけでなく、長期間にわたって優れたメンテナンス,限られた副作用を持ちます。

Or even the more immediate risk that the Ukraine crisis will pitch Europe into a triple-dip recession that could destabilize the fragile U.S. economy.
あるいは、より短期的な危険性としては、ウクライナ危機はユーロッパを三番底の景気後退に引きずり込み、それがさらには脆さを見せている米国経済を不安定化させるかも知れない。

Thus bluster and saber rattling will continue while the Earth changes create so much havoc in the area that all talk of war is drown out by more immediate concerns.
従って、地球の変化が多大な大破壊を生じるので、戦争についての全ての話が一層身近な懸念によってかき消される一方で、怒号や武力による威嚇は継続するでしょう。

Most people can have a more immediate positive impact on their personal financial situation by focusing first on their spending habits rather than worrying about their income.
ほとんどの人は、自分の収入について心配するのではなく、まず消費習慣に焦点を当てることで、自分の財務状況にもっと即座にプラスの影響を与えることができます。

Furthermore, in order to come to more immediate actions, counter trading could be encouraged, a more effective and competitive banking system could be promoted and finally the role of Ice, the agency for the promotion of Italian companies abroad, and of Sace could be made more dynamic.
さらに、より即効性のある行動をとるために、カウンター取引を奨励し、より効果的で競争力のある銀行システムを推進し、ついにはアイス、海外のイタリア企業の推進機関であるアイスの役割、そしてサセの役割をよりダイナミックにすることができる。

And since your desire to make us participants can only please us, we also invite you to jump on our forum Sorkino™, so answer will be more immediate for everyone.
そして、私たち参加者にするあなたの欲求だけで私たちをしてくださいすることができますので、我々はまた、フォーラムSorkino™上でジャンプするように招待し、答えは皆のためのより直接的なものになります。

In 2008, after receiving many awards, he turned down numerous offers and decided to stop directing classical texts. Seeking out a more immediate theatre methodology, he went with new members of his company to the provinces of Hungary and Romania.
彼は2008年、数々の演劇賞を受賞後、数あるオファーを断り、従来の古典戯曲の演出を止め、より即時的な演劇の手法を求めて、新たなメンバーとともにハンガリーやルーマニアの地方に赴いた。

After elimination of post-toxicity and withdrawal symptoms, it is time to diagnose and treat much more diverse and individual mental and physical disorders outside the AAS framework, and to create more immediate prerequisites for the development of remission of the disease.
毒性後および離脱症状を排除した後、AASの枠組みの外で、はるかに多様で個別の精神的および身体的障害を診断し治療し、そして疾患の寛解の発症のためのより即時の必要条件を作り出す時が来た。

And so what I would like to do-- and I know that this is for some of you of more immediate nature, I have got a couple years here-- is to be able to tell parents and grandparents when I'm asked, it is safe and healthy for your children to engage in these activities.
そしてここにいる何人かの皆さんはもっとすぐに必要としていると思いますので私があと数年で―達成したいことがありますそれはお子さんにこれらのアクティビティをさせることは安全で健康的だと親御さんや祖父母の方々に伝えることができるようにすることです。

In this screen with a quick glance we control the overall situation, all scheduled events, any event excluded(shown in red) such a Mass canceled and all peripherals controlled, such as the'switch on the lights or the boiler(also displayed in different color for a greater and more immediate understanding).
この画面で一目で私達は全体的な状況を制御し、すべてのスケジュールされたイベント、任意のイベントは、ライトオン」スイッチとして、そのようなマスがキャンセルとすべての周辺機器を制御（赤で表示）除外またはボイラー（も大きく、より迅速に理解するために別の色で表示されます）。

Mei Xue 3 minutes, the intensity with acid reveals a comfortable subject, and then rubbing the nose with both hands, rubbing the eye, according to eyes, pinch neck, hair and 1 minute and the last push with the palm roots Yongquan to the hot pole, his hands alternately each 200 times, done after drinking a cup of warm water, cover sleep, the more immediate sense of his half.
メイ雪3分、酸の強さ、快適な件名を明らかにして両手で鼻をこすり、目をこすり、目によると、ピンチの首、髪、1分、ヤシの根は、ホット極にYongquanとの最後の一押し、彼の手を交互にそれぞれ200回、暖かい水を1杯飲んだ後、睡眠をカバー完了したら、彼の半分のより切迫感。

Added the tuning now a recalibrated steering and new functions of ESP which selectively applies braking to the individual wheels to gain agility and motor skills, This Civic is clearly superior to Astra. It is true that follows also moving more your body as we approach the limit of adhesion, but now offers a more immediate feel and precision guidance which, accompanied by a thick steering wheel and cortitos and firm paths change, it generates final sensations very stimulating.
今のチューニングを追加しました再較正ステアリングとESPの新機能選択俊敏性と運動能力を得るために、個々の車輪にブレーキを適用します、このシビックはアストラに明らかに優れています.それは私たちが密着性の限界に近づくと、よりあなたの体を動かすことも、次のことは事実ですが、今cortitosと企業パスとは、変更太いステアリングホイールを伴って、より迅速な感触と精度のガイダンスを提供しています、それが最終的感覚を生成し、非常に刺激的。