MULTILAYERED - 日本語 への翻訳

• 多層
• 重層的な
• マルチレイヤモード
• 的多層化された

英語 での Multilayered の使用例とその 日本語 への翻訳

The interplay results in complex, multilayered notions that have a higher likelihood of growing into a true killer idea.
このような相互作用の結果、複雑で多層的な概念が生まれ、本当のキラー・アイデアヘと発展する可能性も高い。

Such architectural forms and multilayered space all come from an underlying concept,"Designing the In-betweens" that ties the whole project together.
このような建築の形状や空間の重層性は、このプロジェクトに一貫して流れるコンセプト「ハザマ(間)のデザイン」に由来する。

Multilayered wave spring calculation with Plain Ends uk Flat wire compression spring processing stainless steel.
明白な端のステンレス鋼を処理するイギリスの平らなワイヤー圧縮ばねとの多層の波のばねの計算。

Multilayered Construction: The White bubble mailers are made with multilayered polyethylene sheets.
多層の構造:白い泡郵便利用者は多層のポリエチレンシートとなされます。

A hard disk consists of multilayered thin magnetic films such as iron alloy films.
ハードディスクは、鉄合金などの磁性薄膜を重ねた多層膜でできています。

Going forward, I intend to develop the Japan-Brunei relationship in a multilayered manner and in a broad range of fields, including defence cooperation.
将来的に、日本とブルネイ国の協力関係が、防衛協力を含めた重層的かつ幅広い分野で進展することを目指します。

Using multiple anti-malware engines, EOP offers multilayered protection that's designed to catch all known malware.
EOPは、複数のマルウェア対策エンジンを使用して、既知のマルウェアすべてを捕捉するよう設計された多層的な保護を提供します。

Apr-2004 Fix a couple of bugs dealing with references in multilayered editing.
年4月18日複数レイヤ編集における参照の取り扱いに関するバグを2個修正。

The cartridge made of oil separating media with precise multilayered structure is designed to pass polluted air and the highly lipophilic media will reliably capture oil droplets.
汚染されたエアー流は緻密な多層構造の分離用メディアで構成されたカートリッジを通過するよう工夫されており、その高親油特性により油滴を確実にキャッチします。

He hopes to have sex reassignment surgery- a multilayered medical treatment that will give him a prosthetic penis- and is spending over 10,000 dollars on the treatment.
彼は、セックスの再割り当て手術（彼は人工陰茎を与える多層医療）を受けて、治療に10,000ドルを費やしています。

Through motifs such as contemporary society, literature and the particular time of travel, it is possible to feel Suzuki's multilayered world, where reality, dream and memory intermingle.
時代の社会、旅の時間や文学作品などをモティーフに、現実と夢や記憶が交錯する、重層的な鈴木の作品世界が感じられる一冊。

In MultiLayered mode, the"New Layer" menu item left a dangling pointer which caused a crash if anyone looked at the background layer.
マルチレイヤモードで、「新規レイヤ」メニュー項目がダングリングポインタを残しており、背面レイヤを表示しようとしたときにクラッシュを引き起こしていました。

Multilayered Active Defense& Internet ProtectionWeb Trojan Defense: Mnogurovnevaya active and protection against penetration trojans automatically blocks malicious web scripts and protects your computer from being infected;
多層アクティブディフェンスとインターネットProtectionWebトロイの木馬防御：Mnogurovnevayaアクティブおよび浸透トロイの木馬に対する保護を自動的にブロックし、悪質なWebスクリプトや感染してからコンピュータを保護します。

Forty years after Olympians first tested its waters for the 1976 summer games, Montréal's Olympic Pool was transformed into a multilayered listening environment that blurred the lines between sound, light and water.
年の夏のオリンピックで選手たちが泳ぎ競った40年後、モントリオールのオリンピックプールは音と光と水の境界が曖昧な多層リスニング環境に生まれ変わった。

It allows you to easily program and precisely process short and long stripping lengths and individual wires, jacketed cables, coaxial cables and other multilayered cables.
プログラムが簡単で、長短のストリップ長と個々のワイヤ、被覆付きケーブル、同軸ケーブル、およびその他の多層ケーブルを正確に加工できます。

I have been hospitalized several times before, but in my life I have never had such long, painful and multilayered problems, that undermine my whole body and spirit.
今まで何度か入院をしたが今回ほど、長く、苦しく、重層的に問題が僕の体と精神を覆い尽くしたことはなかった。

Everything that grows changes. And it becomes more complex. With growth, how we think and behave becomes more complex, more multilayered, and we become more detailed and profound.”.
成長するものは変化する。そして以前より複雑になる。考え方もふるまい方も、より複雑で、重層的で、こまやかで厚みのあるものになる。』。

Multilayered complex grain structure and dense oxidized layer are formed on the surface of the substrates through graining treatment with a series of chemical and electric-chemical methods to ensure that the plates possess precise dot reproduction and excellent anti-abrasion.
多層複合粒構造および高密度の酸化層は、プレートが正確な網点再現と優れた耐摩耗性を有していることを確認する化学と電気化学手法の一連の治療を視を基板の表面に形成されます。

JBIC will strive to build a multilayered cooperative relationship with Vietnam through stronger ties with VINACOMIN. JBIC is committed to supporting the development and acquisition of resources that are strategically important for Japan through project structuring that draws on a variety of financial instruments and risk-taking functions.
今後もVINACOMINとの関係強化を通じて、ベトナムとの重層的な協力関係を構築するとともに、様々な金融手法を活用した案件組成やリスクテイク機能等を通じて、日本にとって重要な資源の開発及び取得の促進を金融面から支援する方針です。

It aims to collect and analyze information the on diverse and multilayered religious conditions in Europe, and simultaneously to survey and consider how respective governmental agencies recognize, evaluate, and try to deal with them.
ヨーロッパにおける多様で多層的な宗教的状況に関して、情報収集と分析を行うと共に、政府機関がそれをどのように捉え、評価し、どのような形で対処しようとしているかを調査、考察することを目指す。