MULTIPLE REQUESTS - 日本語 への翻訳

• 複数のリクエストを
• 複数の要求を

英語 での Multiple requests の使用例とその 日本語 への翻訳

A client that supports persistent connections MAY"pipeline" its requests(i.e., send multiple requests without waiting for each response).
持続的接続をサポートするクライアントは、そのリクエストを"パイプライン"する事ができる(例えば、複数のレスポンスを待つ事無く、複数のリクエストを送る)。

The FIA has received multiple requests about certain engine designs and practices that may be illegal as teams attempt to clarify what is and is not allowed.
FIAは、チームが許可されているものと許可されていないものを明確にするために、違法となる可能性のある特定のエンジンの設計と慣行について複数のリクエストを受けている。

If there have multiple requests, you need to define multiple actions and callback functions for them, then the source code may looks like below.
複数のリクエストが発生する場合には、複数のアクション及びそれに対するコールバック関数を定義する必要です、そしてソースコードは以下のように読みにくくなってしまいます。

Pipe-lining allows a client to make multiple requests without waiting for each response, allowing a single TCP connection to be used much more efficiently, with much lower elapsed time.
パイプライン化でクライアントはそれぞれの応答を待たずに複数の要求を行うことができ、一つのTCP接続をより効果的に、より少ない経過時間で使用できます。

In a CGI context that application is loaded into memory every single time, and there is no ability to leverage a cache across a session or multiple requests.
CGIを利用していると、アプリケーションは毎回メモリにロードしなおされることになり、また複数のリクエストやセッションをまたがってキャッシュを活用することもできません。

The Keep-Alive extension to HTTP/1.0 and the persistent connection feature of HTTP/1.1 provide long-lived HTTP sessions which allow multiple requests to be sent over the same TCP connection.
HTTP/1.0のKeep-Alive拡張とHTTP/1.1の持続的接続の機能は、複数のリクエストが同じTCPの接続で送られる、長時間持続するHTTPセッションを提供します。

On the other hand, the physical timer functions only standardize the primitive functions such as setting a hardware timer, reading a count value, and triggering interrupt. They do not handle simultaneous multiple requests like the time management functions do.
これに対して、物理タイマ機能は、ハードウェアタイマの設定、カウント値の読み出し、割込み発生といったプリミティブな機能を標準化して提供するだけのものであり、時間管理機能のように複数の要求を処理するわけではない。

As a result, even if multiple requests are issued in parallel by the stream, even if all responses after one packet loss are complete, the responses can not be displayed until the lost packet is resent.
これにより、せっかくストリームにより並列に複数リクエストを出したとしても、パケットロスが1つあったら以降のレスポンスは全て揃ったとしてもロスしたパケットが再送されてくるまでそのレスポンスは表示できないのです。

However, this claim was contradicted by then-FBI director James Comey, who said in a Senate Intelligence Committee hearing in January that there were“multiple requests at different levels” to look at the DNC's servers.
しかしながら、この主張はジェームズ・コミーＦＢＩ前長官が１月の上院情報委員会の公聴会で、ＤＮＣのサーバーを調査するための「複数の要求が異なるレベルで」行われたと証言したことで否定された。

All businesses have inherent CSR risks and the EcoVadis Rating provides the requesting organization with a trusted assessment of its business partners, while giving the assessed companies the opportunity to report on CSR on a continuous basis and reuse the assessment results responding to multiple requests.- ProcessesIt is important that your company has clear and transparent rules for selecting the trading partners to be assessed and integrates the EcoVadis Rating into procurement processes.
すべての事業には固有のCSRリスクがあります。EcoVadisの評価では、評価を依頼する組織に対して、取引先に関する信頼性の高い評価を実施する一方、評価を受ける企業には、CSRに関するレポートを継続的に提出し、複数の依頼に対して評価結果を再利用できるようにします。-プロセス評価を受ける取引先の選出に関して明確かつ透明性の高いルールを策定し、EcoVadisの評価を資材調達プロセスに統合することが大切です。

Making multiple request at once requires you to have one node per request..
一度に複数の要求を行うには、要求ごとに1つのノードが必要です。

Multiple requests for repeat.
複数回の申請を繰り返すこと。

If you want the progressbar to be persistent over multiple requests.
複数のリクエストにまたがってプログレスバーを持続させたい場合は、。

Multiple requests from the same IP address are.
同一IPアドレスからの複数申込み。

In HTTP 1.1, multiple requests can be sent before any responses are received.
HTTP/1.1の場合1つのリクエストが終了するまで、次のリクエストを送ることができません。

This is because HTTP/2 can send multiple requests for data in parallel over a single connection.
でも、http2では、１つのコネクションで複数のデータリクエストを並列に受付られる。

To prevent delays in expediting your support ticket, we request you to avoid sending multiple requests.
あなたのサポートチケットを促進遅延を防ぐために、我々はあなたが複数の要求を送信しないようにすることを要求する。

Because of multiple requests, the course will be presented again middle of February 2015.
現在、多くのお申し込みをいただいているため景品の発送が2015年2月中旬頃となります。

Pipelining, defined in HTTP/1.1, allows for sending multiple requests over a single socket without waiting for a response.
HTTP/1.1で定義されたパイプラインでは、同一ソケット上でレスポンスを待たずに複数のリクエストを送信することが可能になっています。

If we use a shared instance across multiple requests, it will easily lead to cross-request state pollution.
もし私たちが複数のリクエストをまたいでインスタンスを共有すると、それは容易にクロスリクエスト状態の汚染につながるでしょう。