OTHER REQUESTS - 日本語 への翻訳

• 他の要求
• その他の要求
• その他のリクエスト
• その他要望

英語 での Other requests の使用例とその 日本語 への翻訳

About the details of the specification of the work and the delivery method, other requests etc are also safe to be able to exchange directly.
作品の仕様の詳細や配送方法について、その他要望なども直接のやりとりができて安心です。

It can also be used to respond to their requests, questions and/ or other requests.
また、彼らの質問、質問、および/または他の要求に応答するために使用することもできます。

Send information, respond to inquiries, and/or other requests or questions.
情報の送信、問い合わせへの応答、および/またはその他の要求や質問。

Send information, respond to inquiries, and/or other requests or questions.
情報の送信、お問い合わせへの回答、その他のリクエストまたは質問への回答。

It can also be used to respond to their requests, questions and/ or other requests.
それはまた、彼らの問い合わせ、質問、および/または他の要求に応答するために使用されるかもしれません。

We collect your email address in order tosend information, respond to inquiries, and/or other requests or questions.
私たちはあなたの電子メールアドレスを収集し、情報の送信、問い合わせへの応答、および/またはその他の要求や質問。

(5)We respect related laws and legislation, any requests made by the customer, and other requests with which our organization is in agreement.
関連する法規制、顧客要求事項、及び組織が同意するその他の要求事項を順守する。

We may use the email address to respond to their inquiries, questions, and/or other requests.
私たちは、彼らのお問い合わせに対応するために電子メールアドレスを使用することができます,質問,および/または他の要求。

We will comply with regulations and ordinances, as well as other requests that Mitutoyo has decided to accept, in the overall conduct of our business activities.
私達は、事業活動全般について、法規制、条例、並びに当社として受け入れを決めたその他の要求事項を順守します。

If a request is authenticated and a realm specified, the same credentials SHOULD be valid for all other requests within this realm.
要求が認証されて領域が指定されていれば、同じ証明書が当該領域内のすべての他の要求に対して妥当であるべきです。

Send information, respond to inquiries, and/or other requests or questions.
情報を送信する、問い合わせに答える、および/またはその他の要求や質問。

While the first request is sent to the origin, the other requests for that object are queued until a response is received.
最初のリクエストがオリジンに送信されている間、そのオブジェクトに対する他のリクエストは、レスポンスが受信されるまでキューに入れられます。

When you send support, privacy, legal, and other requests to us.
サポート、プライバシー、法律、およびその他のリクエストを送信した際の情報。

For procedures related to other requests, please inquire at the contact point regarding the handling of personal information indicated in IV-1.
その他の求めに関する手続については、IV.-（1）に記載する窓口までお問い合わせください。

For example, to redirect requests for the site home page to a different site, but leave all other requests alone, use the following configuration.
たとえば、サイトのホームページを違うサイトにリダイレクトするけれど、他のリクエストはそのまま扱う、というときは以下の設定を使います。

The UFW firewall is configured to allow only SSH connections and deny any other requests.
UFWファイアウォールは、SSH接続のみを許可し、他の要求を拒否するように構成されています。

Other requests are available with the payment of actual expenses such as postal fees.
その他の求めに関しましては、郵送料等の実費を申し受けます。

If you have any other requests, we will help you as much as possible.
その他ご要望がございましたらできる限りお手伝いさせていただきます。

I interview with a new customer, who just started trading with us, to confirm if there are any problems with our service and other requests.
新しく取引が始まったお客様に当社のサービスに問題や他に要望がないかをヒアリングします。

Please select New website creation Renewal of existing website Quote request Tentatively consultation Other requests.
選択してください新規ホームページ制作既存サイトのリニューアル見積もり依頼とりあえず相談その他のご依頼。