MY DESIRE - 日本語 への翻訳

• 私の願いは
• 私の願望
• 望む私の
• 私の欲求は
• 私の望みは
• 私の欲望を
• my desire

英語 での My desire の使用例とその 日本語 への翻訳

Lord, all my desire is before Thee.
わたしの主よ、わたしの願いはすべて御前にあり。

My desire to her grew even more.
彼女に対する僕の期待は、ますます膨れ上がってきた。

So that my interest and my desire.
私の欲望と私の欲求で、。

But my desire is to end up there.
ワシの願いはそこに尽きるのである。

My desire obeys my elder brother, rejects my lover.".
わたしの欲望は兄に服従して、愛人を締めだす》。

My desire draws gentle lines on the white photographic paper.
私の欲望が、白い印画紙の上に緩やかな線を描く。

Please fulfil my desire.'.
我が望みを満たせ」。

Do you think my desire is strange?
私の願いって、やっぱり変なのかな？

And fuelling my desire.
み：わたしの欲望。

God already knows of my desire.
神様は私の願いをご存知なのだから。

My desire is to go to Atletico.
僕の望みはアトレティコに行くことだ。

My desire is low.
僕は欲求が低い。

I became a dancer because of my desire to fly.”.
ダンサーになったのは、飛びたいという思いのためでした。

My desire today is to help you parent with hope in the worst of circumstances.
今日の私の願いは、最悪の環境のうちにある親御さんを、希望をもってお助けすることです。

My desire was completely blown away and I could not really understand it.
私の欲求は完全に吹き飛ばされたと私は本当にそれを理解することができませんでした。

My desire with this project is to portray the most Unequal Scenes in South Africa as objectively as possible.
私の望みは南アフリカにおける最も平等ではない場面を、できるだけ客観的に描き出すこと。

Lord, all my desire is before you; my sorrow is not kept secret from you.
私の願いはすべてあなたの御前にあり、私の嘆きはあなたから隠されてはいません。

My desire is to change as many lives as possible, directly or indirectly,” she says.
彼女は“私の願いは可能な限り多くの人たちに直接・間接的に変化を提供することです”と言っている。

Copjec, J.(1994) Read My Desire: Lacan against the historicists.
コプチェク、JoanCopjec,ReadMyDesire.LacanagainsttheHistoricists.1994）。

However, my desire was thwarted and only darkness and despair kept obstructing my path.
しかし、私の願いは断ち切られ、暗闇と絶望だけが行く手を阻み続けました。