NEVER WILL - 日本語 への翻訳

• 決して
• never will
• ならない
• 絶対に

英語 での Never will の使用例とその 日本語 への翻訳

Dotcom explained that, by design, Mega doesn't hold decryption keys to customer accounts and“never will”.
Dotcomは設計上、Megaは顧客アカウントと「決して意志」に復号鍵を保持しないと説明しています。

They will long to get out of the Fire, but never will they get out therefrom, and theirs will be a lasting torment.
かれらは，業火から出ることを願うであろうが，決してこれから出ることは出来ない。懲罰は永久に続くのである。

Their wish will be to get out of the Fire, but never will they get out therefrom: their penalty will be one that endures.
かれらは，業火から出ることを願うであろうが，決してこれから出ることは出来ない。懲罰は永久に続くのである。

That they had never been before, and possibly never will be again.”.
認識されることはこれまでに決してなかったし、またこれからも決してないであろう」。

And whoever desires other than Islam as religion- never will it be accepted from him, and he, in the Hereafter, will be among the losers.
イスラーム以外の教えを追求する者は，決して受け入れられない。また来世においては，これらの者は失敗者の類である。

Neodymium block magnet was made of NdFeB, have strong magnetic performances and appearance does not rust, usually placed in room temperature, the maximum operating temperature is 80 °C, and it never will demagnetization.
ネオジムブロック磁石作られたNdFeBは、強い磁気性能を持っており、外観は腐食しない、通常室温に置かれ、最大operatingtemperatureis80°C、それは絶対に消磁されません。

Despite all kinds of attempts by imperialists to isolate and crush us… never will anyone be able to stop the people marching toward a final victory," it said.
我々を孤立させ圧服しようとする帝国主義のいかなる企てがあろうとも…、最後の勝利に向かって行進する人民を、決して誰も止めることはできない」という意味の字幕が流れる。

Today is not exactly"average", given it's our last day of shooting, but if I don't do it today, I never will!
撮影の最終日であることを想定すれば、今日は必ずしも“通常の”日ではないのだけれど、今日やらなければ、もう決してやる機会はないだろうからね！

But while Bitcoin has yet to become a mainstream currency- and probably never will- the concept of a blockchain is having success in other fields, such as e-voting and finance.
ビットコインは未だに主要通貨にはなっていませんし、恐らく今後もそうなることはないといえるものの、ブロックチェーンの概念は、電子投票や財務関係など異なる分野で成果を収めています。

Another non-entity of whom no one has ever heard and never will again, Lynn Lubamersky, declared Cohen to be“a mouthpiece for a mass murderer.”.
誰も聞いたことがなく、再び聞くことなどないであろう、もう一人の取るに足りない人物、リン・リュバマースキーは、コーエンは“大量殺人者の代弁者”だと断言した。

And of course, as others have pointed out, many(soon to be most) people using computers today have never touched one and never will.
そしてもちろん、他でも指摘されているように、現在コンピューターを使っている人たちの多く（すぐに〈殆ど〉はそれに触れたことがなく、今後もないだろう。

We like to tell the story that way because it implies that we are the best of all beings, that there never was and never will be something better than us.
私たちがそういう形でこの物語を語りたがるのは、私たちこそが最高の存在で、自分たちに優る存在はかつてなかったし、今後も決して現れないだろうことを、それが意味しているからだ。

If we could eventually colonize a chunk of the universe-- the Virgo supercluster-- maybe it will take us 100 million years to get there, but if we go extinct we never will.
もし人類が宇宙のどこかに最終的に移住できるとしたら例えば乙女座超銀河団に移住するとしたらたどり着くのに１億年かかるでしょうでも生存していなければ決してたどり着けません。

Many souls feel rejected by the Creator maybe now or in the past, it is important to know the Creator has never rejected you and never will, it is an impossible.
数多くの魂達が、もしかすると今または過去において、創造主によって拒絶されたと感じるかもしれませんが、今まで創造主は決して皆さんを拒絶したことはなく、今後も決して拒絶しないこと、拒絶することは不可能なことを、認識することが重要にな…"WEB。

You never will.
決して。

You never will.
君は決してそうしない。

I never will be.
決してそうなるものか。

Maybe it never will.
たぶんならないわよ。

I never will forget, I never will forget….
Iwillneverforget…決して忘れないわ…。

Other nations never will.
国民も決して望まない。