英語 での New foreign の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
You have set a specific goal for yourself. You want to learn a new foreign language.
あなたには新しい外国語を習得したいという目的があります。You're serving new foreign language visitors and growing your global traffic with your 100% SEO compatible multilingual site.
あなたは新しい外国語の観光客にサービスを提供して100％SEO互換性のある多言語サイトとのグローバルなトラフィックが成長している。In this situation the client is anchored to the original controller and listed in the client table on the new foreign controller.
この場合、クライアントは元のコントローラにアンカーされ、新しい外部コントローラのクライアントテーブルに表示されます。Such a crisis all sorts of crises are only beneficial, few people will buy a new foreign car in this situation.
このような危機あらゆる種類の危機は有益であるだけで、この状況で新しい外国車を買う人はほとんどいないでしょう。People who can speak two languages are more adept at learning a new foreign language than their monolingual counterparts.".
カ国語が話せる人は１カ国語しかできない人よりも、新しい外国語を学ぶことに長けているようだ。In 2018, we set up another new foreign sales office in Nanshan.
年に、私達はNanshanの別の新しい外国の営業所をセットアップしました。In any event, it is the concept"If you come here you can meet new foreign friends, get to know each other.
いずれのイベントでも「ここに来れば新しい外国人の友達と出会える、知り合うきっかけになる」というコンセプトです。Five years ago, the ward only had 335 new foreign adults.
ちなみに同区ではわずか5年前、外国人新成人の数は335人のみであったという。The unemployment began to rise and new foreign workers were no longer admitted, with few exceptions.
当時は失業が増え始めて、新たな外国人労働者は例外を除いて受け入れられなくなりました。Rapid expansion in PNG's property market is set to be further heated by new foreign investments.
迅速に拡大するPNG関連の物件市場は新規の外国からの投資によって更に拍車がかかる見込みです。Through this service, it will be possible to quickly provide information on new foreign patents.
これにより、新たな外国の特許情報を迅速に提供することが可能となります。The franchise industry has been growing in Malaysia, with a lot of new foreign and local brands being introduced into the market.
フランチャイズ業界はマレーシアで成長してきました,新しい外国人と地元の多くのブランドが市場に導入されると。The investment climate has also been clarified by a new foreign investment law passed in November 2012.
また、投資環境は2012年11月に可決された新しい対外投資法案によって明確化されている。For foreign investors who maintain operations in China, or plan to enter the market, figuring out the impact of the new Foreign Investment Law(FIL) on their plans is a business-critical task.
中国で事業を行っている、または市場への参入を計画している外国人投資家にとって、新しい外国投資法（FIL）が計画に与える影響を把握することは、ビジネスに不可欠なタスクです。After the lifting of sanctions, The Coca-Cola Company became one of the first US companies to be awarded an investment permit under Myanmar's new Foreign Investment Law.
制裁解除後、ザコカ・コーラカンパニーは、ミャンマーの新しい外国投資法に基づく投資許可をいち早く与えられた米国企業となりました。Although Iran has prepared a long time to return to the market and to welcome new foreign investments, the effects of these economic initiatives can not be seen in the short term.
イランが市場に戻り、新たな外国投資を歓迎するために長い時間を用意しているが、これらの経済的な取り組みの効果は短期的に見ることができません。The new foreign policy also means isolating Qatar, with whom the Saudis cut off diplomatic relations in July, and aggressively fighting Iranian-backed Houthi forces in Yemen.
新しい外交政策は、サウジアラビアが7月に外交関係を断ち切ったカタールを孤立させ、イランを支援するハウチ軍とイエメンで積極的に戦うことを意味する。UniCredit and SACE, together with SIMEST, the CDP Group's Export and Internationalization Pole, have finalized a financing operation to support Ferretti Group in setting up new foreign commissions.
UniCreditとSACEは、CDPグループの輸出および国際化ポーランドであるSIMESTとともに、FerrettiGroupが新しい外国手数料を設定するための資金調達業務を完了しました。America's 45th President has promised a new foreign policy based around the doctrine of"America First," a phrase he used repeatedly during his campaign and emphasized in his inaugural address.
アメリカ合衆国第45代大統領に就任したドナルド・トランプ氏は、選挙戦や就任演説でも繰り返し表明した、『アメリカ第一主義』に基づく新たな外交政策の実行を約束しました。Provides a cost effective combination of web marketing tools and online communication networks to help you identify and enter new foreign markets successfully.
オンラインマーケティングプラットフォームは、新しいマーケティングツールとオンラインコミュニケーションネットワークのコスト効果の高い組み合わせを提供し、新しい外国市場を識別して成功裏に入力するのに役立ちます。
