FIRST FOREIGN - 日本語 への翻訳

• 最初の外国
• 第一外国
• 初の海外
• 初の外国
• 初めての外国
• 最初の海外
• 初の外資
• 初の国外
• ファーストの外交
• 最初の外交

英語 での First foreign の使用例とその 日本語 への翻訳

Australia is the country where I want to go for my first foreign trip.
そう、オーストラリアは、私の初海外旅行の場所。

The first foreign delegation visited ISTU(beginning of cooperation with German universities).
最初の外国代表団はISTUを訪問しました(ドイツの大学との連携の始まり)。

We are honored to become the first foreign payment platform to be licensed to provide online payment services in China.
中国におけるオンライン決済サービス展開のためのライセンスを取得した、初の海外決済プラットフォームとなったことを光栄に思う。

TUJ was established in 1982 in Tokyo as the first foreign university's Japan campus.
テンプルジャパンは1982年、初の外国大学日本校として東京に設立。

The first foreign tourists to visit Flåm were sports fishermen who were lured by the large salmon and trout in the river.
フロムを訪れた最初の外国人観光客は、川の大きなサーモンとマスに誘惑されたスポーツ漁師でした。

We are honored to become the first foreign payment platform to be licensed to provide online payment services in China.
中国でオンライン決済サービスを提供するライセンスを得る、初の外国系決済プラットフォームになれることを誇りに思う。

Trump visited the kingdom last May in his first foreign trip, signing $110 billion worth of arms deals with Riyadh.
トランプ氏は初めての外国旅行で5月に王国を訪れ、リヤドとの兵器取引額1,100億ドルに調印した。

The first foreign leader I welcomed to the White House was the prime minister of Japan.".
私がホワイトハウスに迎えた最初の外国指導者は日本の首相だった。

Mattis's first foreign trip as Secretary of Defense was to reassure South Korea and Japan of America's military commitment.
国防長官としてのマティス最初の海外歴訪は、韓国と日本に、アメリカの軍事的誓約を再確認することだった。

The day where you bought your first car, the first foreign trip or the day that gave the first balloon ride.
あなたの最初の車を買った日、最初の外国旅行、または最初の気球を与えた日。

He was educated in Japan and USA, and took an entrance exam at Tokyo University, and became the first foreign person to enter in 1981.
日米双方の教育を受け、1981年に東京大学に日本語受験をした初めての外国人として現役合格。

A missile launch would be the Obama Administration's first foreign policy test.
このミサイル発射はオバマ政権の最初の外交政策に対する試練となるであろう。

A-round,~2.5M- After we have the platform, units and first foreign market validation, we will be ready to go global.
Aラウンド、〜2,500,000-プラットフォーム、ユニット、そして最初の海外市場の検証が終わったら、グローバル化する準備が整います。

It is also President Erdogan's first foreign visit since an attempted coup last month.
エルドアン大統領にとっては、先月のクーデター未遂事件以来、初めての外国訪問になる。

Why did you choose that shitty country as your first foreign trip?
そんな国を、なぜ、初めての海外旅行の国に選んだのか？

His first foreign assignment was to cover civil strife in Northern Ireland in 1981 during the IRA hunger strike.
初めての海外任務は、81年、IRAのハンガー・ストライキが行われていた北アイルランドの内戦取材。

Promotion of diversity Appoint our first foreign director and promote diversity in the Board by including Board members of differing personal histories, genders, and nationalities.
ダイバーシティの推進初の外国人取締役を選任し、経歴・ジェンダー・国籍等の異なるメンバーで構成。

In 2014, Canadian-born Maud Archambault was registered as the society's first foreign dance member.
年、この協会に初めて外国人の舞踊家として、カナダ出身のモード・アルシャンボーさんが登録された。

China would not want Kim Jong Un's first foreign meeting to be with someone other than Xi.
中国はまた、キムの最初の外国人会議がXi以外の誰かとなることを望まないだろう。

In 2009 Juliane Caspar, a German, became the first female and first foreign editor-in-chief of the French Guide Michelin.
年には、ドイツ人のユリアーネ・カスパーが、女性として初めて、また外国人として初めて、フランスのグルメ・ガイド『ミシュラン』の編集長となりました。