FIRST FOREIGN in Finnish translation

• ensimmäinen ulkomainen
• ensimmäisen vieraan
• ensimmäinen ulkomaalainen
• ensimmäinen vieras
• ensimmäisenä vieraana
• ensimmäisen ulkomaisen
• ensimmäisistä ulkomaisista

Examples of using First foreign in English and their translations into Finnish

She made a port visit to New York City in 1892, during which she was the first foreign warship to be repaired at the Brooklyn Navy Yard in 15 years.
Sotatoimien päätyttyä alus oli pääosan ajasta Amerikassa vieraillen muun muassa vuonna 1892 New Yorkissa ollen ensimmäinen ulkomainen sotalaiva, joka korjataan Brooklynin laivastontelakalla.

So he set sail for Thailand and has established Colona II as one of the first foreign boats to explore the Burma Banks area.
Niinpä hän purjehti Thaimaahan ja vakiinnutti Colona II: n yhtenä ensimmäisistä ulkomaisista veneistä tutkimaan Burma Banksia.

German was long the first foreign language for Finns and interest in it remains very much alive in Finland.
Saksan kieli oli pitkään suomalaisten ensimmäinen vieras kieli ja kiinnostus Saksan kieltä kohtaan elää edelleen vahvana Suomessa.

Finnish as a foreign language can be the first foreign language for degree students whose mother tongue is not Finnish.
Suomi vieraana kielenä voi olla ensimmäinen vieras kieli niille tutkinto-opiskelijoille, joiden äidinkieli ei ole suomi.

but rarely as the first foreign language.
vain harvoin ensimmäisenä vieraana kielenä.

this centre made UOW the first foreign university to open a campus in the UAE,
Tämän keskiö UOW ensimmäisen ulkomaisen yliopiston avata kampuksen UAE,

This solution would also offer the undeniable advantage of benefiting all the European candidate countries whose first foreign language is French,
Hyvää tällaisessa ratkaisussa olisi myös se, että siitä hyötyisivät kiistatta kaikki ne eurooppalaiset hakijavaltiot, joiden kansalaiset käyttävät ensimmäisenä vieraana kielenään joko ranskaa,

They could visit the first foreign art exhibitions in Moscow
Käytiin ensimmäisissä ulkomaisen taiteen näyttelyissä Moskovassa

about the criteria that should inform the choice of children's first foreign language.
jotka olisi otettava huomioon valittaessa lapsen ensimmäistä vierasta kieltä.

I would like to point out that President Pastrana was the first foreign Head of State who wished to appear before the plenary session of Parliament in this legislature.
Haluaisin muistuttaa, että presidentti Pastrana on ensimmäinen ulkovaltojen valtionpäämies, joka on nykyisen vaalikauden aikana halunnut saapua puhumaan parlamenttimme täysistuntoon.

In the United Kingdom he is remembered as one of Southampton's first foreign imports and as a Scottish Cup-winning manager with Dundee United.
Britanniassa hänet tunnetaan lähinnä Southamptonin ensimmäisten ulkomaalaisvahvistusten joukkoon kuuluvana pelaajana ja sittemmin Dundee Unitedin Skotlannin cupin voittoon valmentaneena managerina.

If you have never learned a language before, then your first foreign language will take you longer to learn well than nearly any subsequent language,
Jos et ole koskaan oppinut kieltä aikaisemmin, ota ensin vieraan kielen vie kauemmin oppia hyvin kuin lähes kaikki myöhemmät kieli,

In March of this year, we launched the tv channel Discovery HD Showcase-the first foreign channel with content kazahojazychnym,- noted commercial Director of JSC«Kazteleradio» Kuanysh Shamshatov.
Tämän vuoden maaliskuussa käynnistimme tv kanava Discovery HD Showcase-the ensimmäinen ulkomaan kanavan sisällön kazahojazychnym,- huomattava kaupallinen johtaja JSC«Kazteleradio» Kuanysh Shamshatov.

The EESC is aware that most parents choose English as their children's first foreign language.
ETSK on tietoinen siitä, että vanhemmat valitsevat lastensa ensimmäiseksi vieraaksi kieleksi useimmiten englannin.

In 1972, Metos expanded to Sweden by founding its first foreign subsidiary(Metos Storkök Ab) and buying the first foreign manufacturing unit, Accord AC Ab, which produced refrigeration apparatuses.
Metos laajeni Ruotsiin perustamalla ensimmäisen ulkomaalaisen tytäryrityksen(Metos Storkök Ab) sekä ostamalla ensimmäisen ulkomaalaisen valmistusyksikön, kylmälaitteita valmistava Accord AC Ab: n.

but especially when it comes to the first foreign addition to the team one must pay extra attention.
ollut ulkomaalaisia töissä aiemminkin, mutta etenkin ensimmäisen ulkomaalaisen työntekijän saapuessa tiimiin, on oltava tarkkana.

which requires citizens in the Member States to start learning a first foreign language between the ages of 6 to 12, for example,
on todella tärkeä merkitys, sillä siinä vaaditaan jäsenvaltioita esimerkiksi aloittamaan ensimmäisen vieraan kieleen opetus jo 6-12 vuoden iässä

The first foreign employee gives his employer a lot:
Ensimmäinen ulkomaalainen työntekijä antaa palkkaavalle yritykselle paljon.

even in areas in which the most‘logical' first foreign language would be the language of a neighbouring state.
italian, sellaisillakin alueilla, joissa luontevin ensimmäinen vieras kieli olisi naapurivaltion kieli.

both to get a practical opportunity to practice their first foreign language and to ease pressure on school curricula.
he saisivat käytännön mahdollisuuden harjoitella ensimmäistä vierasta kieltään ja jotta kevennettäisiin koulun opetussuunnitelmaan kohdistuvia paineita.