Examples of using First foreign in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In 1964 the first foreign yachts were left for maintenance and berthing in the Punat Shipyard.
Godine u Brodogradilištu Punat ostavljene su na održavanju i čuvanju prve strane jahte što je bio početak In 1955 Candy opened the first foreign subsidiary in France,
Godine Candy je otvorio prvu inozemnu podružnicu u Francuskoj,It seems that's the first foreign sale he's ever had… and suddenly he wants to frame the agreement.
PepsiCo was the first foreign corporation to start advertising on Soviet TV,
PepsiCo je bila prva strana korporacija koja se reklamirala na sovjetskoj televizijiCoca-Cola became the first foreign company to place an advertising banner on the roof of a downtown Moscow building.
Coca-Cola je prva strana kompanija koja je postavila reklamu na krov zgrade u centru Moskve.Sweden(where English is the first foreign language) to only 14% in France(learning English)
u Švedskoj(gdje je prvi strani jeziik engleski) do samo 14% u Francuskoj(učenje engleskog)the fact that Erdogan was the first foreign leader to call for Mubarak to resign shows Turkey's eagerness to see a change in Egypt.
je Erdogan prvi inozemni čelnik koji je pozvao Mubaraka na podnošenje ostavke pokazuje želju Turske da vidi promjenu u Egiptu.This will be president Heller's first address to parliament and the first foreign head of state to address a joint session since the Canadian Prime Minister Jay Gelnick almost two years ago.
Ovo je becoming the first foreign leader to pay a visit to Greece since the election of new Prime Minister George Papandreou in early October.
u Ateni i postao prvi inozemni čelnik koji je posjetio Grčku od izbora novog premijera George Papandreoua početkom listopada.They said the same to Racan during his first foreign tour from Lisbon
Isto su rekli i Raèanu prigodom njegove prve inozemne turneje od Lisabonathis centre made UOW the first foreign university to open a campus in the UAE,
ovaj centar je napravio UOW prvom stranom sveučilištu za otvaranje kampusa u UAE,As time passes… the danger increases that 500 people will not get jobs while the city will lose its first foreign investor in four years",
Kako vrijeme prolazi… povećava se opasnost da 500 ljudi neće dobiti poslove, dok će grad izgubiti svojeg prvog inozemnog ulagača u posljednje četiri godine",In the 6th grade of a basic school, the exams include tests in mathematics and the first foreign language, as well as an examination on the Slovenian,
U 6. razredu osnovne škole polagati će ispit iz matematike, prvog stranog jezika, kao i ispit iz slovenskog odnosno mađarskogTrump and his team have told British officials that their first foreign trip will be a meeting with the Russian leader,
Trump i članovi njegove administracije rekli su britanskim dužnosnicima kako će prvo inozemno putovanje biti susret s ruskim predsjednikom,The president of Turkey, Recep Tayyip Erdogan, is to become the first foreign leader to visit Tehran after the recent breakthrough in international negotiations on the Iranian nuclear program,
Iran priključuju projektu tranzita plina u Europu Prvi strani lider, koji će posjetiti Teheran nakon prekida pregovora o iranskom nuklearnom programu,being one of the first foreign small cars to prove popular in Britain.
bivajući jednim od prvih stranih manjih automobila koji su se ispostavili popularni u Britaniji.the local observers instantly concluded that the Croatian top will be paid back for that by two equally dear privileges- first foreign loans, which soon after that actually starting flowing in,
su neki ovdasnji promatraci odmah zakljucili da ce se to hrvatskom vrhovnistvu vratiti kroz dvije podjednako mu drage povlastice- prve inozemne kredite, koji su uskoro stvarno poceli stizati,It is his first foreign trip as president.
Macedonian contestants this season represent the programme's first foreign contestants.
In the 1960s, the first foreign subsidiary companies were founded.
