Examples of using First foreign in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
the Swedish Minister for Foreign Affairs Carl Bildt became the first foreign minister to officially visit Kosovo since it declared its independence.
שר That year he was also appointed the first foreign delegate of the Ibn Sino Public Foundation of Uzbekistan.
הוא גם מונה לנציג הזר הראשון של הקרן הציבורית Ibn Sino של אוזבקיסטן.Sisi was the first foreign leader to speak to Trump after his election.
א־סיסי היה המנהיג הזר הראשון ששוחח עם טראמפ לאחר היוודע תוצאות הבחירות.In 2004, the Brazilian Aílton became the first foreign player to attain the honour.
ב-2004, אאילטון הברזילאי הפך לשחקן הזר הראשון שזוכה בפרס.Brazilian Daniel Carvalho became the first foreign player to win the award in 2005.
ב-2005, דניאל קראבליו הברזילאי הפך לשחקן הזר הראשון שזוכה בפרס.in fact making it his first foreign visit after his election in 2012.
Netanyahu will be the first foreign leader to visit Kiev since Zelensky took office.
נתניהו יהיה ראש המדינה הראשון שמבקר באוקראינה לאחר כניסתו של זלנסקי לתפקיד.Never before has the first foreign trip of a president of the United States included a visit to Israel,” said Netanyahu.
מעולם בעבר לא כלל נשיא ארה"ב בביקורו הראשון מחוץ לארה"ב את ישראל", אמר נתניהו.In 410 AD Alaric, king of the Visigoths, captured the great city of Rome and became the first foreign enemy to capture this city in over 800 years.
בשנת 410 לספירה, כבש אלאריק הראשון, מלך ההוויזיגותים את רומא ונעשה לכובש הזר הראשון של העיר לאחר 800 שנה.Never before has the first foreign trip of a President of the United States included a visit to Israel.
מעולם בעבר לא כלל נשיא ארה"ב בביקורו הראשון מחוץ לארה"ב את ישראל.In 410 AD Alaric I, king of the Visigoths sacked the city of Rome and became the first foreign enemy to capture the city in over 800 years.
בשנת 410 לספירה, כבש אלאריק הראשון, מלך ההוויזיגותים את רומא ונעשה לכובש הזר הראשון של העיר לאחר 800 שנה.Yeah, Franklin and my father thought this would be a good first foreign assignment for me.
כן. פרנקלין ואבא שלי חשבו שזה יהיה טוב בתור משימת חוץ ראשונה עבורי.In May 2005, Chen Shui-bian, President of the Republic of China(Taiwan), became the first foreign head of state to make an official visit to the Marshall Islands.
במאי 2005, צ'ן שואי-ביאן, נשיא טאיוואן, הפך לראש המדינה הזרה הראשונה, שהגיע לביקור רשמי באיי מרשל.1979 story in The Washington Post that claimed Arafat was the first foreign leader to visit Tehran after the Islamic Revolution in 1979.
בה נטען כי עראפת היה המנהיג הזר הראשון שביקר בטהרן לאחר המהפכה האסלאמית באותה שנה.In 2004, France was the first foreign state to offer assistance to Fiji, sending naval aircraft
בשנת 2004, צרפת הייתה המדינה הזרה הראשונה להציע סיוע הומניטרי לפיג'י לאחר הסופות הקשות בה,pipe they found among the wreckage atop the mountain, the Marines hoisted the U.S. flag over Mount Suribachi, the first foreign flag to fly on Japanese soil in centuries.
הנחתים תקעו את הדגל באדמת פסגת ההר, והיה הזה הדגל הזר הראשון מזה מאות שנים שהתנוסס על אדמה יפנית.The first foreign language most commonly taught in schools in Britain is French, and the first foreign language most commonly taught in schools in France is English;
השפה according to Turquoise Partners, the first foreign investment fund dedicated to Iran.
להערכת טורקויז פרטנרס, קרן ההשקעות הזרה הראשונה המוקדשת לאיראן.Czech ties with Beijing grew closer after 2014 when the regime granted Home Credit a nationwide licence to offer domestic loans, the first foreign company to be given the right.
הקשר הצ'כי עם בייג'ינג הלך והתחזק לאחר 2014, כשהמשטר העניק לאשראי הבית רישיון ארצי להציע הלוואות לדיור, החברה הזרה הראשונה שקיבלה את הזכות.This will be President Heller's first address to Parliament and the first foreign head of state to address a joint session since the Canadian Prime Minister,
זה יהיה הנאום 
