FIRST FOREIGN in Norwegian translation

• første utenlandske
• den første utanlandske
• første fremmedspråklige

Examples of using First foreign in English and their translations into Norwegian

The first foreign player, in the sense of being a national of a country other than the U.S., to be chosen first overall in the draft was Bahamian Mychal Thompson in 1978.
Den første utenlandske spilleren til å bli trukket først av alle spillerne i et draft var Bahamian Mychal Thompson i 1978.

Statkraft entered India in 2004 as the first foreign investor in the Indian hydropower sector.
Statkraft etablerte seg i India i 2004 som den første utenlandske investoren innenfor indisk vannkraft.

my translation into Serbian is also the first foreign edition of the book.
min oversettelse til serbisk er også den første utenlandske utgaven av boka.

has established Colona II as one of the first foreign boats to explore the Burma Banks area.
har etablert Colona II som en av de første utenlanske båtene til å utforske Burma Banks området.

and he was the first foreign citizen to be elected to a seat in the Storting.
han skulle bli den første utenlandske statsborger som ble innvalgt til en plass på Stortinget.

When his negotiations were interrupted by the overthrow of King Louis-Philippe, he was among the first foreign diplomats to recognize the new French Second Republic.
Da hans forhandlinger ble avbrutt gjennom avsettelsen av Ludvig Filip var han en av de første utenlandske diplomater som anerkjente den nye andre franske republikken.

she made her first foreign language recording,
Hun gjorde sin første fremmedspråklige innspilling,«Everybody's Somebody's Fool»

Furthermore, Russian Prime Minister, Vladimir Putin, was the first foreign leader to recognise Roza Otunbayeva as the new Kyrgyz leader,
Videre var Vladimir Putin den første utenlandske lederen til å anerkjenne Roza Otunbajeva som Kirgisistans nye leder,

AirAsia is the first foreign airline to set up an affiliate airline in India.
AirAsia er det første utenlandske flyselskapet med en avdeling i India.

These were the first foreign aid supplies to be distributed there since the outbreak of the Civil War.
Dette intervjuet var også det første utenlandske intervju gitt av en tysk adelig familie siden utbruddet av første verdenskrig.

In 1998, Transavia was the first foreign airline to operate domestic services in Greece following a change in Greek aviation law.
I 1998 ble Transavia det første utenlandske flyselskapet som fløy innenriks i Hellas gjennom en endring i den greske flyloven.

The first foreign tourists to visit Flåm were sports fishermen who were lured by the large salmon
De første utenlandske turistene som besøkte Flåm var sportsfiskere som ble lokket av stor laks

Statkraft has been in the Indian power market since 2004, and was the first foreign company to invest in hydropower in the country.
Allerede i 2004 gikk selskapet inn i det indiske kraftmarkedet og var den første utenlandske aktøren som investerte i vannkraft i India.

In 2002 KCI Konecranes was the first foreign crane company in China to receive a complete range of business licensees including import and export.
I 2002 ble KCI Konecranes det første utenlandske kranselskapet i Kina som fikk en komplett serie av handelsløyver, deriblant løyve til å drive import og eksport.

marketing of construction equipment in the US and was the company's first foreign affiliate.
markedsføringen av anleggsmaskiner i USA. Det var selskapets første filial i utlandet.

which was the company's first foreign affiliate.
var selskapets første partner i utlandet.

Our first foreign AluVenture 6500 CC is now in the Netherlands,
I Nederland står nå vår første utenlandske AluVenture 6500 CC

When his negotiations were interrupted by the overthrow of King Louis-Philippe, he was among the first foreign diplomats to recognize the new French Second Republic.
Da hans forhandlinger ble avbrutt gjennom avsettelsen av Ludvig Filip var han en av de første utenlandske diplomater som anerkjente den nye andre franske republikken.[trenger referanse] I 1849 ble Rush kalt hjem til USA.

only 1 year launched quickly became the first foreign trade management software.
bare 1 år lanserte raskt ble den første utenlandske handel programvare.

has become the first foreign customers this anti-tank missiles.
har blitt den første utenlandske kunder denne anti-tank raketter.