NGUYEN VAN - 日本語 への翻訳

• nguyen van
• nguyễnvăn
• グエンバン
• グエンヴァン

英語 での Nguyen van の使用例とその 日本語 への翻訳

Nguyen Van Thoi, Chairman of TNG Investment and Trading Joint Stock Company, said the entrance into Vietnam by H&M, Zara and Uniqlo is a chance for Vietnamese brands to develop their designs but also a big challenge.
TNG投資貿易株式会社のNguyenVanThoi社長は、H&M、ザラ、ユニクロのベトナムへの進出はベトナムブランドにとってデザインを進化させるチャンスになるが、同時に大きな挑戦にもなると述べた。

The property market of HCMC is having a paradox: there is supply shortage and excess as well. According to Nguyen Van Duc, deputy director of Dat Lanh Real Estate Corporation, the root of trouble currently is not the frozen consumption market but the difficulty of the enterprises.
ホーチミン不動産市場では、同時に起こる過剰在庫と供給不足のパラドックスが発生しているDatLanh不動産会社のNguyenVanDuc副社長は、現在の厳しさは市場凍結を起因することではなく、企業の自身問題にあると指摘した。

Land for lease: Two land types available: Industrial park which is suitable for manufacturing and warehousing located inside Tan Thuan zone and the South commercial area located right next to the intersection of Huynh Tan Phat street and Nguyen Van Linh boulevard, which is perfect for showroom and logistic service.
賃貸用土地:二つに分かれて:工業団地土地,製造業と倉庫にあう。南商業区,NuynhTanPhatとNguyenVanLinh道路の交差点の隣に位置し,ショールームと物流業者にあう。

Targeting at building a completed intersection between Belt Road 2 and the radial road in the city Northern gate, the investment project of central intersection construction in Long Bien District includes a 6-lane directly-flowing flyover towards Nguyen Van Linh- Dong Tru Street the expansion of road 5.
第2環状道路とハノイ市の北側の入り口の間における完備される立体交差の建設投資を目的に、LongBien地区中央立体交差建設投資プロジェクトは、NguyenVanLinh-DongTru大通り(国道5号線の延長)行きの6車線の直通陸橋を含む。

Nguyen Van Hoan, former head of the Hanoi Industrial, Textile, Garment and Fashion College, said foreign investors meet difficulties in expanding their production in Vietnam because some provinces and cities have limited foreign investment in the garment and textile sector due to concerns about environmental pollution.
ハノイ工業・繊維・衣料品・ファッション大学の元学長であるNguyenVanHoan氏は、外国投資家によるベトナムでの生産拡大に際して、いくつかの省や市が環境汚染に関して懸念を示し、繊維・衣料品部門に対する外国投資を制限しているため、困難な状況に陥っている、と指摘した。

Serviced apartment for rent on Nguyen Van Thu street, district 1.
区NguyenVanThu通りにあるアパートです。

On the other side the children, all named Nguyen Van Troi.
反対側の子供たちは皆…グエン・ヴァン・トロイ（NguyenVanTroi）と呼ばれています。

Former address at 140 Nguyen Van Thu later became Building 140 NVT.
NguyenVanThuは後にBuilding140NVTに名称変更。

Then, turn left onto Nguyen Van Troi Street- the hotel will be on your right.
次に、左折してNguyenVanTroiStreet(グエンバンチョイ通り)にお入りください。当ホテルは道路の右側にございます。

Com Tam Nguyen Van Cu serves Vietnamese dishes and lies 5 minutes walk from the property.
本ホテルから350メートル離れた場所にあるComTamNguyenVanCuとPhoHungはベトナム料理の各種を提供いたします。

Both Nguyen Van Dai and Tran Thi Nga had been charged under Article 88 of the penal code.
NguyenVanDai氏とTranThiNga氏は、刑法第88条に基づいて訴追されている。

Nguyen Van Chin, the 54-year-old driver, is being detained for alleged“molestation of a person under 16.”.
逮捕されたNguyenVanChin容疑者（54）は、16歳未満の子供への痴漢行為の容疑で身柄を拘留されている。

Among folks who are being held and pending investigation encompass outstanding rights defenders Nguyen Van Dai and Tran Thi Nga.
拘禁され捜査中の人の中には、著名な権利活動家のNguyenVanDai氏およびTranThiNga氏も含まれる。

Among those who are being held and pending investigation include prominent rights defenders Nguyen Van Dai and Tran Thi Nga.
拘禁され捜査中の人の中には、著名な権利活動家のNguyenVanDai氏およびTranThiNga氏も含まれる。

Among folks that are being held and pending research consist of prominent rights defenders Nguyen Van Dai and Tran Thi Nga.
拘禁され捜査中の人の中には、著名な権利活動家のNguyenVanDai氏およびTranThiNga氏も含まれる。

HANOI- Nguyen Van Duc graduated two years ago with a bachelor's degree in economics from one of Vietnam's best universities.
NguyenVanDuc氏は2年前、ベトナム有数の名門大学で経済学の学士号を取得しました。

In 1975, Francis Xavier Nguyen Van Thuan was traveling to Saigon, Vietnam, to become its new Coadjutor Bishop.
年、グエン・ヴァン・トゥエンは新しい補佐司教になるため、ベトナムのサイゴンへ向かっていた。

The association's chairman, Nguyen Van Viet, said indigenous Vietnamese companies have been struggling from a lack of finance and human capital.
同会長のNguyenVanViet氏は、ベトナム企業は資金と人的資本の不足から苦戦していると語ります。

We have worked hard to offer summer tours for students,” Nguyen Van My, chairman of Lua Viet Tours, said.
私たちは、学生のための夏のツアーを提供するために懸命に働いてきました,”グエン・ヴァン・マイ,Luaのベトナムツアーの会長,言いました。

The province's Deputy Chairman, Nguyen Van Thang, promised all help would be provided to Foxconn to get a license as soon as possible.
同省のNguyenVanThang副議長は、Foxconn社がなるべく早く認可を得られる様にあらゆる援助を提供すると約束した。