NOT BE ATTENDING - 日本語 への翻訳

• 出席しない
• に出席しません
• 参加しない
• 参加しません

英語 での Not be attending の使用例とその 日本語 への翻訳

Patrick Soon-Shiong will not be attending the upcoming Future Investment Initiative event in Riyadh," a spokesman told CNBC.
シオン博士は、リヤドで開催されるフューチャー・インベストメント・イニシアチブには出席しない｣と広報担当はCNBCに語った。

A rep said via a statement:“Regretfully Jennifer Lopez will not be attending this year's World Cup opening ceremonies.”.
ジェニファーの代理人は、「残念ながら、ジェニファー・ロペスは今年のワールドカップ開幕式には出席しません」と声明を出している。

In her statement, she announces:"Sadly, my father will not be attending our wedding.
メーガンさんは声明で「残念ですが、父は結婚式に出席しません。

Sadly my father will not be attending our wedding.
悲しいことですが、私の父は私どもの挙式には出席いたしません。

The statement from Meghan said:"Sadly my father will not be attending our wedding.
メーガンさんは「残念ながら、私の父は結婚式に出席しません。

Vice President Joe Biden won't be attending Netanyahu's Washington speech either.
ジョー・バイデン副大統領もネタニヤフのワシントン演説に出席しないと見られている。

Justin announced he wouldn't be attending any award shows until he completes his new album.
新しいアルバムが完成するまでは授賞式の類には出席しないと発表したジャスティン。

Additionally Iceland also announced that they would be suspending dialogue with the Russian authorities and that their leaders will not be attending the Football World Cup that commences in Russia in June.
アイスランドもロシア当局とのハイレベルの対話を中止し、首脳は6月にロシアで開催されるワールドカップには出席しないと発表した。

An official invitation was reportedly not sent to Moscow, and Vladimir Putin's spokesman Dmitry Peskov said this week that the Russian president would not be attending the Auschwitz event, as a result.
公式招待状はモスクワには送られなかったと言われており、ウラジーミル・プーチンの大統領報道官ドミトリー・ペスコフは、その結果、今週ロシア大統領は、アウシュヴィッツ式典には参加しない予定だと述べた。

Additionally Iceland also announced that they would be suspending dialogue with the Russian authorities and that their leaders will not be attending the Football World Cup that commences in Russia in June.
このほか、アイスランドはロシア高官との外交交渉を取りやめ、今年6月にロシアで開催されるサッカー・ワールドカップに首脳が出席しないと発表した。

Unfortunately he will not be attending the ACBE this year, but his Director of Brewing Operations, Andrew Conlon, will be taking his place.
今回彼はACBEには参加しないのは残念だが、彼に代わって、醸造オペレーション・ディレクターのAndrewConion氏がACBEに参加する。

In the event that you will not be attending the Toy Fair, it's also OK to send an email to the address in the Opinion Corner at the end of my blog entry.
トイショーに行かない場合は、この私のブログ末尾の意見コーナーであるアドレスに宛ててメールをいただいてもOKです。

They only confirmed the announcement in an emailed response, saying"regretfully Jennifer Lopez will not be attending this year's World Cup opening ceremonies.".
ジェニファーの広報担当は「残念ですが、ジェニファー・ロペスは今年のワールドカップ開会式には出演しないことになりました」とコメントしている。

Another will not be attending.
他は不参加になります。

Mrs A will not be attending.
Ａさんは登場しません。

Thanks, but I won't be attending.
ありがたいけど参加するつもりはねーお。

I, for one, will not be attending.
私は出席をとりません。

Chuck will not be attending due to a schedule conflict.
Lizzyはスケジュールの都合で不参加となります。

Will Smith won't be attending the Academy Awards this year?
ウィル･スミス、来年もアカデミー賞授賞式に参加せず?

Nassar would not be attending, it said, for"personal reasons.".
けれどもスコセッシは、「個人的な理由で参加しなかった」としている。