NOT LONG AGO - 日本語 への翻訳

• ない昔
• ずっと前に
• ない限り前に
• ないずっと前

英語 での Not long ago の使用例とその 日本語 への翻訳

Not long ago, when advertising, fashion and other media people thought about the Dutch capital, it talked almost exclusively about wonderful Dutch talent working at Dutch companies and agencies.
それほど遠くない昔、広告やファッション、その他メディアの人達がオランダ資本について考える時、もっぱらオランダのカンパニーや代理店で働く素晴らしいオランダの才能について語られていた。

Not long ago, read a piece of their writing Qingcheng that Chengdu people go there sometimes came to play mahjong, for the sole purpose to the one where the"Hu had" a jolly.
ない限り前に、成都人々が時には麻雀ゲームに来て行っても書い慶の作品を読むと、ここで、"胡"は、陽気が1つには唯一の目的のために。

Not long ago, when advertising, fashion and other media people thought about the Dutch capital, it talked almost exclusively about wonderful Dutch tale….
それほど遠くない昔、広告やファッション、その他メディアの人達がオランダ資本について考える時、もっぱらオランダのカンパニーや代理店で働く素晴らしいオランダの才能について語られていた。

It wasn't long ago that your average enterprise wouldn't even mention bitcoin, ethereum, or any number of cryptocurrencies in public.
それはあなたの平均的な企業でもビットコイン言及しないだろうとずっと前にはなかったです,イーサリアム,または公共の場でcryptocurrenciesの任意の数。

During a visit not long ago to Istanbul(the city where nearly all the Turkish Jews live), I had an opportunity to meet two of the country's tycoons, both Jewish.
先頃、（ほとんど全てのトルコ系ユダヤ人が暮らす都市）イスタンブールを訪問した間、私は、二人のトルコの大立者に会う機会があった。

Not long ago, I found a place to have a whiskey happy hour in Hong Kong, where you can drink a good whiskey for 60~ 90 HKD 8500~ 12000 won.
しばらく前に、香港でウイスキーhappyhourをするところを見つけた、ここでは、まともなウイスキーを飲むの60〜90HKD(8500〜12000ウォン)に飲むことができる。

Not long ago Obama appointee Cass Sunstein advocated that the 9/11 truth movement be infiltrated and discredited before Americans could learn that they had been deceived into accepting wars and the loss of civil liberties.
そう遠くない昔オバマに任命されたキャス・サンステイーンは、戦争と市民的自由の喪失を受け入れるよう騙されたことをアメリカ国民が悟るようになる前に、9/11真実運動に政府職員を潜入させ、信用を落とすよう主張した。

Not long ago, there have been press to disclose, a number of'parent-like' the poor shall be used to buy a high-level cars, repair buildings and quarters, but all along the East Sichuan people are still living in caves, Andhra Guangsha.
ない限り前に、そこにあるを押すと、'の数を親と貧しい人々'のように開示することすべてに沿って東四川省の人々はまだ洞窟に住んでいる高レベルの車、修理、建物や四半期を購入するが、使用されるもの、アーンドラGuangsha。

Not long ago, Hollywood stars were using this drug to stay thin for the camera, and dubbed it the“Size zero pill.” Women are frequent consumers of the drug, whether they are also bodybuilding or not..
古くはないです。,ハリウッドスターは薄いカメラのためにこの薬を使用していた,それと呼ばれると、“サイズ0の錠剤。”女性が薬剤の頻繁な消費者です。,かどうかは、またボディービルまたはないです。

Although Samsung has completed not long ago, the new range of Galaxy devices A model A7 and said Galaxy's first two terminals, the South Koreans will launch a lower range of this series called Galaxy J. youngest….
サムスンはモデルA7ではなく、ずっと前にギャラクシーデバイスの新しい範囲を完了し、銀河の最初の2つの端子と述べているが、韓国はギャラクシーJ.最年少と呼ばれるこのシリーズの低い範囲を起動します…。

Not long ago, Rosemary's family would assemble to eat just once a day- their resources, for many months each year, were so thin that they needed to ration their food supplies to just a single family meal.
ずいぶん前、ローズマリーの家族は1日に1回食べるように集まりました。彼らの資源は毎年何カ月もの間、非常に薄くて食糧を一家族の食事にする必要がありました。

Not long ago, experimental sex tourism has become a brigade of people buzzword, the world's largest independent travel guide Lonely Planet has published a body entitled experimental travel guide, Europe's low-cost airline launched to the airport and even know the destination of the ticket for and does not take an unusual way of traveling.
ない限り前に、実験的なセックス観光の最大の独立系の旅行ガイド『ロンリープラネット』体実験的な旅行ガイド題する公開されている世界で、ヨーロッパの低コスト航空会社の空港へと打ち上げものチケットの宛先を知っている人々のキャッチフレーズの1個旅団となっていると旅の異常な方法を取ることはありません。

Stone paved streets of the old passing away too many commitments Zaibu Dong matter has some dents, greasy streaky stones at the edges and corners that year not long ago, a path of stone and water together with a trickling sluggishly Chuanjiezouxiang, so they pierce of a street, one every household to others.
石造りの古い逝去あまりにも多くの約束をZaibu東問題の通り舗装されたエッジやコーナーが今年はずっと前でいくつかのへこみ、脂っこい縞石が、ので、のろのろChuanjiezouxiangろ床に穴を開けると石と水を一緒にパス通りの、他の人に1人の世帯。

Here should be a statement about the request of plum boss not long ago, there User that in this eat only half of the chicken pao chicken, while the reference to Mei was coincided with the boss's words,"51" period, to which people eat special multi- This chicken bao long time stewing in the pot, and forget to take out the results-oriented to a lot of flesh, looking as if only half a like.
中美への参照はここで梅の上司の要求についてのステートメントはずっと前にする必要がありますは、ユーザーがこの賛美の鶏を食べている半分だけチキンは、上司の言葉と一致し、これに人々の特別なマルチ食べる"51"時代-このチキンバオ長い時間を鍋で煮込み、そして結果を出すことを忘れ、肉をたくさん指向、探して、あたかも半分だけのように。

NOT Long ago dinosaurs have lived here.
ずっと昔、恐竜たちが暮らしていた頃。

Not long ago, yes.
少し前まではそうだ。

Taken not long ago, I think.
思うと随分前からありません。

Not long ago, that was Ukiah.
はるかな昔、そこはウシュマルだった。

Not long ago, robots couldn't walk.
少し前までロボットは歩けませんでした。

America was like that not long ago.
アメリカは、少し前はそんな国ではなかった。