英語 での Not right now の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Not right now, so it can be a little tough.
では、適さないので、ちょっと難しいかも知れません。Not right now but never say never.
いまはだめだけどいずれと絶対に言わないこと。Not right now, as I am at work.
今ないよ仕事中だから。Not right now, but send me a link for later.
今がダメでも、次につなぐ。Not right now, that's for sure.
それは、今じゃない、それは確かな事。Not right now, but they WILL be paid.
今はないんですけど、今度払いますから。Not right now.
今すぐではない。I drink, just not right now.
酒は飲むが今じゃない。I mean, it matters, but not right now.
それは大切なことだと思っていますが、ただし今じゃない。My grandmother said,“Not right now.”.
おばあちゃんが、「今じゃないよ。Yes, but not right now.
Ｔ：『ええ、でも、今じゃ駄目なの。Feel free to fill in the blanks. Not right now.
自由に空白を埋めてみろ今はだめだ。Not right now, but definitely in a couple years.
今すぐにではないけれど、数年の内には、と決めています。Not right now, but I plan on getting a dog.
今すぐにではないのですが、ペットを飼いたいと思っています。I want more babies, but not right now,” she says.
子どもはすごく欲しいのですが、今すぐはないですかね」とコメント。When God says,“Not Right Now,” that means you must wait.
すると神様は「今すぐは無理だからしばらく待ってくれ」と言った。Not right now, but I plan on getting a dog.
今すぐではありませんが、犬を飼いたいと思っています。Not right now, but that doesn't mean we never will.
今すぐは無理でも、決してそれをやらないと言うことではない。If you would rather import items later, choose Not Right Now.
むしろ後でアイテムをインポートたい場合,今はしないことを選択してください。I saved my number one, so it is not right now, banquet and hospitality feel good drink, please call whenever you need^^.
私は私の番号を1つを保存し、それは今ではないので、宴会や接客は良い飲み物を感じる、あなたが必要なときに電話してください^^。
