NOT TO BE AFRAID - 日本語 への翻訳

• 恐れない
• 恐れず

英語 での Not to be afraid の使用例とその 日本語 への翻訳

The key is not to be afraid of change.
大切なのは変化を恐れないことである。

David told Mephibosheth not to be afraid.
しかし、ダビデがメフィボシェテに「恐れることはない。

The important thing is not to be afraid to take risks.
そして大切なことは、リスクを恐れないことだ。

There is only one way, not to be afraid.
方法はたった１つ、恐れない！です。

I don't… I think one of the things about creativity is not to be afraid of saying the wrong thing.
創造性について一つ言えるのは、間違ったことを言ってしまうのを恐れないこ。

Like Elijah and the apostle Paul, not to be afraid to take on powers of evil.
エリヤや使徒パウロのように、恐れずに悪の力に立ち向かうことができますように。

But he begged them not to be afraid of the dead bird which was lying in the passage.
でも、彼女は、魔女を怖れず、ウソをついた鳥を責める事もありませんでした。

And from Tolstoy I learned not to be afraid of being naïve."[8].
トルストイからは、ナイーブであることを恐れないことを学びました」としている[9]。

Not to be afraid because I know that the lord our god is with us at all times.
恐れることはない、私たちの神である主が、いつも共におられます。

Saul tells her not to be afraid, and asks her what she sees.
サウルは｢恐れることはない｣となだめて、彼女の見たものが何かを尋ねました。

We can ask Jehovah to give our brothers and sisters courage and to help them not to be afraid.
兄弟姉妹たちに勇気を与えてください，彼らが恐れることのないよう助けてくださいとエホバにお願いできます。

She also advised them by adding that"In studying abroad, it is very important not to be afraid of expressing your own opinions.
その上で、「自分の意見を言うことを恐れないのが大事」と留学する上での心構えも説いた。

Saul told her not to be afraid and asked her what she saw.
サウルは｢恐れることはない｣となだめて、彼女の見たものが何かを尋ねました。

It is important not to be afraid, but to learn from your mistakes;
恐れないで、あなたの過ちから学ぶことが大切です。

Kids need good food, good home, good schools and not to be afraid.
子供たちはおいしい料理、良い家、良い学校を必要として恐れることはない。

That lay at the bottom of the ocean and entreating the sirens not to be afraid.
海の底まで響かせました。""サイレンの音が怖くないように。

All we need to do is learn not to be afraid of pain.
私たちがする必要があるのは、痛みを恐れないことを学ぶことだけです。

So I urge my sisters, and my brothers, not to be afraid.
ですから、私の子供、そして私の子供達、彼を恐れてはなりません。

If in the south, there is someone dying, I want to go tell them not to be afraid.
南に死にそうな人あれば、行って恐がらなくてもいいと言い。

At first, she is terrified, but the bear tells her not to be afraid.
まず、彼女は恐怖ですが、クマは彼女に恐れないように指示します。