NOT TO HARM - 日本語 への翻訳

• 危害を加えないよう
• 害を与えない
• 害さない
• 傷つけないように
• 損なわれない
• 危害を加えず
• 害を加えないで

英語 での Not to harm の使用例とその 日本語 への翻訳

First and foremost, it is important not to harm yourself or the victim even more.
まず第一に、自分自身や被害者にもっと害を与えないことが重要です。

In order not to harm the body, you should use a liquid substance, adhering to the dosage- no more than 2 tablespoons per day(morning and evening).
体に害を与えないために、あなたは投与量に固執して、液体物質を使うべきです-1日あたり（朝と夕方）2本以下のテーブルスプーン。

Therefore, before using them, you need to know exactly what type of disease your disease is in order not to harm yourself using these prescriptions.
したがって、これらの処方を使用する前に、これらの処方を使用して自分自身を害さないために、あなたの病気の種類を正確に知る必要があります。

But despite this, independently deciding on the treatment of cough with the help of Mukaltin is strictly prohibited in order not to harm the unborn child.
しかし、それにもかかわらず、ムカルチンの助けを借りて咳の治療を自主的に決定することは、胎児に害を与えないために固く禁じられています。

I furthermore consider it essential for projects to be economically viable and to be financed by debt that can be repaid, and not to harm the soundness of the debtor nation's finances.
さらにプロジェクトに経済性があり、借り入れる国にとって債務が返済可能で、財政の健全性が損なわれないことが不可欠だ。

I furthermore consider it essential for projects to be economically viable and to be financed by debt that can be repaid, and not to harm the soundness of the debtor nation's finances.
さらに、プロジェクトに経済性があり、そして、借入れをして整備する国にとって債務が返済可能で、財政の健全性が損なわれないことが不可欠であると私は考えます。

To keep their condition under control and not to harm themselves, doctors and coaches recommend that the entire process of training be followed by measuring the pulse- after each exercise.
医師やコーチは自分の状態を管理し続け、害を与えないようにするために、各エクササイズの後に、トレーニングの全プロセスの後に脈拍を測定することをお勧めします。

Jeremiah29:11 God has a plan for our lives and that plan is not to harm us, but for our prosperity, to give us hope and a future.
エレミヤ29:11神が私たちに持っておられる計画は災いではなく、平安を与える計画であり、将来と希望を与えるためのものです。

In carefully cultivating constructive behavior and trying our hardest not to harm others, we create the basis and the causes for a happier now, and a happier tomorrow.
善い行いを丁寧に育み、他者を傷つけないよう限界まで努力するとき、より幸せな今と、より幸せな明日の、基礎と因が作られるのです。

Advise our readers how to observe this fragile balance and not to harm garden pets? First of all, find in the literature the characteristics of those cultures that you want to grow on your garden plot.
この壊れやすいバランスを観察し、庭のペットに害を与えないように、読者にどのように助言しますか?まず、文学の中で栽培したい文化の特徴を見つけてください。

Khorasani also said“Our suicide bombers have entered the school, they have instructions not to harm the children, but to target the Army personnel.
また、「我々の自爆テロリストは学校に入り、軍職員を標的にし、子供たちに危害を加えないように指示した。

For"owls" it should not be hot-33 degrees Celsius cooler 24. Natural coffee after water procedures do not interfere, only need to know when to stop, not to harm the stomach, heart and… the brain!
天然コーヒー水プロシージャは干渉しない後は、のみを停止するには、胃、心を害することのないときを知る必要があると.脳!

There's still plenty to be uncovered, but the main thing is not to wreck what's already been revealed, and not to harm what's still in the ground.
解明すべきことはまだたくさんあるが、まずはすでに発掘されたものをダメにしないことと、まだ発掘されていないものを損なわないことが重要だ。

Revelation 9:4 They were told not to harm the earth's grass, any green plant, or any tree, but only those people who do not have God's seal on their foreheads.
黙示録9章4節『そして彼らは、地の草やすべての青草や、すべての木には害を加えないで、ただ、額に神の印を押されていない人間にだけ害を加えるように言い渡された。

Rev. 9:4“They were told not to harm the grass of the earth or any plant or tree, but only those people who did not have the seal of God on their foreheads.”.
黙示録9章4節『そして彼らは、地の草やすべての青草や、すべての木には害を加えないで、ただ、額に神の印を押されていない人間にだけ害を加えるように言い渡された。

His plans are not to harm you!
あなたの道はあなたに危害を加えません!

God's plans are not to harm you.
そして神の裁きは、あなた方を害する事は無いのです。

If not possible, then at lest not to harm others.
たとえそれができなくても、少なくとも他人に害を与えないようにすることです。

All living beings were instructed not to harm Baldur.
ありとあらゆる存在が、バルドルを傷つけないことを誓ったのです。

How to punish a child in order not to harm him?
子供に害を与えないように子供を罰する方法は？