NOT TO HEAR - 日本語 への翻訳

• 聞こえない
• 聞かない

英語 での Not to hear の使用例とその 日本語 への翻訳

I would prefer not to hear their history.
私の“朝食の一生”は聞かないでおこう。

She tried not to hear the remark about Charles.
彼は、チャールズの意思を聞きませんでした。

It seemed so funny not to hear his voice.
笑いすぎて彼の声が聞こえないくらいだった。

The driver seemed not to hear him.
運転中の運転手さんには聞こえていない様子でした。

Not to hear him rant on about Bush.
次第に、彼に対するブーイングは聞こえなくなった。

Sometimes they pretend not to hear or they dating questions that may make kai fans upset.
時には彼らは聞こえないふりか、彼ら日付会のファンは動揺させるかもしれ質問。

I turn my head and pretend not to hear what she said.
私の頭を有効にし、彼女の言ったことが聞こえないふりをします。

Then each and every one had to be parboiIed… Mr. NeeIix, I would prefer not to hear the life history of my breakfast.
私の“朝食の一生”は聞かないでおこうそれを１つずつ湯通し…。

Habakkuk asked,“How long will I call out to You, and You seem not to hear?
先には、「いつまで、あなたは聞いてくださらないのか」と訴えていたハバククです。

For example, the Commission decided not to hear from any of the fire fighters who witnessed the destruction of the World Trade Center.
例えば、委員会は、世界貿易センターの崩壊を目撃した消防士からヒアリングをしないことを決めました。

Not to see many things, not to hear them, not to let them approach one- first act of prudence, first proof for one's being not an accident but a necessity.
多くを見ない、多くを聞かない、多くを身に寄せつけない――これが第一の狡智であり、自分が決して偶然であるのでなく、一個の必然なのだということの第一の証拠である。

The desire not to hear, not to see, not to recognize its own guilt does not give the right to evade the laws of nature and the cosmos.
聞いていない願望,見えません,自然の法則と宇宙を回避する権利を与えるものではありません、自分の罪悪感を認識しません。

They both pretended not to hear.
どちらも聞こえないふりをした。

including what it means to hear and not to hear things.
また,聞こえているということや,聞こえないということがどういうことなのか,あらためて音の存在や不在について考えることができるでしょう。

He pretended not to hear me.
彼は私の言うことが聞こえないふりをした。

The manager pretended not to hear.
飼い主は聞こえないふりをしていました。

She pretended not to hear me.
彼女は私が言うことが聞こえない振りをした。

The nurse pretends not to hear.
義姉は聞こえないふりをする。

He pretended not to hear me.
彼は僕の言うことが聞こえないふりをした。

The maids pretended not to hear.
飼い主は聞こえないふりをしていました。