NOT TO SHARE - 日本語 への翻訳

• 共有しない

英語 での Not to share の使用例とその 日本語 への翻訳

If you choose not to share your location or turn off location services in your browser or mobile phone, Collaborate does not display your location information.
自分の場所を共有しないことを選択するか、ブラウザまたは携帯電話の場所サービスをオフにすると、Collaborateに自分の場所情報が表示されません。

Right now, he points out, with limited bandwidth and coverage, employees will either choose not to share or will wait until they can find a nearby WiFi hotspot.
帯域幅とカバレッジが制限されているため、現段階では、従業員は共有しないか、近くのWiFiスポットを見つけるまで待つという選択肢しかないと、彼は指摘しています。

With Your Consent: Other than as set out above, you will receive notice when information about you might go to third parties, and you will have an opportunity to choose not to share the information.
あなたの同意を得て：上記の場合を除き、お客様に関する情報が第三者に送信される可能性がある場合は通知を受け取り、情報を共有しないことを選択する機会があります。

Other than as set out above, you will receive notice when information about you might go to third parties, and you will have an opportunity to choose not to share the information.
上述以外に、お客様に関する情報が第三者に渡る場合、お客様は通知を受け取り、情報を共有しないことを選択することもできます。

All Juice Plus+ representatives are also contractually obligated to abide by our privacy and security policies, which include the obligation not to share your personal information with anyone else, under any circumstances.
JuicePlus+代理店会員は、弊社のプライバシーポリシーに遵守することが求められます。代理店会員は、取得した個人情報をいかなる状況でも第三者と共有することはありません。

I agree to allow ORM to contact me and to use my information solely for its business purposes, and not to share my information with third-parties.
私は、ORMが私に連絡し、自分の情報をビジネス目的のみで使用し、第三者と私の情報を共有しないようにすることに同意します。

Other than the above mentioned situations, customer would be notified when personal information will be shared with third parties and given an opportunity to choose not to share such information.
上記の場合を除き、お客様はお客様に関する個人情報が第三者と共有される際に通知を受け、弊社がそのような情報を共有しないことを選択することもできます。

But as I sat witness to my grandmother's life as it tapered to its inevitable end, I couldn't help but feel I would made a mistake not to share such a significant part of my life.
でも祖母の命が徐々に消えゆくのを座って目の当たりにしていると私の人生でこれほど重要なことを伝えなかったことが間違いであるような気持ちになりました。

Outside the scope of the above provisions, and when necessary by virtue of the applicable legal regulations, you will be informed when your personal data are going to be shared with third parties, and you can ask us not to share them if you wish.
上記の規定の範囲外で、適用される法的規制により必要に応じて、お客様の個人情報が第三者と共有される場合には通知を受け、必要に応じてそれらの情報を共有しないように頼むことができます。

You are not required to share the personal data that we request, however, if you choose not to share the information, in some cases we will not be able to provide you with our services, certain specialized features or be able to effectively respond to any queries you may have.
お客様は要求される個人情報を共有する必要はありませんが、情報を共有しないことを選択した場合、弊社のサービスや特定の特化した機能を提供することができない場合があります。また、お客様からのお問い合わせに効果的に対応できない場合もあります。

Purchase, order, pre-order/reservation of goods and/or services Participation in/Application to campaigns and events Response to questionnaires and other surveys Contacting Volks with questions/comments Other services which require personal information to meet the individual needs of customers You can choose whether or not to share your information with Volks.
商品、その他サービスのご購入・ご注文・ご予約キャンペーンやイベントへのご応募・ご参加アンケート等へのご回答お問い合わせその他、個人情報をご提供いただくことで、お客様のニーズにより合ったサービスを提供できる場合など個人情報をボークスにご提供いただくかどうかはお客様ご自身が判断できます。

Don't send provocative photos or text, before you meet with each other and determine who the other person is, try not to share too close personal information, in addition to letting the relationship grow slowly and steadily, but also to protect yourself(of course, if you all have other intentions, then be a different matter, but still want to protect yourself).
挑発的な写真やテキストを発行しないでください、あなたがお互いに会っていない前に、相手が誰であるかを決定する前に、あまりにも親密な個人情報を共有しないようにしてください、関係がゆっくりと着実に成長することを除いて、自分自身を保護します(もちろん、あなたが他の意図を持っている場合は、別の話をしますが、まだ自分自身を保護する必要があります)。

GlexSoft LLC undertakes not to share any data with any 3rd parties
GlexSoftLLCは任意で、任意のデータを共有しないように約束します3RD具体的には当事者とクライアントが提供する書面による許可なしに、データを公開することはありません;

The right NOT to share.
共有しない権利」。

Reasons not to share information.
情報を共有しない理由。

What Not to Share.
共有できないもの。

The right to not to share.
共有しない権利」。

We guarantee not to share it.
共有することでもないことは保証する。

It's best not to share towels.
タオル類も共有しない方がよいでしょう。

It's okay not to share everything!
すべての当たり前に背いてIt'sOKNottoShare!