TO SHARE KNOWLEDGE - 日本語 への翻訳

• 知識を共有する
• 知識を共有し
• 知識を分かち合い

英語 での To share knowledge の使用例とその 日本語 への翻訳

We hope to make this site a place for others to share knowledge and to prepare for the changes in a peaceful loving way.
我々はこのサイトが他の人々にとって知識を分かち合い、平和に満ちた愛のある方法で変化への備えをする場所となることを願っています。

Through the AppDynamics Exchange our community comes together to share knowledge and contribute back over 100 extensions that provide deep integrations to the tools you already use like Splunk, Apica, PagerDuty, and Amazon Web Services.
AppDynamicsExchangeを通じて、我々のコミュニティは互いに知識を共有し、Splunk、Apica、PagerDuty、AmazonWebServicesなどの既に使い慣れたツールとの深い統合を実現する100を超える拡張に貢献しています。

TPO(Tourism Promotion Organization for Asian-Pacific Cities) TPO Forum is to discuss topical issues in the tourism industry and to share knowledge and experiences among working-level officials of member cities.
TPO(TourismPromotionOrganizationforAsian-PacificCities)フォーラムは会員都市の実務陣が観光産業について議論し、多様な情報と知識を共有する目的で開催される。

This will be developed by enabling you to share knowledge, relate this to theories developed from relevant research, and learn by practical application.
これは、知識を共有し、関連する研究から開発された理論に関連させ、実践的な応用によって学ぶことによって開発されます。

Attendees came to share knowledge, and to meet others who have the same passion for changing the way that the automotive industry is evolving, thanks to the implementation of real-time technology.
参加者は、リアルタイム技術の実装によって進化する自動車業界を変えていくという志を共有した仲間に出会い、知識を共有するために集まりました。

Young aspiring leaders and leaders who have been in the game for years use networking as their way to share knowledge, gain new partnerships and earn potential business agreements.
若い意欲的なリーダーや長年ゲームに参加してきたリーダーは、知識を共有し、新しいパートナーシップや将来性のあるビジネス契約を獲得するための方法としてネットワーキングを活用します。

Whether you're helping customers get started with the Mac or finding answers to their questions about other Apple devices, you're ready to share knowledge and provide exceptional assistance.
Macを使いはじめるお客様をお手伝いする時も、その他のAppleのデバイスに関する質問の答えを見つける時も、いつでも知識を共有し卓越したサポートを提供します。

IBC is a tremendous event for bringing together the key players in the broadcast and digital media industry to share knowledge and set the industry agenda for the year ahead and 2013 was no different.
IBCは、放送およびデジタルメディア業界の主要人物が集結する盛大なイベントで、参加者はそれぞれの知識を共有し、1年先の業界の課題を定めています。

He encouraged the collaboration by the FNCA SMS Project to share knowledge and avoid duplication of activities and there was a discussion on ways to achieve this.
StorrはANSNとSMSプロジェクトが、活動の重複を避け、知識を共有することで協力することを推奨し、そのための方策が議論された。

Fortunately, at JICA, where most staff members have their own expertise and are dealing with various themes and issues, it is relatively easy to create a forum to share knowledge beyond departmental boundaries.
幸い、様々なテーマや問題を個々に専門としている職員が多いJICAでは、知の共有の場を各部門の垣根を越えて実現することが比較的容易な環境でもあります。

Rolex is also Official Watch of the museum of marine sciences, the Oceanographic Museum of Monaco, which aims to share knowledge and raise public awareness of the challenges faced in preserving oceans.
ロレックスはまた、海洋保護が直面している課題に関する知識の共有と啓発を目的とする海洋科学の博物館、モナコ海洋博物館のオフィシャルウォッチとなっている。

In addition to Game Sports and the New Horizon, the WCG will also release details of the'Esports Conference' to share knowledge and the'Festival' which will add variety of events for your pleasure.
ゲームスポーツとNewHorizonに加え、WCGは知識共有のための「ESportsConference」と様々な楽しいイベントが加味される「Festival」の詳細について発表する予定である。

(2) The two leaders confirmed their intentions to share knowledge related to peace-keeping operations(PKO) and agreed to strengthen dialogue and cooperation in the areas of security and defense.
両首脳は，PKOに関する知見を共有していくことを確認すると共に，安全保障・防衛分野での対話と協力を強化していくことで一致しました。

The Korea Institute of Science and Technology Information(KISTI) aims to create a research data-based data economy ecosystem by building a platform to share knowledge on national science and technology.
韓国科学技術情報研究院(KISTI)は、国家科学技術知識共有プラットフォームの構築を通じて、研究データ基盤のデータ経済生態系を造成する。

We are working on publishing textbooks to provide information for young researchers and concerned Malaysian government and local organizations since 2013, to share knowledge of both Japanese and Malaysian environmental risks and watershed management.
平成25年度より、日本とマレーシア双方の環境リスクと流域管理に関する知見の共有、若手研究者やマレーシア政府や自治体への情報提供を目的としたテキストブックの作成を進めている。

In this respect, we welcome the OECD Tax Inspectors without Borders initiative, which aims to share knowledge and increase domestic capacities in developing countries in the tax area.
この点に関し,我々は,途上国における税分野の知見の共有及び国内キャパシティの向上を目的としたOECDの国境なき税務調査官構想を歓迎する。

Staff training is also a high priority, with regular workshops held with milling companies to share knowledge such as the characteristics of wheat and various production and management methods.
定期的に行われる製粉カンパニーとの勉強会では、小麦の特徴や製造・管理方法などの知識を共有し、社員教育の取り組みにも力を注いでおります。

Embed a visual reference to your Confluence wiki, attach diagrams to Jira Software issues as you investigate, and send documents via Hipchat when you want to share knowledge or discuss new ideas.
Confluencewikiへの参考用ビジュアルの埋め込み、JiraSoftwareの課題調査中の図の添付、Hipchat経由での文書の送信など、ナレッジの共有や新しいアイデアについての意見交換がよりスムーズになります。

Knowledge dissemination and information sharing: organize international seminars and conferences to share knowledge, information and experiences in the sanitation field;
知識の伝播と情報共有:衛生に関する日本等の先進国の知識と経験の普及、途上国の情報と知識の共有のための国際セミナーを開催します。

This seminar aims to share knowledge and experience about urban and transportation management and to discuss practical issues which Japanese and Chinese cities actually confront.
本セミナーでは,中国及び日本の都市が抱える問題を包括的な立場から俯瞰し,都市・交通マネジメントに関する知見を共有化することを目的としています。