英語 での Not wait until の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
We can't wait until April 20!
月２０日まで待てない！I cannot wait until January 20th!
月２０日まで待てない！I can't wait until June 18.
もう…6月18日まで待てない！」。I cannot wait until his term is over.
彼の任期が終わるまで待てない。I cannot wait until January 20!
月２０日まで待てない！We can't wait until morning to go after them.
朝まで待てない。Can't wait until the 15W FM transmitter V2.0 comes out!!
が出てくるまでは…待つことができない！This couldn't wait until morning?- To Bajor.
朝まで待てないのかベイジョーへ。To Bajor.- This couldn't wait until morning?
朝まで待てないのかベイジョーへ。I'm sorry. I couldn't wait until tomorrow morning.
すみません朝まで待てなくて。We shouldn't wait until the next reunion.
次の同窓会まで待たずにまた会おう毎年でも。Could this not wait until Monday?
これは、月曜まで待たないとダメでしょうか。You can't wait until you feel rested.
いやされたと感じるまで待ってはなりません。I can't wait until the morning.
我々は朝までは待たない。Why not wait until Monday?
なんで月曜日まで待てないの？』。Can't wait until the next volume comes out.
次の巻が出るまで、待てないです。I can't wait until the end of May.
ってか、５月末までは待てないです。We need not wait until 2050.
年まで待つことはないでしょｗ。We can't wait until Christmas for her to open the gift.
クリスマスまで、待たないでプレゼントを開けてあげて。But why not wait until January?
しかし、なぜ１月まで待たずに？
