I WILL WAIT UNTIL - 日本語 への翻訳

• まで待つ
• まで待ちます

英語 での I will wait until の使用例とその 日本語 への翻訳

I will wait until the end of autumn.
秋まで待とうと思います。

I will wait until the end of this month.
今月末まで待ちましょう。

I will wait until she comes.
彼女が来るまで待つつもりだ。

And He said, I will wait until you come back.
それで、主は、「あなたが戻って来るまで待とう。

Maybe I will wait until a dog finds me.
犬ができるようになるまで待つ」。

I will wait until you contact me again.
俺がまた連絡するまで待ってて。

I will wait until final call.
結局呼び出しが有るまで待ちです。

He says merely,"I will wait until you change your mind.".
彼は、「君の気持が変わるまで待つ」と言ってくれているのですが、。

The trial… I will go… No! who am I? I will wait until the trial… Secondly.
第二にいや！裁判まで…行きます…裁判まで待ちます…。

I have got my decision in my own mind but I will wait until tomorrow to announce it.
彼の先発に関して我々は自信を持っているが、判断は明日まで待たなければならない。

I will wait until the seedlings are about 6 inches high before planting out.
苗が植栽する前に約6インチの高さまで、私は待機します。

I would like to drain the water soon, but since I talk about rainy season now, I will wait until the rainy season.
そろそろ水抜きしたいんですが、今は梅雨だという話しなので、梅雨明けまで待ってみます。

And He said, I will wait until you come back.
それで、主は、「あなたが戻って来るまで待とう」と仰せられた。

Nightmares that keep you saying,"I will wait until they perfect it.
彼らがそれを完全なものにするまで待とう」と。

There are some cars that stop right and wait for a right turn. When you are riding a BMW, you will pass byHowever, because Panamera is a little scary, I will wait until the preceding car turns right.
ただ中には、少し右寄りに止まって右折を待ってくれる車もあるので、BMWに乗っているときはその横をすり抜けていくが、パナメーラだと少し怖いので、先行車が右折するまで待つことにしている。

I will wait until he stops.
止まってもらうまできちっと待つ。

I will wait until you're ready.
準備ができるまで待ちましょう。

I will wait until you come.
何時まででも待ってるからな。

I will wait until my change comes.
私は、変わるまで待つ。

I will wait until they get bigger.
大きくなるまで待ちましょう。