英語 での Nothing to do with it の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The song itself has nothing to do with it.
曲そのものとは何の関係もない。Atrraction has nothing to do with it.”.
ロリズムはこれと無関係に行なわれる」ことにある。South Korea has nothing to do with it.”.
韓国は何の関係もない」と。The brain has nothing to do with it.
脳にとってはそんなことは関係ありません。And objectivity had nothing to do with it.
それと客観性は何も関係がない。Love has nothing to do with it!
愛はそのことと関係がなかったのです！Objectivity has nothing to do with it.
それと客観性は何も関係がない。Mathematics has nothing to do with it.
数学とは何の関係もない。Day or Night has nothing to do with it.
夜とそれは無関係か。The ball has nothing to do with it.
ボールとは何にも関係がないわけです。Vitamin D has nothing to do with it.
ビタミンDは関係がない。Climate has nothing to do with it.
気候とは何も関係なし。But they got nothing to do with it.
連中の仕業じゃない。Ancestors have nothing to do with it.
先祖は何の関係もないよ。Windows version has nothing to do with it.
Windowsのバージョンは関係ないはずです。If it does, I will have nothing to do with it.”.
もしそうなら、おれはそれと関係しないよ。The Panama Papers have nothing to do with it.
パナマ文書問題もこれらの動きと無関係ではないでしょう。Mr. C has nothing to do with it.
Ｃさんは関係ないからです。I swear I have nothing to do with it.
誓って彼女とは何もないですから。I have nothing to do with it.
私はそれと関係がない。
