NOW GO - 日本語 への翻訳

• さあ
• now go
• さぁ
• いよいよ
• 今は行って
• 今行く

英語 での Now go の使用例とその 日本語 への翻訳

Now go," he ordered, and continued to work.
さあ、行きなさい"と彼は命じ、仕事を続けた。

Now go and find a nice guy for yourself.
さあ出掛けて自分に合う奴を探すのよ。

Now go!- You parasite.
今行きます！-あなたは寄生虫。

Now go and strike down Amalek and destroy everything he has.
今、行きてアマレクを撃ち、その持てる物をことごとく滅し尽くし。

Now go and strike Amalek and utterly destroy all that he has.
今、行きてアマレクを撃ち、その持てる物をことごとく滅し尽くし。

Now go, my son.
さあ、逝きなさい、わが息子よ。

Now go eat some good pizza!
あとは美味しいピザを食べること!

Now go and apologize.
すぐ行って、謝ってきなさい。

Now go back to your family, please.
ご家族のところへ、お戻りください。

Now go get fresh!
さあ今日はGETFRESH!

Now go out and be a man!
ここ行って男になれ！

Now go up there and show them that you love them more than us.
もう行って私達より彼らを愛してるって示しなよ。

Next Post Now Go!
Nextpostさぁ行こう！！

Now go on home, all of you!
アント・リディア:Gohome,allofyou!

Now go make a game using this!
あとは、これを使ったゲームを作るだけ！

Now go and be happy before she leave.
もう，行く前からうれしくてうれしくて。

Now go distribute the thing yourself.
さあ、あとは自分で配布するだけです。

Now go, my son.
さあ行け息子よ。

Now go, before she finds you here.
さあいきますよ、彼女を見失わないうちに。

Now go, before I change my mind.”.
さっさと行け！俺の気が変わらないうちにな」(1)。