ON THE SAME SCREEN - 日本語 への翻訳

• 同じ画面で
• 同じスクリーンで

英語 での On the same screen の使用例とその 日本語 への翻訳

Personnel can observe the results of internal and external evaluations on the same screen at any time, which will further improve the efficiency and sophistication of security operations.
担当者は、内部評価に加えて、外部評価の結果を同一の画面で随時確認できるようになるため、セキュリティ業務のさらなる効率化・高度化が期待できます。

C, discussed in detail below, shows the genres and themes on the same screen, other embodiments may present them separately.
以下に詳細に説明する図４Ｃは同じ画面にジャンルとテーマとを表示しているが、他の実施形態では別々に表示できることも理解できるであろう。

We would prefer that the conductor be recorded from the viewpoint of the performers. However, both conductor and performers must be shown on the same screen.
演奏者側から指揮者を撮影することが望ましいですが、指揮者と演奏者が同じ画面に写っている必要があります。

In the case of existing limitations and/ or restrictions that would affect the above, it will be reported to the user on the same screen before booking.
上記に影響を与える既存の制限および/または規制がある場合には、予約の前に同じ画面上でユーザーに報告されます。

In other words, if you press“more” to add 10 search results, you will see more and more search results on the same screen as you repeat.
つまり、「もっと見る」を押すと検索結果が10件追加されるので、これを繰り返すと同じ画面上にどんどん検索結果が増えていくことになります。

The upper arm sphygmomanometer is also equipped with a new blood pressure comparison function that makes it easy to capture changes in blood pressure values by displaying the previous values side by side on the same screen.
また上腕式血圧計は、新たに血圧値比較機能を搭載し、前回値を同じ画面に並べて表示することで血圧値の変化を捉えやすくしました。

With family, at home, traveling, with friends or even at work, this is the ideal application for two people(or solo) to play one of the 6/46 multiplayer games on the same screen.
ゲームムーチョパーティーへようこそ！家族で、家で、旅行中に、友達同士あるいは仕事場で、同じ画面で2人で（または1人で）6/46種類のゲームの中から1つ選択してプレイできる理想的なアプリです。

We gather together the information that the middle man has, such as operating rates, etc., If an investor connects to an accounting app provided by one of our partners, they can then manage real estate on the same screen as they manage other financial assets.
そこで、我々は中間業者が持っている稼働率などの情報を集約し、現在提携している会社の会計アプリと繋げて頂ければ、投資家さんが他の金融資産と同じ画面で不動産資産をマネージメントできるサービスを開発しています。

You can now work on your documents and switch to your favorite TV shows on the same screen. In short you can both do your work and leisure with just one sitting. Enjoying multimedia technology has never been this easy.
あなたのドキュメント上で作業し、同じ画面にお気に入りのテレビ番組に切り替えできます。.簡単に行うことができます両方の作業と1つだけ座ってレジャー.マルチメディア技術を楽しんでいままで決してこれは簡単。

Both iPads have 4GB of RAM, allowing them to pull up a maximum of two Split View apps, one Slide Over app, and a Picture-in-Picture video all on the same screen and in focus(all are useable at the same time).
両方のiPadには4GBのRAMが搭載されているため、同じ画面とフォーカスで、最大2つの分割ビューアプリ、1つのスライドオーバーアプリ、ピクチャーインピクチャーのビデオをすべてプルアップできます（これらはすべて同時に使用できます）。

On the same screen, scroll down to the Environment Variables section and create a new variables named GITHUB_ACCESS_TOKEN and in the value field paste a copy of the GitHub personal access token your created earlier and click the'Add' button.
同じ画面を下にスクロールしてEnvironmentVariables（環境変数）セクションを表示させたら、GITHUB_ACCESS_TOKENという名前の新しい変数を作成し、値のフィールドにさきほど生成したおいたGitHubpersonalaccesstokenを入力し、'Add'（追加）ボタンをクリックします。

You can replace"GodMode" with another name, but that's the name this hidden feature gained on the Internet- it displays a list of all Control Panel options on the same screen, so you can find what you're looking for with a single click!
あなたは"GodMode"を別の名前に置き換えることができますが、これはインターネット上で得られたこの隠された特徴の名前です-それは同じスクリーン上のすべてのコントロールパネルオプションのリストを表示します。クリック!

You can replace GodMode with another name, but that's the name this hidden feature gained on the Internet- it displays a list of all Control Panel options on the same screen, so you can find what you're looking for with a single click!
あなたはGodModeを別の名前に置き換えることができますが、これはインターネット上で得られた隠し機能の名前です-同じ画面にすべてのコントロールパネルオプションのリストを表示するので、ワンクリックで探しているものを見つけることができます!

Browse your system to find the location of the document showing errors by hitting"Browse" option On the same screen, you will find the"Repair" option and double click on it Browse and save the repaired document at any location of your choice Now, your corrupt Word document has been rendered as a healthy document with all its data intact.
Browse"オプション同じ画面で、あなたは"Repair"オプションをダブルクリックしてください修復した文書を閲覧し、任意の場所に保存するさて、あなたの破損したWord文書は、すべてのデータが損なわれていない健全な文書としてレンダリングされています。もっと思うことはありません。

The company also presented a version improved the Supersign Premium software, able to control up to one thousand displays from a single point, create content in tactile format, work with signals streaming, programming several channels on the same screen and different brightness depending on the time and the incidence of the Sun to optimize the signal.
バージョンをまた発表会社改善Supersignプレミアムソフトウェアは、単一のポイントから最大1000表示コントロール、触覚の形式でコンテンツを作成、信号ストリーミング、同じ画面上のいくつかのチャンネルのプログラミングの操作することができると時間と信号を最適化するために太陽の入射によって異なる明るさ。

Among the most important are: sing a duet with another person, sing medley versions of a song, jukebox mode to play your songs in a row, send your scores to the web, use the webcam computer while you sing, sing up to 6 people simultaneously on the same screen and much more.
最も重要なの中には:一列に曲を再生し、ウェブにのスコアを送っあなたが歌うしながら、ウェブカメラ、コンピュータを使用し、6人まで歌う歌、ジュークボックスモードのメドレーバージョンを歌い、他の人とのデュエットを歌う同時に同じ画面上とはるかに。

Not on the same screen though.
同じ画面を連写ではない。

Search and list are put together on the same screen.
図2では、検索と一覧を同一画面にまとめています。

Items used for display conditions must exist on the same screen.
表示条件に用いる項目は、同一画面に存在する必要があります。

I can watch a good and bad jump on the same screen.".
私は成功と失敗のジャンプを同じ画面上で見比べられる」。