ON THE SAME SIDE - 日本語 への翻訳

• 同じ側に
• 味方同士でしょ
• 同じ側面に
• 同じサイドの味方の

英語 での On the same side の使用例とその 日本語 への翻訳

The remnants of the Empire found themselves for the first time on the same side of the table as the New Republic.
帝国の残党は、新共和国と初めて同じ側に立って戦うことになった。

Pressure adjusting and discharge rate adjusting mechanisms are located on the same side of the pump for simplified maintenance and handling.
調節する圧力およびメカニズムを調節する排出率は簡単維持および処理のためのポンプの同じ側面にあります。

When everybody is on the same side of the boat, you go to the other side of the boat for a while.
みんながボートの同じ側にいる時、少なくともしばらくは、あなたは反対側に行った方がよいです。

The Vampire attempts to explain himself to Rip and convince him that he is on the same side, but Rip isn't having it.
Ripに自分自身を説明し、彼が同じ側にある彼を説得しようと吸血鬼,Ripではないことが、。

The first is like this, where both hydrogens are on same side and both carbons are on the same side.
一つはこんな感じ水素が二つとも同じ側にあり炭素も二つとも同じ側にある形。

The great bell tower known as Toki No Kane(Bell of Time) is located on the same side of the street.
TokiNoKane（時の鐘）と呼ばれる大きな鐘楼は通りの同じ側にあります。

Today, the world's great powers find ourselves on the same side- united by common dangers of terrorist violence and chaos.
今日の大国は、テロの暴力と混乱という共通の危険に対して団結し、同じ側に立っている。

Today, the worlds great powers find ourselves on the same side united by common dangers of terrorist violence and chaos.
今日の大国は、テロの暴力と混乱という共通の危機に対して団結し、同じ側に立っている。

All operating controls on the same side, easy to operate, photoelectric counting.
作動すること容易な同じ側面のすべての作動制御光電カウント。

The swimming end of the two-wheel pair bearing On the same side of the vehicle.
車の同じ側面に関する2車輪の組の水泳の終わり。

Outside attacking players cannot pass to each other on the same side.
外側の攻撃側のプレイヤーは、同じ側でお互いを相手にすることはできません。

In a standing position, hold one of your legs with your hand on the same side.
立ったまま、片手で同じ側の足を持つ。

On the same side of the chest, cancer has also spread into one or more of the following.
胸部の同じ側で、がんが次の1つ以上に拡がっています：。

On the same side of the chest, cancer may also be found in one or more of the following.
胸部の同じ側で、がんが次の1つ以上に認められることもあります：。

This means that the water inlet and outlet are on the same side on the radiator.
これは、インレットとアウトレットがラジエーターの同側面に装備されていました。

On the same side of the chest, cancer has also spread into one or more of the following.
胸部の同じ側で、がんが次の1つ以上に拡がっていることもあります：。

But what happens when the losers and winners are supposed to be on the same side?
しかし、勝つ側と負ける側が同一チームだったとしたらどうでしょうか。

Is that on the same side or on the opposite side?.
するであろうＣ＝Ｃに対して、同じ側にありますか、反対側ですか？

Table 1: S-Parameter output between transceivers on the same side of the aircraft.
表1:航空機の同じ側にあるトランシーバ間のSパラメータ出力。

I want to be on the same side of the table with the people who are my partners, everybody knowing what's going on..
パートナーである人々とテーブルのおなじ側にいて、みんなが事情を知っているようにしたかった。