ON THE SAME TEAM - 日本語 への翻訳

• 同じチームに
• 同じグループに

英語 での On the same team の使用例とその 日本語 への翻訳

Playing on the same team.
同じチームでプレイしている。

(Pairs will be placed on the same team.).
(Sweetは同じチームでキャプテン)。

We now work on the same team together.
そして今、僕たちは同じチームで働いています。

I prefer to play on the same team.
ぜひ同じチームでのプレーを見たいものです。

We were on the same team.
わたしたちは、同じ部隊にいました。

Our boys are playing football on the same team this year.
今年も同じチームでサッカーです。

Right now we are playing on the same team.
そして、今も同じチームでプレーされています。

We are all on the same team.
私たちは同じチームよ。

We're now on the same team.
私たちは同じ組よ。

We're on the same team here.
ここで私達は同じチームだ。

Playing against them is fine. But we can't play on the same team.
試合ならしてやるが同じチームは嫌だ。

We're on the same team now.
今は、俺たちは同じチームだ。

At the top, they're all on the same team.
最上位レベルでは、みんな同じチームなのだ。

My patients and I are on the same team.
患者さんと私たちも同じチームです。

Today landlord and laborer play on the same team.
勇人と寿人は、同じチームでプレー。

You didn't have to do that, we were on the same team.
そこまでしなくても同じチーム仲間なんだ。

Disabilities to play on the same team.
障害のある人とないひが、同じチームでプレーする。

You two might be on the same team next year.".
Lt;<みるべしよ来年も同じチームで>>

Now we actually get to be on the same team and that's really special.”.
そんな彼らと同じチームにいるのだから、本当に特別なことだ」と話している。

Because, in the end, we are on the same team.
なぜなら私たちは結局のところ、同じチームに属しているからです。