ONLINE CONSUMERS - 日本語 への翻訳

• オンライン消費者

英語 での Online consumers の使用例とその 日本語 への翻訳

Of users say that product videos are helpful in the decision process, while 36% of online consumers trust video ads.
ユーザーの90％は、製品についてのビデオを見ることが決定プロセスに役立つ、オンライン消費者の36％が動画を信頼していると答えています。

Among our Indonesian survey group, which represents more affluent, urban online consumers, 51 per cent have used a smartphone and 24 per cent a tablet to access news.
インドネシアで調査対象となったグループは比較的裕福な都市部のインターネット・ユーザーですが、ニュースにアクセスするために51％がスマートフォンを、24％がタブレット端末を利用しています。

Among our Indonesian survey group, which represents more affluent, urban online consumers, 51 percent have used a smartphone and 24 percent a tablet to access news.
インドネシアで調査対象となったグループは比較的裕福な都市部のインターネット・ユーザーですが、ニュースにアクセスするために51％がスマートフォンを、24％がタブレット端末を利用しています。

(We have found that online consumers in North American markets, regardless of preferred language, often react similarly to holidays and online holiday promotions.).
北米市場ではオンラインの消費者が使用言語に関係なく、ホリデーやそのオンラインキャンペーンに対して似た動きをすることが分かっています）。

Kantar TNS/Google, U.S.,“The Drive to Decide 2017,” n=600 online consumers who have bought a new car within the last 12 months, 2017.
KantarTNS/Google、「TheDrivetoDecide2017」、アメリカ合衆国、n=600、過去12か月間に新車を購入したオンラインユーザー、2017年。

Company CEO, Michael Hansen, explains how the largest global Cash Back shopping site can help online consumers save money quickly and easily.
DubLiの最高経営責任者のマイケル・ハンセン（MichaelHansen）は、世界最大のキャッシュバック・サイトで、オンライン消費者が迅速かつ簡単にお金を節約できる方法を説明した。

The report- which polled 28,000 online consumers across 56 countries in February and is due out in full early December- found that smartphone ownership rates top out in APAC(44 percent), which is some way ahead of Europe(31 percent) and North America(30 percent).
月に56ヶ国にわたる28,000人のオンライン消費者に世論調査をし、12月頭に公開予定のこのレポートでは、スマートフォン所有者の比率はAPACがトップ（44％）で、ヨーロッパ（31％）と北米（30％）をかなり上回っていることが分かった。

The agreement, which lasts two years, has the aim of protecting the Italian geographical indications Dop and Igp from counterfeiting on the eBay website, protecting the Made in Italy food and wine and promoting the presence on the online market of authentic Italian products. quality. The agreement also provides for a new collaboration between Mipaaft, ICQRF and eBay to ensure the protection of online consumers also in terms of correct information on the label of all food products on sale.
年間持続する契約は、イタリアの地理的表示は、PDOとPGIは、イタリアの農業食品とワイン製保護し、本格的なイタリア製品のオンライン市場でのプレゼンスを奨励するとeBayのWebサイト上の偽造から保護することを目指して品質のこの協定はまた、販売中のすべての食品のラベルに関する正しい情報の点でオンライン消費者の保護を確実にするために、Mipaaft、ICQRF、eBayの間の新しい協力を提供します。

Online Consumer Lending.
オンライン消費者融資。

Gathers and analyzes online consumer reviews and evaluations.
インターネット上における消費者のクチコミや評判を収集・分析するサービスを提供。

Online consumer behaviour and perception psychology.
ネット上の消費者心理学とコミュニケーション。

Meanwhile, the online consumer population changes rapidly.
一方、消費者のオンラインライフは急速に変化し続けています。

Four entrepreneurs set out to disrupt the inefficient lending market by providing convenient online consumer loan products.
人の起業家が、便利なオンライン消費者融資を提供し、非効率な融資市場に風穴を開けました。

The Promoter will create online profiles for each Finalist and establish an online consumer voting mechanism for votes placed during the voting period.
主催者は、各ファイナリストのオンライン・プロフィールを作成し、投票期間中に投票を行うためのオンライン消費者投票メカニズムを確立する。

Our API provides adds a robust layer to your understanding of online consumer behaviour.
当社のAPIは、オンラインの消費者行動についての理解を深めるための強力な層を追加します。

This is the first time online consumer spending exceeded $7 billion.
日のオンライン消費額としては、初めて7億ドルを超えたという。

Online consumer protection rules can cover all aspects of a B2C relationship, starting from before the purchase is made to after.
オンライン上の消費者保護に関するルールでは、購入前から購入後に至るB2C関係のあらゆる側面が対象になり得ます。

This UK report examines online consumer behaviour in the UK and its potential impact on business and government policy.
この調査は、英国におけるインターネットユーザーの行動とその潜在的影響を、ビジネスの側面および政府の政策に対する側面から分析したもの。

The best human growth hormone supplement by online consumer reviews is HGH-X2(Somatropinne), which is an HGH releaser through a blend of amino acids.
オンライン消費者レビューで最高のひと成長ホルモンのサプリメントは、します。HGHX2(Somatropinne),アミノ酸のブレンド経由リリーHGHであります。

Ministers also endorsed the proposal by the ECSG to develop APEC guidelines for online consumer protection and noted the proposal to organize a public/private sector forum regarding online privacy and E-commerce during 2002.
閣僚はまた、電子商取引ステアリング・グループによるオンライン消費者保護のためのAPECガイドライン強化の提案を支持し、2002年中のオンライン・プライバシーと電子商取引に関する官民合同フォーラムの開催提案に留意した。