ONLY RUN - 日本語 への翻訳

• しか実行
• しか走る
• のみ動作する
• only run

英語 での Only run の使用例とその 日本語 への翻訳

Clap Your Hands Say Yeah have announced the release of their new record, Only Run, on 2 June.
ClapYourHandsSayYeahがニュー・アルバム『OnlyRun』を6月にリリース。

Fjord cruises on Oslofjord only run from January until the end of April.
オスロフィヨルドのフィヨルドクルーズは、1月から4月末までしか運行していません。

Services controlled by the xinetd super service only run when a there is an active connection.
Xinetdスーパーサービスによって管理されているサービスは、アクティブな接続があるときにのみ実行されます。

This is the only run level that doesn't require the existence of a properly formatted/etc/inittab file.
適切な形式の/etc/inittabファイルがなくてもかまわない唯一の実行レベルです。

Note that a command window can only run one thing at a time, and the command window you opened earlier is running the web server.
コマンド画面は、一度に一つのコマンドしか実行できません。先程開いたコマンド画面では、Webサーバーが今動いています。

Previously, the websocket proxy could only run on the Red Hat Virtualization Manager machine, but now the proxy can run on any machine that has access to the network.
以前は、WebsocketプロキシーはRedHatVirtualizationManagerマシンでしか実行できませんでしたが、現在このプロキシーは、ネットワークへのアクセスが可能な任意のマシンで実行することができます。

Here I can only run a car equipped with dedicated registration equipment, I ran without knowing, and if I find it at the police it will pay a fine.
ここは専用の登録機器を備え付けた車しか走ることができず、知らずに走ってしまい、警察に見つかると罰金を払うことになる。

KONTAKT libraries from other manufacturers than NI(so-called'OEM' or'third-party' libraries), that only run in the full version of KONTAKT, don't have to be registered with NI.
KONTAKTのフルバージョンでのみ動作するNI製以外の他社製(いわゆるOEM、サードパーティ)ライブラリは、NIに登録する必要はありません。

A: Bags and vials can be frozen simultaneously, combinations depend on the system being used, however each system can only run one cooling profile at a time.
A：システムによりますが、バッグとバイアルを同時に凍結することは可能です。しかしながら、1システム内では１つの冷却プログラムしか実行できません。

Edge(currently available EdgeHTML version) can only run on Windows 10 and requires a software licensing agreement/ purchase.
はWindows10でのみ動作し、ソフトウェアライセンスの契約・購入が必要になります。

If you can run 1.0 builds, but not 2.0 builds, or if you can only run 2.0 builds and the log dispatcher is up and running, continue on to the next steps.
ビルドは実行できるが、2.0ビルドは実行できない場合、または2.0ビルドのみを実行でき、ログディスパッチャが実行されている場合は、次のステップに進んでください。

The chasers can only run in one direction and cannot cut across the sitters unlike the dodgers who can run randomly and in between the sitters.
このチームは1方向でのみ、実行することができますsitters横切ることができない(とは異なり、ランダムに実行できる人との間にsittersドジャース)。

Some bugs only run when there's an active session from a particular service, app, or functionality so by turning off the phone temporarily, you may be eliminating the bug as well.
一部のバグは、特定のサービス、アプリ、または機能からのアクティブなセッションがある場合にのみ実行されるため、電話を一時的にオフにすることで、バグも排除できます。

People with machines such as X terminals that can only run the calculator over the network are in an especially precarious position because they really have no choice.
ネットワークでOPIE電卓のみを実行することができるX端末のようなマシンがある人々は、実際に選択の余地がないので、特に不安定な立場です。

Few operators will be willing to build a power plant in a form that may ultimately only run a couple of hundred hours a year,” Mr. Grossman of RWE said.
結局、年に数百時間しか稼働しないかもしれない形の発電所を建設したいと思う電力会社はほとんどないでしょうからね」とRWEのグロスマン氏は述べた。

But in an AMP system, where some tasks only run on a particular processor, there is often the opportunity to tune the memory architecture to the access patterns of the individual tasks.
一方、一部のタスクが特定のプロセッサー上でのみ実行されるAMPシステムでは、多くの場合、メモリー・アーキテクチャーを個々のタスクのアクセスパターンに合わせて調整する機会があります。

handler) don't know anything about capturing, they only run on the 2nd and 3rd phases.
を使って追加されたハンドラはキャプチャリングについて何も知りません。それらはフェーズ2と3でのみ実行されます。

Note When you set the script execution policy to RemoteSigned, you can only run scripts that you create on your computer or scripts that are signed by a trusted source.
注スクリプトの実行ポリシーをRemoteSignedに設定した場合、そのコンピューターで作成したスクリプト、または信頼できる送信元によって署名されたスクリプトだけを実行できます。

An important element in the safety of many high-speed inter-city networks such as Japan's Shinkansen is the fact that trains only run on dedicated railway lines, without level crossings.
日本の新幹線のような高速列車の安全性における重要な要素は、本線上に踏切がなく専用の鉄道路線のみを走っているという事実である。

Although traditional plugins in Chrome run only out of process, Pepper plugins only run in process and in the future the will be supported only within NaCl.
これまでのChromeプラグインはプロセスの外でのみ実行されるが、Pepperプラグインはプロセス内でのみ実行され、将来的にはPepperプラグインはNacl内でのみサポートされる。