OPTIMISED - 日本語 への翻訳

• 最適化された
• 最適な
• 最適化されています

英語 での Optimised の使用例とその 日本語 への翻訳

CofaNet has been ergonomically redesigned for optimised use with mobile tools.
コファネットはモバイルツールでの利用を最適化するために、高度的にデザインが見直された。

Highest resolution due to accurate, linear sound reproduction, optimised for speech intelligibility.
スピーチの音声明瞭度に最適化され、正確なリニアサウンド再生による最高の解像度。

Optimised for MP3, iPod, iPhone(iPod and iPhone are trademarks of Apple Inc. registered in the U.S. and other countries) and portable media players.
MP3プレーヤー、iPod、iPhone、ポータブルメディアプレーヤーに最適（iPodおよびiPhoneは米国とその他の国におけるAppleInc.の登録商標です）。

Optimised ap/ae relationship to minimise cutting forces and component deflection.
Ap/aeの関係の最適化により、切削抵抗および部品の変形を最小限に低減。

The smart design optimised space and minimised business disruption, with all but the air handling units located outside.
スマートなデザインは空間を最適化し、業務の中断を最小に抑え、空気調和機だけを外部に配置しました。

Optimised average turn durationfrom 3.08 minutes to 2.10 minutes.
ターンの平均所要時間を最適化し3.08分から2.10分に短縮。

On the whole the software on the Note 9 feels like Samsung's best optimised yet, with smoother performance all round.
全音符上のソフトウェアで9サムスンのが最善まだ最適化されたように感じています,スムーズな性能を持つすべてのラウンド。

The strengthened blades and optimised profile design ensure an optimal ride on wet roads and reduce the rolling noise on dry roads.
強化されたブレードとプロファイルの最適設計は、濡れた路面で最適な乗り心地と、ドライ路面でのローリングノイズを低減します。

Optimised driving easily saves 10% on fuel, and tons of carbon emissions too.
運転の最適化により、容易に燃料の10%を節約し、大量の二酸化炭素排出量を削減します。

Its goal is to develop new ways of providing natural, individually optimised vision.
目的は、自然で一人ひとりに最適化した視界を提供するための新しい方法を開発することです。

As a result of new developments and optimised details, it offers even greater production reliability, combined with arguably the highest productivity on the market.
最高級の生産性と共に、新規開発と細部の最適化を通してさらに向上した生産安定性を提供します。

Compute Optimised Instances: Prices of F series will be reduced up to 11%.
コンピューティング最適化インスタンス:FシリーズVMの料金を最大11%引き下げ。

The TruPulse series has been technically optimised over decades, making the system highly reliable as a result.
TruPulseシリーズは長年にわたる技術的な最適化を経ているため、高い信頼性が保証されます。

The NF-A6x25 features the further optimised second generation of Noctua's renowned, time-tested SSO bearing.
NF-A6x25はNoctuaの有名な数多くの試験を受けたSSOベアリングをさらに最適化させた第二世代ベアリングを採用。

Optimised valve body design to minimise thermal stresses in case of load changes.
負荷変動の際の熱応力を最小化するための最適化されたバルブ本体設計。

The NF-A14 industrialPPC features the further optimised second generation of Noctua's renowned, time-tested SSO bearing.
NF-A14industrialPPCは長期耐久が保証されるNoctuaのSSOベアリングをさらに最適化させた第二世代ベアリング。

Mode 3: Optimised for on-the-go use, in crowded environments or other loud surroundings.
モード3：アクティブに活動中や、混雑した場所などのノイズの大きな環境に最適。

Kaspersky Mobile Security delivers our latest protection technologies- optimised for Android smartphones- to protect your private data….
カスペルスキーモバイルセキュリティは、当社の最新の保護技術を提供します-Androidのスマートフォン向けに最適化-あなたのプライベートデータを保護するために…。

The NF-F12 is the first fan to feature the further optimised second generation of Noctua's renowned, time-tested SSO bearing.
NF-F12の特長はSSOベアリングをさらに最適化させた第二世代ベアリング。

Are directly located where you need them, offering optimised ergonomics.
それらを必要とするところに直接置かれ、最大限に活用されたアーゴノミックスを提供します。