ORDER TO FULFILL - 日本語 への翻訳

• 果たすために
• 満たすために
• 達成するために
• 履行するため
• 全うするために
• 実現するために

英語 での Order to fulfill の使用例とその 日本語 への翻訳

(2) The information must be disclosed to our subcontractor or business partner in order to fulfill the purpose of use.
お客様の利用目的を達成するために当社の業務委託先または業務提携先に対し。

Simplified〉 But all this has occurred in order to fulfill the scriptures of the prophets.
練語版〉しかし、このすべてが起こったのは、預言者たちの聖句が成就するためです」。

He uses God's power in order to fulfill God's plan.
それは神の行政を執行し、神の計画を遂行するためでした。

The purpose of your faith in God is to use God in order to fulfill your aims.
神に対するあなたの信仰の目的は、あなた方自身の目標を達成するために神を使うことである。

In order to fulfill my solemn duty to protect America and its citizens, the United States will withdraw from the Paris climate accord.
米国とその国民を保護するという重大な責務を果たすため、パリ協定からは脱退する。

In the earliest days of humanity's evolution, people lived and worked only in order to fulfill these desires.
人類の進化の黎明期では、人々はこういった欲求を満たすためだけに生き、働いていました。

They are leaving their homes in order to fulfill the last wish of the mother.
彼らは、母親の最期の望みを叶えるために、離れないでいる。

In order to fulfill the mission of improving society by IT, it is necessary to develop business activities with a view to the problems the coming society will face in the near future.
ITで社会をよくする。その使命を果たすためには、来たるべき社会が直面する課題を見据えて事業活動を展開していくことが必要です。

In order to fulfill our corporate accountability and promote communication with stakeholders, TOK publishes an"CSR Report" that details our approaches and the results of our environmental and social activities.
東京応化工業（tok）では、企業としての説明責任を果たすために、また、ステークホルダーの皆様とのコミュニケーションを促進するためCSR活動についてその取り組みと成果をまとめた「CSRレポート」を発行しています。

The reader will agree that this science is most sacred, and will never dare to degrade the universal laws in order to fulfill ordinary mantic purposes.
この学は最も聖なるものであり、この普遍的法則を平凡な占い目的を満たすために堕落させてはならないと、読者は同意するであろう。

The process guarantees the correct dimension of needle track with smooth face, great hardness and wear-proof, in order to fulfill the various requirements of materials and knitting methods;
プロセスは材料および編む方法のさまざまな条件を達成するために滑らかな表面が付いている針トラックの正しい次元を、大きい硬度および耐久力のある、保証します;

Common roles and responsibilities of officers Article 15. Officers must focus on placing necessary time and effort on tasks given to them as an officer in order to fulfill their role and responsibilities in an appropriate manner.
役員共通の役割と責務第15条役員は、その役割と責務を適切に果たすために必要となる時間及び労力を役員の業務に注力しなくてはならない。

In order to fulfill this mission, it is necessary to understand customers' particular needs from the standpoints of performance, reliability, durability and cost.
この代表団を達成するためには、性能、信頼性、耐久性および費用の観点からの顧客の特定の必要性を理解することは必要です。

For example, in order to fulfill computer graphic in"The Two Towers", the movie company was adopting TYAN's S2721 server board to produce computer graphic, 3D graphic and high quality image in the movie.
例えば、「二つの塔」でコンピュータグラフィックを実現するために、映画会社はTYANS2721サーバボードを採用してコンピュータグラフィック、3Dグラフィック、および高品質画像を映画の中で作成しました。

In order to fulfill my solemn duty to protect America and its citizens, the United States will withdraw from the Paris climate accord,” said Trump.
アメリカとその市民を保護するために私の厳粛な義務を果たすためには、米国はパリの気候アコードから撤退する、」トランプは言いました。

In addition, UMC is developing certified design models, IP and Foundry Design Kits specific to the UMC Auto platform in order to fulfill the increasing pace of evolvement of the auto industry supply chain.
さらに、現在UMCは増加する自動車産業のサプライチェーンの要求を満たすために設計モデルの認証、IP、UMC自動車用プラットフォームに特化したファンドリー設計用キットを開発中です。

So we must understand the fact that struggles and wars are also phenomena in the course of separating good from evil, in order to fulfill the purpose of goodness.
ゆえに、闘争や戦争は、善の目的を達成するために善と悪とを分立してきた一つの過程的な現象でもあるという事実を、我々は知らなければならない。

Japan needs to demonstrate to neighboring countries that it is a country capable of reform in order to fulfill the responsibilities and expectations of the international community.
ひとつは、日本が国際社会で期待される責務を果たすために自らを改革できる国、変わることのできる国であることを周辺国に示すこと。

In order to fulfill the completion requirements for one of the programs, students must earn a certain number of credit points, as specified for each subject category.
各プログラムの修了要件を満たすためには、それぞれの科目区分毎に指定された単位数を修得する必要があります。

The new plant is located close to the Tianjin Economic-Technological Development Area(TEDA). In order to fulfill the needs for corrugated packaging from customers, the plant's principal facilities will be renovated and plans are in place to double production capacity.
新工場は天津経済技術開発区(TEDA)へのアクセスもよく、進出企業の段ボール需要に応えるため、主要設備を一新し、生産能力を倍増する計画です。