OTHER CRITERIA - 日本語 への翻訳

• 他の基準
• その他の基準
• その他のクライテリア
• その他の条件を

英語 での Other criteria の使用例とその 日本語 への翻訳

Typically, dollar usage serves as the criteria used to determine importance, but other criteria, such as sales volume, also gets used.
通常、ドル使用は重要性を判断するための基準として使用されますが、売上高などの他の基準も使用されます。

In addition, the set of preferred devices and optimal devices may be selected using additional and/or other criteria.
加えて、好ましい装置及び最適な装置のセットが、追加の及び／又は他の基準を用いて選択されてもよい。

All Austrian citizens(unless ineligible under other criteria) can apply for an ESTA(Electronic System for Travel Authorization) as part of the U.S. Visa Waiver Program(VWP).
オーストリア国民は全員（他の基準で不適格でない限り）、米国ビザ免除プログラム（VWP）の一環としてESTA（電子渡航認証システム）を申請できます。

If, in step 4714, the user does not select an item, assistant 1002 offers 4716 the user ways to select other criteria and constraints and returns to step 4717.
ステップ４７１４においてユーザがアイテムを選択しない場合、アシスタント１００２は、他の基準及び制約を選択する方法をユーザに提供し（４７１６）、ステップ４７１７に戻る。

A validation contract can accept a set of parameters(usually a digital signature or other criteria), and return a boolean value after verification, indicating the success of the verification to the system.
認証コントラクトでは、一連のパラメータ(通常はデジタル署名またはその他の基準)を受け入れ、認証後にブール値を返し、認証がシステムに成功したことを示します。

This provides for a very course level of control- you can use exclusions to preserve the names of particular methods based on their names, arguments and other criteria.
これは、すべての制御コースのレベルに用意されています。対象除外を使用して、メソッドの名前、引数、およびその他の条件を基に特定のメソッドの名前を保持することができます。

The system visualizes percentage of lost users by pages, by traffic sources, by first viewed pages and by 13 other criteria, in the form of charts, tables, histograms and maps.
このシステムは、離脱したユーザーの割合をページ、トラフィックソース、最初に表示したページ、および13の他の基準によって、チャート、テーブル、ヒストグラム、マップの形式で視覚化します。

In some implementations, selecting the“best” sort selector 636 can cause the posts 610 a-610 d to be sorted according to their quality, relevance, or other criteria.
いくつかの実装形態では、「best」並替えセレクター636を選択することで、投稿610a〜610dをその質、関連性、または他の基準に従って並べ替えることができる。

based on analysis of any other criteria except the price change.
戦略的評価の方法に基づいて、為替レートの変動を予測価格変動を除いて、他の基準の分析。

Any woman can receive a birth certificate if the established conditions are met, regardless of age, social status, health condition, or other criteria at the time the birth certificate is issued.
出生証明書が発行された時点での年齢、社会的地位、健康状態、その他の基準に関係なく、定められた条件が満たされれば、女性の出生証明書はどの女性でも取得できます。

Real-time applications can take checkpoints between transactions, as often as every transaction or infrequently based on other criteria(such as elapsed time or number of transactions).
リアルタイムアプリケーションでは、他の条件（経過時間やトランザクション数など）に基づいてトランザクションごとか、あまり用いませんがいくつかのトランザクションの間にチェックポイントを設定できます。

This list is sorted alphabetically by name, but you can sort by other criteria, or search by various fields and attributes of a template.
このリストは、名前別にアルファベット順にソートされていますが、他の基準でソートしたり、さまざまなフィールドやテンプレートの属性別に検索できます。

Access allows IT admins to define granular cloud access control policies based on application type, IP address, identity, device posture, and other criteria, while providing in-depth audit and reporting capabilities.
また、IT管理者はアプリケーションの種類、IPアドレス、ID、デバイスポスチャー、その他の基準に基づいた綿密なクラウドアクセス制御ポリシーを定義し、詳細な監査/レポート作成することが可能です。

No other criteria- such as the size of the range or the amount of space given to each animal- are required before beef, lamb, and pork can be called“free-range.”.
牧場の大きさ、動物に与えられている空間の広さ等の他の基準は、牛肉、ラム、ポーク、が「フリーファームド」と呼称されるのに、求められていない。

The Office also requires the blockchain patent applicants to file documents first in Singapore with less than 20 claims in one application in order to be eligible for the fast-track initiative, among other criteria.
オフィスはまた、より少ないとシンガポールで最初の書類を提出するblockchain特許出願人が必要です20一つのアプリケーションでクレームファスト・トラック・イニシアティブの資格を得るために、,他の基準の中で。

Starting to use olive oil is a good step for achieving great results for your health, but still, other criteria must be also followed.
オリーブオイルを使用するために起動すると、あなたの健康のために素晴らしい結果を達成するための良いステップです,それでも,他の基準にも従わなければならない。

Kutools for Outlook's Duplicate Contacts function can quickly remove or merge duplicate contacts based on emails, full name or other criteria from one or more contacts folders.
KutoolsforOutlook'sDuplicateContacts機能は、電子メール、フルネーム、または1つまたは複数の連絡先フォルダの他の基準に基づいて重複した連絡先をすばやく削除またはマージすることができます。

Each consensus node, upon receiving a sufficiently large number1 of candidate blocks or upon meeting other criteria, finds the block that was made by the largest number of block-makers.
勝利ブロックの選択各合意形成ノードは、十分に大きな数1の候補ブロックを受信するか、または他の基準を満たした時点で、最も多数のブロック生成者によって作られたブロックを見つけます。

In addition to performing tests to ASTM F1614"Standard Test Method for Shock Attenuating Properties of Materials Systems for Athletic Footwear", our ElectroPuls Test Instruments provide flexibility to test other criteria.
ASTMF1614「スポーツシューズ用材料システムの衝撃減衰性能に関する標準試験方法」に関する試験の実施に加え、当社のElectroPuls試験システムは、その他の基準の試験に対する適応性を提供します。

These partners must own and manage AWS accounts on behalf of customers, provide help desk support, and meet several other criteria.
これらのパートナーは顧客のかわりにAWSのアカウントを所有、管理し、ヘルプデスクサポートを提供し、いくつかの他の基準を満たさなければなりません。