OTHER MATTERS - 日本語 への翻訳

• その他の事項
• その他の問題
• 他の問題
• 他の事柄
• その他の案件

英語 での Other matters の使用例とその 日本語 への翻訳

All other matters between you and us are governed in other sections of the Terms.
ユーザーと弊社との間のその他の事項は、本規約の他の項目で管理されます。

Paragraph 2 of Article 3 specifies that"other matters may be declared to be Kingdom affairs in consultation".
第三条第二項では、「その他の事項は協議によって王国の政務となる可能性がある」と明記されている[12]。

It's imperative that we go to the Bible for the truth on this and other matters.
このことやそのほかの問題について聖書から真理を求めるべきなのです。

They elect the openSUSE Board and can give their vote on other matters.
彼らはopenSUSEBoardの選挙権を持ち、他の問題についての採決に参加することができます。

Game Over kings registration is mandatory as in other matters, and other games online.
風登録のゲームマスターは、その他の事項のように、そして他のオンラインゲームで行う必要がある。

In these, as in so many other matters, Islam offers us at least 50 shades of gray.
これらの話題について-他の事柄と同様に-イスラム教には少なくとも50色以上のグレーがあります。

(v) any other matters relating to this Website, the Service or the content posted on this Website.
(v)本サイト、サービス、コンテンツに関わるその他の事柄。

Advising on customs issues and other matters within the competence of the customs authorities.
税関当局の能力の範囲内税関事項及びその他の事項に関するアドバイス。

It is used to remove oxidized surface, rust and other matters on all kinds of wire metal surface.
酸化表面、錆と金属表面がワイヤーのすべての種類の他の事項を削除するものです。

On academic career, international relations, foreign travel, publishing, broadcasting, Legal affairs and other matters will be very smooth.
学術のキャリア、国際関係、外国旅行、出版、放送、法務およびその他の事項については非常にスムーズになります。

Other such prophecies, from non-human sources over the eons, are also untouchable due to their accuracy on other matters.
他のそのような予言は、長い期間の間の人間以外のソースから、他の問題についてそれらの正確さのためまた避けられる。

They provided and exchanged information related to foreign customs and other matters that must be known in developing businesses in all countries of the world.
外国の慣習や世界各国において事業を展開する上で知っておくべき事項などの情報提供・交換が行われました。

All time shall be available for the holding of such proceedings, and the court shall give constitutional claims priority over any other matters.
いつでも、そのような手続きが取れるようになっており、裁判所は憲法に関する要求を他の問題よりも優先して取り扱う。

LogMeOnce allows Data Controllers to manage and track their user consent in a clear and distinguishable from other matters and provided in an intelligible and easily accessible form, using clear and plain language.
LogMeOnceは、データコントローラが管理し、その中にユーザーの同意を追跡することを可能にする明確なその他の事項から区別し、わかりやすく、簡単にアクセス可能な形式で提供,明確かつ平易な言葉を使って。

CLPA shall not be liable to the performance, quality, and safety of SLMP products in conjunction with its technical, economic, and other matters(including but not limited to product liability).
協会は、「SLMP」接続製品の性能、品質、安全性及び技術上、経済上その他の事項（製造物責任を含みますが、これに限定されません。）につき、一切責任を負いません。

The SBI also agreed to consider under other matters the item on non-Annex I parties' CGE membership as referred to it by the COP.
SBIは、COPから委ねられた非附属書I締約国のCGEメンバーに関する議題項目をその他の問題という議題の下で検討することで合意した。

In contracts in the public interest, the law may demand certain conditions as to nationality, domicile or other matters, or require special guarantees.
公共の利益に関する契約において法律で、国籍、拠点、その他の事項といったある条件を要求したり、特別な保障を必要としたりできる。

Co-Facilitator Gao indicated that the workplan would be reflected in the APA co-chairs' conclusions and that informal consultations on other matters under this item would continue.
共同進行役のGaoは、作業計画はAPA共同議長の結論書に反映されること、この議題の下での他の問題に関する非公式協議を続けることを指摘した。

Other matters also aggravate relations, such as supporting opposing sides in Yemen, Turkish installation of a NATO radar system that tracks Iranian activities, and Iranian support for Al Qaeda against Turkey.
他の事柄もまた、イエメンでの反体制派の支援、イランの活動を追跡しているトルコのNATOレーダー設置、トルコに対するイランのアル・カーイダ支援のように、関係を悪化させる。

In order to fulfill their roles, directors and audit& supervisory board members must always collect information actively and devote themselves to study with regard to our company's financial condition, legal compliance, corporate governance and other matters.
取締役および監査役は、その役割を果たすために、当社の財務状態、法令遵守、コーポレートガバナンスその他の事項に関して、常に能動的に情報を収集し、研鑽を積まなければなりません。